Terms for subject Cement containing отношения

Russian	English
водоцементное отношение	cement-water factor
дозирование бетонной смеси по водоцементному отношению	proportioning by water-cement ratio
нормы в отношении гранулометрического состава	grading requirements
оптимальное отношение количества арматуры к количеству бетона	economic ratio of reinforcement (в железобетоне)
отношение вода-цемент	standard test w/c ratio (~1% MichaelBurov)
отношение длины печи к диаметру	length-to diameter ratio of kiln
отношение длины печи к диаметру	l/d ratio of kiln
отношение количества песка к общему количеству заполнителя	sand-total aggregate ratio
отношение количества цемента к объёму пустот скелета	cement-space ratio (в бетоне)
отношение кристаллической фазы к стекловидной	crystal-to-glass ratio (в шлаке)
отношение массы геля к количеству пор	gel-space ratio
отношение напряжений при трещинообразовании к допускаемым напряжениям в железобетонной конструкции	crack safety
отношение окиси железа к глинозёму	iron-alumina ratio (в клинкере)
отношение составляющих смеси	mixture ratio
отношение среднего к максимальному отклонению качества бетона	extreme stray of concrete quality
требования в отношении гранулометрического состава	grading requirements