Terms for subject Cement containing по

Russian	English
автоматический анализатор по Блейну	air permeability tester for cement (MichaelBurov)
автоматический анализатор по Блейну	Blaine device (MichaelBurov)
автоматический анализатор по Блейну	air permeability tester for cement and powders (MichaelBurov)
автоматический анализатор по Блейну	Blaine apparatus (MichaelBurov)
автоматический анализатор по Блейну	automatic Blaine apparatus (MichaelBurov)
арматура, распределенная по всему сечению плиты	distributed reinforcing steel
атмосферное давление по манометру	effective atmosphere
бетон, подаваемый по желобам	chuting concrete
бункер для отмеривания по весу	weigh-batching plant
бункер для отмеривания смеси по объёму	volumetric batcher
бункер для отмеривания смеси по объёму	volumetric batch box
в проценте по массе	in percent for weight (elena.kazan)
вращающаяся обжигательная печь, работающая по сухому способу	dry-process rotary kiln
вращающаяся печь, работающая по мокрому способу	wet process kiln
гидростатическое давление по водяному манометру	water-gauge static pressure
дозирование по весу	mixing proportion by weight
дозирование по весу составляющих	batching by weight
дозирование бетонной смеси по водоцементному отношению	proportioning by water-cement ratio
дозирование бетонной смеси по кривым гранулометрического состава	proportioning by grading charts
дозирование бетонной смеси по методу пробных испытаний	proportioning by trial method
дозирование по объёму	mixing proportion by volume
дозирование по объёму	arbitrary proportion method
дозирование составных частей бетонной смеси по объёму составляющих	batching by volume
дозирование бетонной смеси по условиям соответствия содержания цементного теста объёму заполнителя	proportioning on a cement-paste basis
дозирование бетонной смеси по установленному составу без предварительного испытания	proportioning by assignment
дозирование цемента в бетонной смеси по объёму пустот	proportioning by void-cement ratio
дозировка смеси по объёму составляющих	volume batching
дозировка смеси по объёму пустот	void method of proportioning
завод для сортировки материалов по крупности	screening plant
заготовленный материал по весу	purchased on a weight basis
заготовленный материал по объёму	purchased on a volume basis
замес, дозированный по весу в сухом состоянии	dry weighed batch
замес бетонной смеси по весу составляющих	weigh batching
Инициатива по устойчивому развитию цементной промышленности	Cement Sustainability Initiative (MichaelBurov)
испытание материалов по способу трёхосного сжатия	triaxial system
испытание смеси по соотношению объёма раствора и объёма пустот	mortar-voids test
контроль по остатку	tailing control (на сите)
короткая печь, работающая по сухому способу	short dry process kiln
коэффициент измельчения цемента по Блейну	fineness of grinding (MichaelBurov)
коэффициент измельчения цемента по Блейну	milling fineness (MichaelBurov)
коэффициент измельчения цемента по Блейну	Blaine cement fineness (MichaelBurov)
коэффициент измельчения цемента по Блейну	Blaine milling fineness (MichaelBurov)
коэффициент измельчения цемента по Блейну	Blaine fineness (MichaelBurov)
коэффициент измельчения цемента по Блейну	Blaine value (MichaelBurov)
коэффициент измельчения цемента по Блейну	fineness (MichaelBurov)
Международный институт по вопросам ремонта бетонных конструкций	International Concrete Repair Institute (ICRI Venita)
метод дозировании смеси по весу составляющих	weight method
метод контроля состава сырьевой смеси по степени насыщения известью	lime-deficiency method of control
метод проектирования по предельным нагрузкам	limit design
мощность по испарению воды	evaporable-water capacity
мощность по клинкеру	clinker capacity (MichaelBurov)
мощность по цементу	cement capacity (MichaelBurov)
одинаковый по гранулометрическому составу	evenly graded
одинаковый по гранулометрическому составу	even-granular
определение веса по объёму и плотности	gravity-weight measurement
определение силы натяжения струн по периоду их колебания	wobbling effect
определение силы натяжения струн по периоду их колебания	wobble effect
отмеривание материалов по весу	measurement by weight
отсчёт по счётчику	counter-reading
передавать материал по лотковому транспортёру	launder
передавать по трубе	pipe
передача по трубам	piping
песок неоднородного состава по крупности	mixed-grained sand
печь системы Леполь, работающая по сухому способу	dry process Lepol system
по методу "куб в воде"	cube-in-water method (для определения точки размягчения битумных и дегтевых материалов)
по методу "куб в воздухе"	cube-in-air-method (для определения точки размягчения битумных и дегтевых материалов)
по методу "куб на крюке"	cube-in-air-method (для определения точки размягчения битумных и дегтевых материалов)
по направлению часовой стрелки	clockwise
поверхность с трещинами, сходная по виду с крокодиловой кожей	alligator hide appearance
подавать материал по желобам	chute
подача материала по наклонным желобам	gravity spouting
подача материала по желобам	chuting
Подача сжатого воздуха по трубам	Pressure air piping (ribca)
