Terms for subject Cement containing испытание

Russian	English
барабан Деваля для испытания каменного материала на износ	Deval rattler
барабан для испытания материалов на износ	rattle barrel
выдерживать испытание	pass the test
гидростатическое испытание	hydrostatic proof test
дозирование бетонной смеси по методу пробных испытаний	proportioning by trial method
дозирование бетонной смеси по установленному составу без предварительного испытания	proportioning by assignment
испытание бетонной смеси осадкой конуса	cone test
испытание бетонными штампами	concrete plate-bearing test (Reyandy)
испытание бетонных кубиков	concrete cube test
испытание в полузаводском масштабе	pilot-scale test
испытание в эксплуатационных условиях	service test
испытание в эксплуатационных условиях	performance test
испытание для проверки качества бетонной смеси	quality test of concrete
испытание 2-дневной прочности	2-day test (MichaelBurov)
испытание 2-дневной прочности	2-day strength test (MichaelBurov)
испытание заполнителя	aggregate test
испытание затвердевшей бетонной смеси до удаления формы	hardening test of concrete
испытание клинкера на размол	clinker grinding test
испытание кубиков раствора, полученных путём вибрации	vibrated-mortar cube test
испытание материалов на переменное смачивание и высушивание	wetting and drying test
испытание материалов по способу трёхосного сжатия	triaxial system
испытание на воздухопроницаемость	air permeability test (для определения удельной поверхности цемента)
испытание на выкрашивание	spalling test
испытание на выносливость	impact-endurance test
испытание на глаз	rule-of-thumb method
испытание на искусственное старение в кислотной бомбе	oxygen-bomb test
испытание клинкера на истирание	brick testing (MichaelBurov)
испытание на коагуляцию	floe test
испытание на осадку конуса	slumping (бетонной смеси)
испытание на осадку конуса	slump test (бетонной смеси)
испытание на ощупь	rule-of-thumb method
испытание на постоянство объёма	volume stability test (цемент Sergei Aprelikov)
испытание на появление усадочных трещин в цементном камне, растворе и бетоне с помощью кольца	ring test for shrinkage cracking of cement and concrete
испытание цемента на равномерность изменения объёма	boiling water soundness test (кипячением в воде)
испытание на равномерность изменения объёма в кипящей воде	hot test for soundness
испытание на равномерность изменения объёма цемента	sounding test
испытание на равномерность изменения объёма цемента на воздухе	air-test
испытание клинкера на размол	grinding test (MichaelBurov)
испытание на раскалывание клином	wedge splitting test (dicax)
испытание на растекание	spout test
испытание материалов на способность удерживать влагу	moisture testing
испытание на сцепление бетона с арматурой методом вытягивания стержня	pull-out test of bars
испытание на сцепление бетона с арматурой методом вытягивания стержня	pull-out test
испытание на сцепление бетона с арматурой методом вытягивания стержня	pull-out bond test
испытание на твёрдость	static indentation test (по Бринеллю)
испытание на твёрдость	dynamic indentation (метод отскакивания)
испытание на твёрдость вдавливанием шарика	ball method of testing (по Бринеллю)
испытание на твёрдость нанесением царапин	scratch test
испытание на твёрдость нанесением царапин	scratch hardness test
испытание на температуру вспышки	flash test
испытание на ударную вязкость образцов с надрезом	notch-bar impact test
испытание на уменьшение щёлочности	reduction-in-alkality test (бетона)
испытание на ускоренное старение в кислотной бомбе	oxygen-bomb test
испытание на усталость	impact-endurance test
испытание на устойчивость против атмосферных влияний	weather exposure test
испытание на чувствительность к сульфатной агрессии	sulfate susceptibility test
испытание нагревом	kiln test
испытание, не доведённое до разрушения	non-destructive test
испытание образца в естественных условиях	exposure test
испытание отмучиванием	sedimentation test
испытание отпечатком	stain test
испытание пластичности осадкой конуса	flow test
испытание пластичности осадкой конуса	flow and slump test
испытание смеси по соотношению объёма раствора и объёма пустот	mortar-voids test
испытание при приёмке	acceptance test
испытание проб в автоклаве	autoclave test
испытание механической прочности	strength test (MichaelBurov)
испытание с постепенным увеличением нагрузки	progressive trial
испытание смеси экстрагированием	mixture extraction test (вяжущего)
испытание спрессованной лепёшки нагреванием	compressed pat kiln test
испытание сроков схватывания	setting-time test
испытание твёрдости	indentation test (по Бринеллю)
испытание твёрдости вдавливанием шарика	ball pressure test
испытание твёрдости вдавливанием шарика	ball indentation test
испытание титрованием	titration test
испытание цементного раствора погружением стержня	mortar bar test
испытание цилиндрических образцов	cylinder test
испытательная машина для одновременного испытания двух образцов	two-unit tester
калориметр, применяемый для испытания в кислотной бомбе	oxygen-bomb calorimeter
классификационные испытания	identification tests
контрольное испытание	confirmatory test
контрольное испытание	critical test
контрольное испытание	pilot-scale test
контрольное испытание	checking
метод испытания на проницаемость	permeability method
метод испытания, основанный на изменениях длины образца	length-change method
метод испытания пробной нагрузкой	trial-load method
не выдержавший испытания материал	off-test material
нормальный песок для испытания цемента	cement-testing sand
образец бетона для испытания вытягиванием стержня	pull-out specimen
параллельные испытания	reproducibility of tests
потеря при испытании на износ	rattler loss (в раттлере)
прибор для испытания материалов по способу трёхосного сжатия	triaxial apparatus
проба для ускоренного испытания	snap sample
стержень для испытания цементного раствора погружением стержня	mortar bar
столик для испытания бетонной смеси на осадку конуса	flow table
ударное испытание	impulse testing
ускоренное испытание в автоклаве	accelerated autoclave test
условный предел текучести, получаемый лабораторным испытанием	proof stress
усовершенствования в процессе испытания	field development
цемент, выдержавший испытание на равномерность изменения объёма	sound cement (SMarina)
цемент, не выдержавший испытание на равномерность изменения объёма	unsound cement (SMarina)
цилиндрический образец бетона для испытания	cylindrical concrete test specimen