Terms for subject Cement containing by

English	Russian
analysis by measure	количественный анализ
apportioned by weight	выраженный в весовой пропорции
batching by volume	дозирование составных частей бетонной смеси по объёму составляющих
batching by weight	дозирование по весу составляющих
be accepted by the majority	признаваться большинством (elena.kazan)
By now we know	в настоящее время известно (elena.kazan)
by-pass air	дополнительный воздух
by-pass flue	обводная труба
by-pass material	побочный материал
by-pass outlet	течка (MichaelBurov)
by-pass spout	течка (MichaelBurov)
by-passed screen	вспомогательное сито
by-passed stone	отходы камнедробления
by-product gas	газ в виде побочного продукта
by the certain period of time	к определённому моменту времени (elena.kazan)
consolidation by vibration	уплотнение бетонной смеси вибрированием
content by weight	содержание по весу
excavating by water jet	земляные работы с помощью водяной струи (гидромонитором)
false packing accompanied by low density	кажущаяся уплотнённость при малом объёмном весе
gravel by nature	гравий в естественном состоянии
gypsum by-pass chute	жёлоб для отходов гипса
measurement by weight	отмеривание материалов по весу
mixing proportion by volume	дозирование по объёму
mixing proportion by weight	дозирование по весу
pressure exerted by masses	сила инерции
pressure exerted by masses	давление, вызванное инерцией движущихся масс
proportioning by assignment	дозирование бетонной смеси по установленному составу без предварительного испытания
proportioning by grading charts	дозирование бетонной смеси по кривым гранулометрического состава
proportioning by trial method	дозирование бетонной смеси по методу пробных испытаний
proportioning by void-cement ratio	дозирование цемента в бетонной смеси по объёму пустот
proportioning by water-cement ratio	дозирование бетонной смеси по водоцементному отношению
stand-by	заменяющий
ventilated by forced draught	принудительная вентиляция