Terms for subject Cement containing вес

Russian	English
автоматические весы на транспортёре	conveyor weight meter
бензин удельного веса 0,69-0,70	naphtha
блендер с весами	weigh Blender (fluent)
бункер для отмеривания по весу	weigh-batching plant
вес материала в рыхлом теле	loose weight
вес высушенного заполнителя	oven-dry weight of aggregate
вес единицы объёма	bulk specific gravity (сыпучего материала)
вес единицы объёма	gravity of volume
вес единицы объёма	bulk density (сыпучего материала)
вес материала, просушенного после насыщения	saturated-surface-dry weight
вес материалов в сухом состоянии	dry weight
вес на единицу объёма	unit weight
вес нетто	payload
весы на ленточном транспортёре	belt scale
весы на ленточном транспортёре	belt weight meter
весы повышенной точности	precision balance
дозирование по весу	mixing proportion by weight
дозирование по весу составляющих	batching by weight
железнодорожные весы	car scale
заготовленный материал по весу	purchased on a weight basis
замес, дозированный по весу в сухом состоянии	dry weighed batch
замес бетонной смеси по весу составляющих	weigh batching
игла стандартного веса	weighted needles (для определения сроков схватывания)
кажущаяся уплотнённость при малом объёмном весе	false packing accompanied by low density
кажущийся удельный вес	apparent gravity
ленточные весы-дозатор	proportioning belt scale
лупа шкалы весов	balance reading glass
метод дозировании смеси по весу составляющих	weight method
метод определения объёмного веса	volumenometer method
неравномерное распределение веса	weight dispersal (eyes)
объёмный вес в сухом состоянии	dry density
объёмный вес в уплотнённом состоянии	packed density
объёмный вес в уплотнённом состоянии	compacted unit weight
объёмный вес во влажном состоянии	wet bulk density
объёмный вес единицы	unit weight
объёмный вес сухого заполнителя	dry bulk density of aggregate
определение веса одного литра	liter weight test (клинкера)
определение веса по объёму и плотности	gravity-weight measurement
отмеривание материалов по весу	measurement by weight
превзойти в весе	outweigh
пружинные лабораторные весы	chain balance
расчётный объёмный вес	theoretical unit weight
расчётный удельный вес массы	theoretical maximum density (без пустот)
сблокированные автоматические весы	interlocked poidometer (для дозировки сырьевого материала)
собственный вес конструкции	dead weight (1. the heavy, unrelieved weight of anything inert: The dead weight of the bear's body was over 300 pounds. 2. a heavy or oppressive burden or responsibility. 3. the weight of a railroad car, truck, etc., as distinct from its load or contents. RHWD Alexander Demidov)
собственный вес конструкции	dead load
содержание по весу	content by weight
тарированный вес	tare weight
термометр для определения молекулярного веса	molecular thermometer
транспортёрные весы	conveyor weigher
удельный вес в сухом насыпном состоянии	specific gravity bulk-dry
удельный вес объёма	gravity of volume
шкала весов	balance scale