Terms for subject Cement containing firing

English	Russian
coal-firing fan	дутьевой вентилятор (для получения воздушно-угольной смеси)
direct-firing	непосредственная подача топлива
direct-firing bowl mill	индивидуальная угольная сушильно-размольная чашевая мельница (без промежуточного бункера)
direct-firing mill	индивидуальная угольная сушильно-размольная мельница (без промежуточного бункера)
firing bridge	топочный порог
firing end of kiln	горячий конец печи
firing floor of kiln	площадка машиниста печи
firing floor of kiln	площадка головки печи
firing hood	топочная камера
firing hood	кожух топочной камеры
firing output	мощность печной форсунки
firing pipe	печная форсунка
firing platform	площадка головки печи
firing platform	площадка машиниста печи
firing rotary kiln	ротационная обжигательная печь
firing rotary kiln	вращающаяся обжигательная печь
kiln firing	работа печи
kiln firing hood	головка печи
kiln firing instrument	прибор для регулирования работы печи
kiln firing instrument panel	контрольный щиток для регулирования обжига
parallel firing	паление шпуров при параллельном соединении запалов
semi-direct firing	подача топлива через бункер (MichaelBurov)
shot firing	паление шпуров
soft firing	мягкий обжиг (MichaelBurov)
telescopic firing pipe	телескопическая форсунка