Terms for subject Cement containing от

Russian	English
автоматическое устройство для отвешивания цемента в зависимости от количества заполнителя	cement scale
вещество, предохраняющее от коагуляции	deflocculating agent
вещество, предохраняющее от коагуляции	deflocculant
внутренние защищённые от огня частицы	interior flame-shielded particles
вытяжной вентилятор с приводом от электродвигателя	motor-driven aspirator
добавка, предохраняющая от замерзания	anti-freeze compound
добавка, предохраняющая от замерзания	antifreeze
добавка, предохраняющая от замерзания	anti-freeze agent
дополнительное натяжение арматуры для погашения потерь от усадки и ползучести бетона	additional tensioning
защита от теплового воздействия	heat shielding
известь, "сгоревшая" от недостатка воды при гашении	burned lime
комиссия за освобождение от обязательств	waiver fee (woljf)
коробление от изменения влажности	moisture warping
кривая деформаций в зависимости от напряжения	stress-strain curve
кривая зависимости прочности бетона от объёма	void-strength curve
кривая сопротивления сдвигу в зависимости от нагрузки	load-slip curve
масло, предохраняющее от коррозии	rust-inhibiting oil
мельница с приводом от несущих валов и съёмным барабаном	roller jar mill
напряжение от динамической нагрузки	impact stress
напряжение от толчка	impact stress
объём пустот сыпучего тела, выраженный в процентах от общего объёма сыпучего тела	void factor
остатки от крекинг-процесса	cracked residues
остатки от переработки нефти	petroleum pitch
от простого к сложному	from simple to complicated (elena.kazan)
отступать от среднего значения	fluctuate
переход от одной формы к другой	inversion
подбирать гранулометрический состав, начиная от определённой фракции и мельче	grade down from
потеря напряжения в арматуре от трения	loss of prestress friction
предохранение от разрушения	prevention of decay (вследствие атмосферных условий)
предохранение бетона от слишком быстрого высыхания	curing
разрушение от превышения предела упругости	elastic breakdown
растягивающие напряжения от внутреннего сопротивления объёмной усадке	tensile stresses under restraint
с приводом от дизеля	diesel-powered
свободный от влаги	moisture free
случайное отклонение качества бетона от среднего арифметического значения	stray of concrete quality
среднее отклонение качества ряда образцов бетона от среднего арифметического значения	average stray of concrete quality
устройство для отмеривания воды в зависимости от количества приготавливаемой бетонной смеси	water meter
шаровая мельница с приводом от вала	shaft-driven ball mill
шаровая мельница с приводом от центрального вала	central-shaft-driven ball mill