Terms for subject Cement containing метод

Russian	English
дозирование бетонной смеси по методу пробных испытаний	proportioning by trial method
испытание на сцепление бетона с арматурой методом вытягивания стержня	pull-out test
испытание на сцепление бетона с арматурой методом вытягивания стержня	pull-out test of bars
испытание на сцепление бетона с арматурой методом вытягивания стержня	pull-out bond test
метод Блейна	Blaine test (MichaelBurov)
метод Блейна	Blaine fineness test of cement grind (MichaelBurov)
метод встряхивания	jigging method
метод гамма-облучения	gamma-ray technique
метод дозировании смеси по весу составляющих	weight method
метод испытания на проницаемость	permeability method
метод испытания, основанный на изменениях длины образца	length-change method
метод испытания пробной нагрузкой	trial-load method
метод контроля состава сырьевой смеси по степени насыщения известью	lime-deficiency method of control
метод непрерывной перегонки под вакуумом	continuous vacuum flash operation
метод определения объёмного веса	volumenometer method
метод определения песчаных фракций	sand-equivalent test (эквивалент песка)
метод определения степени жесткости	stiffness test (бетонной смеси)
метод определения удельной поверхности с помощью турбидиметра	turbidimeter method
метод оптической непроницаемости	optical opacity method
метод осаждения	sedimentation test
метод поглощения азота	nitrogen absorption method (при определении удельной поверхности порошков)
метод получения разжиженного битума	cut-back principle
метод помола	grinding system
метод последовательных вычислений	stepwize method
метод проектирования по предельным нагрузкам	limit design
метод разбрызгивания шлама	slurry spray system
метод раздельной укладки	prepacked method (бетонной смеси)
метод раздельной укладки	prepakt method (бетонной смеси)
метод растекания	spout test
метод статической нагрузки	static loading method
метод удлинения	elongation method (для определения правильной температуры кожуха печи)
метод штыкования	rodding method
объёмный метод дозирования смеси	volumetric method of batching
по методу "куб в воде"	cube-in-water method (для определения точки размягчения битумных и дегтевых материалов)
по методу "куб в воздухе"	cube-in-air-method (для определения точки размягчения битумных и дегтевых материалов)
по методу "куб на крюке"	cube-in-air-method (для определения точки размягчения битумных и дегтевых материалов)
поточный метод производства	continuous-flow type of operation
поточный метод производства	assembly line process
приближённый метод подсчёта	rule-of-thumb method
прибор для определения тонкости помола материала по методу воздухопроницаемости	air permeability fineness tester
прибор для определения удельной поверхности методом прососа воздуха	air permeability specific surface apparatus
расчёт строительных конструкций по методу предельных состояний	ultimate-load method
сахаратный метод определения свободной извести	sugar-solubility test (в цементе)
сахаратный метод определения свободной извести	sugar test of cement (в цементе)
смешение методом постепенного улучшения	cut-and-try method
этиленгликолевый метод	ethylene glycol method