Terms for subject Cement containing нагрузка

Russian	English
величина нагрузки на единицу площади	load rate
восстановление первоначального состояния после снятия нагрузки	recovery on removal of load
допускаемая нагрузка	bearing power
допускаемая нагрузка	bearing capacity
зависимость между нагрузкой и деформацией при изгибе	load deflection-strain
знакопеременная нагрузка	reversal of load
интенсивность нагрузки	load pressure
испытание с постепенным увеличением нагрузки	progressive trial
кривая сопротивления сдвигу в зависимости от нагрузки	load-slip curve
линия действия равнодействующей нескольких нагрузок	load line
максимальная нагрузка	bearable load
метод испытания пробной нагрузкой	trial-load method
метод проектирования по предельным нагрузкам	limit design
метод статической нагрузки	static loading method
нагрузка, близкая к максимальной	near ultimate load
нагрузка вручную	hand spading (сыпучих материалов)
нагрузка пылью	dust load
нагрузка "с шапкой"	heap load (сыпучего материала)
напряжение, вызванное ударной нагрузкой	dynamic stress
напряжение от динамической нагрузки	impact stress
напряжения при отсутствии внешней нагрузки	initial stresses
напряжения при отсутствии внешней нагрузки	inherent stresses
отрегулированная осевая нагрузка	proper thrust (MichaelBurov)
переменная нагрузка	reversal of load
постоянная нагрузка	dead weight
пробная нагрузка	loading test
проектная нагрузка	specified rated load
проектная нагрузка	designed load
разрушение под нагрузкой	bearing failure
снимать нагрузку	remove a load
сосредоточенная нагрузка	point loading
состояние до нагрузки	preload
статическая нагрузка	dead weight
статическая нагрузка на единицу площади	basic load
статическое приложение нагрузки	static loading condition
увеличение постоянной нагрузки	dead-loading
эпюра интенсивности нагрузки	load distribution curve