Terms for subject Cement containing один

Russian	English
выход продукта за один проход в единицу времени на единицу объёма	space-time yield
деформация, происходящая в одной плоскости	plain strain
заменять одно вещество другим	adulterate
замес с одним мешком цемента	one-sack batch
звездообразный вентилятор с одним узким отверстием	single-inlet narrow-width star-type fan
мельница с одним циклом прохождения материала	mill of one pass grinding type
напряжение в одной плоскости	plane stress
определение веса одного литра	liter weight test (клинкера)
переход от одной формы к другой	inversion
процентное содержание одной из фракций	percent-size
работа в один цикл	one-pass operation
самопишущий прибор с одной записью	single-point recorder
силы, действующие не в одной плоскости	non-coplanar forces
суммарная поверхность частиц, содержащихся в одном грамме материала	surface area
суммарная поверхность частиц, содержащихся в одном грамме материала	specific surface
температура перехода из одного физического состояния в другое	transition point
толщина, равная размеру одной молекулы	molecular thickness
удельный объём, занимаемый одной весовой единицей материала	tonnage factor
цемент из одного клинкера	neat cement
шевронная шестерня с одной передачей	single-reduction double-helical gear