подача цемента по аэрожёлобу	airslide method
подбор материала по крупности	sizing
подбор состава бетонной смеси по принципу модулей	fineness modulus method of proportioning
подбор сырьевых материалов по их гранулометрическому составу	raw material sizing
подбор сырьевых материалов по их гранулометрическому составу	raw material composition control
подбор сырьевых материалов по их зерновому составу	raw material sizing
подбор сырьевых материалов по их зерновому составу	raw material composition control
подбор фракций по крупности	size distribution
подбор фракций по крупности	distribution of sizes
подбор частиц по крупности	grading
подобранный по зерновому составу заполнитель	screened aggregate (после грохочения)
подобранный по крупности щебень	size coarse aggregates
подобранный по наименьшей пористости	compact-grained (о сыпучих материалах)
постоянная по объёму подача материала	volumentrically continuous conveyance (MichaelBurov)
прибор для испытания материалов по способу трёхосного сжатия	triaxial apparatus
прибор для определения воздухопроницаемости по Блейну	air permeability tester for cement (MichaelBurov)
прибор для определения воздухопроницаемости по Блейну	Blaine device (MichaelBurov)
прибор для определения воздухопроницаемости по Блейну	Blaine apparatus (MichaelBurov)
прибор для определения воздухопроницаемости по Блейну	air permeability tester for cement and powders (MichaelBurov)
прибор для определения воздухопроницаемости по Блейну	automatic Blaine apparatus (MichaelBurov)
прибор для определения тонкости помола материала по методу воздухопроницаемости	air permeability fineness tester
прибор для определения тонкости помола по Блейну	air permeability tester for cement (MichaelBurov)
прибор для определения тонкости помола по Блейну	air permeability tester for cement and powders (MichaelBurov)
прибор для определения тонкости помола по Блейну	Blaine apparatus (MichaelBurov)
прибор для определения тонкости помола по Блейну	Blaine device (MichaelBurov)
прибор для определения тонкости помола по Блейну	automatic Blaine apparatus (MichaelBurov)
прибор для отмеривания песка по объёму	sand inundator
проверка правильности составления смеси по сумме составных частей	balancing of proposed mix
продвижение материала по трубам	material piping (ribca)
проникновение воды в зерна по трещинам	channeling of water into grains
противоположные по знаку	opposite in sense (о растягивающих напряжениях)
равномерный по крупности	evenly graded
равномерный по крупности	even-granular
различный по минеральному составу	different in mineral composition (elena.kazan)
распределение гранулометрического состава по крупности зерен	grain-size distribution
распределение по размерам частиц	PSD (MichaelBurov)
распределение по размерам частиц	particle size distribution (MichaelBurov)
распределение частиц по размерам	PSD (MichaelBurov)
распределение частиц по фракциям	particle-size distribution
расслоение по плотности	gravity segregation
расчёт строительных конструкций по методу предельных состояний	ultimate-load method
регулирование по времени	timing
смесь, составленная по принципу наименьшей пористости	closed mix
содержание по весу	content by weight
сортировать материал по крупности	size
сортировка материала по качеству	grading of quality
способ дозирования смеси заполнителя с раствором по объёму пустот	mortar-void method
способ проектирования состава бетона по объёму	volume method of concrete mix design
способ расчёта содержания цемента в бетонной смеси по пористости заполнителя	void-cement ratio-method of proportioning materials
твёрдость материала, определяемая по вдавливанию шарика	ball hardness (твёрдость по Бринеллю)
тонина помола по Блейну	Blaine milling fineness (MichaelBurov)
тонина помола по Блейну	Blaine fineness (MichaelBurov)
тонина помола по Блейну	milling fineness (MichaelBurov)
тонина помола по Блейну	fineness of grinding (MichaelBurov)
тонина помола по Блейну	Blaine cement fineness (MichaelBurov)
тонина помола по Блейну	Blaine value (MichaelBurov)
тонина помола по Блейну	fineness (MichaelBurov)
тонкость помола по Блейну	Blaine value (MichaelBurov)
тонкость помола по Блейну	fineness of grinding (MichaelBurov)
тонкость помола по Блейну	milling fineness (MichaelBurov)
тонкость помола по Блейну	Blaine cement fineness (MichaelBurov)
тонкость помола по Блейну	Blaine milling fineness (MichaelBurov)
тонкость помола по Блейну	fineness (MichaelBurov)
удельная поверхность по Блейну	milling fineness (MichaelBurov)
удельная поверхность по Блейну	Blaine milling fineness (MichaelBurov)
удельная поверхность по Блейну	Blaine cement fineness (MichaelBurov)
удельная поверхность по Блейну	Blaine value (MichaelBurov)
удельная поверхность по Блейну	Blaine fineness (MichaelBurov)
удельная поверхность по Блейну	fineness of grinding (MichaelBurov)
удельная поверхность по Блейну	fineness (MichaelBurov)
установка по производству кремнезёма	silica processing plant
ухудшение условий испытания по сравнению с условиями эксплуатации	exaggeration of conditions
число твёрдости по Бринеллю	hardness indentation number Br.
шкала плотности по Боме	Beaume scale of gravity