Terms for subject Cement containing mortar

English	Russian
air content of fresh mortar	содержание воздуха в растворной смеси (in mortar mix SMarina)
brick mortar	цементный раствор (для кладки кирпича)
brick mortar	кладочный строительный раствор (MichaelBurov)
brick mortar	раствор для кирпичной кладки (MichaelBurov)
brickwork mortar	кладочный раствор (MichaelBurov)
brickwork mortar	кладочный строительный раствор (MichaelBurov)
brickwork mortar	раствор для кирпичной кладки (MichaelBurov)
cement mortar	бетон (solid: sand cement mortar skirting MichaelBurov)
cement mortar	строительная смесь (powder; пескоцементная смесь MichaelBurov)
cement mortar	цементный раствор (liquid MichaelBurov)
cement mortar mix	цементная строительная смесь (MichaelBurov)
cementing mortar	вяжущий раствор
density of fresh mortar	плотность растворной смеси (SMarina)
earth-moist mortar	землистовлажный цементный раствор
filler-binder mortar	вяжущий раствор
fresh cement mortar	свежий цементный раствор
freshly set mortar	только что схватившийся цементный раствор
grog fireclay mortar	строительный раствор из обожжённой огнеупорной глины
hard mortar	жёсткий цементный раствор
heat-setting mortar	огнеупорный раствор (MichaelBurov)
heat-setting mortar	огнеупорный мертель (MichaelBurov)
intrusion mortar of cement	раствор цемента, вводимый при тампонировании скважин
job-master-mortar	раствор, приготовленный на стройплощадке (SMarina)
joint mortar	раствор для заполнения швов (в кладке SMarina)
masonry mortar	раствор для кирпичной кладки (MichaelBurov)
mason's mortar	кладочный строительный раствор (MichaelBurov)
mason's mortar	кладочный раствор (MichaelBurov)
mortar admixture	добавка к цементному раствору
mortar bar	стержень для испытания цементного раствора погружением стержня
mortar bar test	испытание цементного раствора погружением стержня
mortar bed	известегасилка
mortar briquettes	восьмёрки из раствора
mortar limestone	известняк для строительного раствора
mortar mill	мешалка для приготовления строительного раствора
mortar mixer	мешалка для приготовления строительного раствора
mortar mixing plant	мешалка для приготовления строительного раствора
mortar mixture	строительный раствор
mortar of cement	строительный раствор (MichaelBurov)
mortar of cement	раствор (MichaelBurov)
mortar powder	огнеупорный раствор (MichaelBurov)
mortar powder	огнеупорный мертель (MichaelBurov)
mortar sand	песок для цементного раствора
mortar setting	твердение раствора
mortar stone	затвердевший раствор
mortar top	цементированная поверхность
mortar trass	трассовый раствор
mortar trass	раствор из вулканического туфа
mortar trough	известегасилка
mortar-void method	способ дозирования смеси заполнителя с раствором по объёму пустот
mortar-voids ratio	соотношение объёмов раствора и пустот в крупном минеральном заполнителе
mortar-voids test	испытание смеси по соотношению объёма раствора и объёма пустот
mushy mortar	раствор землистой консистенции
neat-cement mortar	раствор чистого цемента
plaster mortar	штукатурный раствор (SMarina)
powder cement mortar	цементная строительная смесь (MichaelBurov)
pozzolana lime-pozzolana mortar	раствор,раствор, твердеющий гидравлически (известково-пуццолановый SMarina)
quick-setting mortar	быстросхватывающийся раствор
sand-cement mortar	цементно-песчаный раствор
set of mortar	схватывание раствора
solid cement mortar	застывший цементный раствор (handmade of solid cement mortar MichaelBurov)
solid cement mortar	бетон (handmade of solid cement mortar MichaelBurov)
standard mortar-cube	стандартный растворный кубик
trass cement mortar	трассовый цементный раствор
veneer of mortar	тонкий слой цементного раствора
vibrated-mortar cube test	испытание кубиков раствора, полученных путём вибрации
water retention of fresh mortar	водоудерживающая способность растворной смеси (mortar mix SMarina)
water retention of fresh mortar	водоудерживающая способность (mortar mix SMarina)
water uptake of mortar	водопоглощение раствора (SMarina)
water-need of mortar mixes	водопотребность растворных смесей (SMarina)
wet lime mortar	пластичный известковый раствор