Terms for subject Cement containing обжиг

Russian	English
вращающаяся печь для обжига извести	rotary lime kiln
вторичный обжиг	secondary combustion
вторичный обжиг	annealing process (клинкера)
загрузка материалом зоны обжига	load in the burning zone
зона обжига	calcining zone
зона обжига	kiln burning zone (MichaelBurov)
зона окончательного обжига	calcining finishing zone
контрольный щиток для регулирования обжига	kiln firing instrument panel
мягкий обжиг	soft firing (MichaelBurov)
мягкий обжиг	soft burning (MichaelBurov)
напольная печь для обжига	dome kiln (извести)
начальная стадия обжига	initial kilning stage
начальный обжиг	incipient calcination
обжиг в кучах	open heap calcination (известняка)
обжиг до расплавления	fusion heating
обжиг до спекания	sinter roasting
обжиг на открытом воздухе	open-air calcination
обжиг на тонком слое	thin layer burning process
обжиг с восстановительной плавкой	roasting-and-reduction
обжиг толстым слоем	thick slurry process
обжиг толстым слоем	thick layer burning process
обжиг цемента	cement-burning process
обжиг шлака	slag roasting
область обжига	calcining region
оборудование для обжига	roasting equipment
однооборотный электрический механизм для обжига клинкера	single-turn electric actuator (MichaelBurov)
однооборотный электрический механизм для обжига клинкера	electric single turn actuator (MichaelBurov)
окончательный обжиг	terminal calcination
параллельно-поточная регенеративная печь для обжига извести	PRF lime kiln (PFR=parallel flow regenerative ribca)
печь для обжига во взвешенном состоянии	flash roaster
печь для обжига кирпича с нижней тягой	down-draft kiln
печь обжига	kiln (MichaelBurov)
печь обжига	furnace (MichaelBurov)
печь первичного обжига	calciner kiln (MichaelBurov)
печь первичного обжига	pre-heater kiln (MichaelBurov)
печь первичного обжига	preheater kiln (MichaelBurov)
печь первичного обжига	calciner (MichaelBurov)
процесс обжига	burning mechanism
процесс обжига в печи	kiln process
разность температур в зоне обжига	calcining zone terminal temperature differential
специальные очки для наблюдения за процессом обжига	burner glasses (в печи)
температура зоны обжига	burning zone temperature (печи)
установка для обжига доломита с одношахтной печью	single shaft dolomite kiln plant (ribca)