Terms for subject Machine tools containing Machine

English	Russian
angular machine vise	станочные двухосевые тиски (Sergei Aprelikov)
band sawing machine	ленточно-отрезной станок (Yeldar Azanbayev)
bed type milling machine	фрезерный бесконсольный станок (с крестовым столом Yeldar Azanbayev)
before leaving the machine tool	перед тем как отходить от станка (translator911)
bending machine	трубогибочная машина (MichaelBurov)
bending, stropping and profiling machine	машина для гибки, правки и профилирования (Yeldar Azanbayev)
boring and drilling machine	расточно-сверлильный станок (snowleopard)
boxways machine	станок с прямоугольными направляющими скольжения (Yeldar Azanbayev)
bridge orthogonal machine	мостовой ортогональный станок (menade)
centre drilling machine	центровально-сверлильный станок (Yeldar Azanbayev)
centreless grinding machine	бесцентровошлифовальный станок (Yeldar Azanbayev)
circular cold sawing machine	отрезной дисковый станок (Yeldar Azanbayev)
CNC laser cutting machine	станок лазерной резки с ЧПУ (Sergei Aprelikov)
coil nail welding machine	станок для сварки гвоздей на проволоку (Цветок)
станки с программным управлением и промышленные роботы computer-controlled machine tools and industrial robots	станки с ПУ и ПР (Alexey Lebedev)
Coordinate Measuring Machine	машина для измерения координат (Yeldar Azanbayev)
coordinate precision drilling machine	прецизионный координатно-сверлильный станок (Yeldar Azanbayev)
copy machine	копировальный станок (Yeldar Azanbayev)
cylindrical surface grinding machine	круглошлифовальный станок для наружного шлифования (Yeldar Azanbayev)
cylindrical surface grinding machine	станок круглошлифовальный для наружного шлифования (Yeldar Azanbayev)
deep drilling machine	станок для глубокого сверления (Yeldar Azanbayev)
deep hole drilling machine	станок для сверления глубоких отверстий (Yeldar Azanbayev)
die-sinking spark erosion machine tool	станок электроэрозионный копировально-прошивочный (Yeldar Azanbayev)
double column planing machine	станок строгальный двухстоечный (Yeldar Azanbayev)
draw bending machine	трубогибочно-вытяжная установка (MichaelBurov)
draw bending machine	формовочно-гибочная машина (MichaelBurov)
draw bending machine	гибочно-вытяжная установка (MichaelBurov)
electrical discharge machine	станок электроэрозионный копировально-прошивочный (Yeldar Azanbayev)
end working machine	станок для конечной обработки (Yeldar Azanbayev)
5-face CNC Gantry machine	портальный станок для 5 сторонней обработки с ЧПУ (Borys Vishevnyk)
face cylindrical grinding machine	торцекруглошлифовальный станок (Shevi)
fine boring machine	расточный станок для чистовой обработки (Yeldar Azanbayev)
fine boring machine	расточный чистовой станок (Yeldar Azanbayev)
four axis spinning rollers machine	машина для скручивания, на которой установлены четыре ролика (MichaelBurov)
front loading turning machine	токарный станок с фронтальной загрузкой (Yeldar Azanbayev)
gang drilling machine	сверлильный многоинструментальный станок (Yeldar Azanbayev)
gantry type milling machine	фрезерный станок портального типа с подвижной стойкой (Yeldar Azanbayev)
gantry-type machine	портальный станок (Yeldar Azanbayev)
gantry-type machine	станок портального типа (Yeldar Azanbayev)
gear cutting machine	зубообрабатывающий станок (Yeldar Azanbayev)
gear profile grinding machine	станок для шлифования профиля зуба (Yeldar Azanbayev)
gear rolling machine	зубонакатывающий станок (Yeldar Azanbayev)
grinding machine accessories	приспособления для шлифовальных станков (Yeldar Azanbayev)
grinding machine accessories	принадлежности для шлифовальных станковl (Yeldar Azanbayev)
hacksawing machine	отрезной ножовочный станок (Yeldar Azanbayev)
heat-cutting machine	машина термической резки (igisheva)
intelligent production machine	станок с автоматическим управлением (igisheva)
intelligent production machine	станок с автоматизированным управлением (igisheva)
intelligent production machine	автоматический станок (igisheva)
intelligent production machine	автоматическая технологическая машина (igisheva)
intelligent production machine	автоматизированный станок (igisheva)
intelligent production machine	автоматическая производственная машина (igisheva)
Large-span curve roof forming machine	Листогибочная прокатная машина для изготовления изогнутых крыш (ангаров; не дословно iva_nov)
machine capacity figures	технические характеристики станка (MichaelBurov)
Machine computer	ЭВМ станка (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
Machine illumination	Освещение станка (MaRRi-01)
machine man	оператор
machine-man	оператор
machine string	линия оборудования (translator911)
machine tool design	станкоинструментальный (Alex_Odeychuk)
machine train	машинный парк (igisheva)
machine train	станочная линия (igisheva)
milling machine vise	тиски для фрезерных станков (Sergei Aprelikov)
milling machine vise	фрезерные тиски (Sergei Aprelikov)
multi-axis boring machine	координатно-расточной станок (MichaelBurov)
multi-axis boring machine	координатно-расточный станок (MichaelBurov)
multi-radius bending machine	многорадиусный трубогибочный станок (MichaelBurov)
multi-stack bending machine	многопозиционный трубогибочный станок (MichaelBurov)
multi-stack pipe bending machine	многопозиционный трубогибочный станок (MichaelBurov)
nail-rolling machine	автомат для накатки винтовых гвоздей (Имеется в виду, что на гвоздь наносится подобие резьбы, он становится винтовым Цветок)
orthogonal machine	ортогональный станок (menade)
pantograph milling and engraving machine	гравировальный копировально-фрезерный станок с пантографом (Sergei Aprelikov)
pillar drilling-and-milling machine	вертикальный сверлильно-фрезерный станок (Sergei Aprelikov)
pipe draw bending machine	гибочно-вытяжная установка (MichaelBurov)
pipe draw bending machine	трубогибочно-вытяжная установка (MichaelBurov)
pipe/tube straightening machine	трубоправильный станок (Sergei Aprelikov)
power machine	крупногабаритный станок (translator911)
production machine	производственная машина (igisheva)
round bar straightening machine	правильный станок для пруткового материала (Sergei Aprelikov)
sizing machine	измерительная машина (MichaelBurov)
slashing machine for bucking into short lengths	слешерная линия разделки долготья на коротье (paderin)
spindle machine	шпиндельный станок (shergilov)
spinning machine	станок для ротационной вытяжки (aleko.2006)
spinning machine	станок для скручивания (MichaelBurov)
Spiral Bevel Gear Machine	Зуборезный станок конических круговых колес (iva_nov)
spline shaft milling machine	шлицефрезерный станок (Sergei Aprelikov)
stuffing machine from Addison Mckee	набивочная машина Addison McKee (MichaelBurov)
swing-frame grinding machine	шлифовальный станок с поворотной рамой (Yeldar Azanbayev)
tap grinding machine	станок для шлифования резьб (Yeldar Azanbayev)
tapping-and-threading machine	резьбонарезной станок (Sergei Aprelikov)
thermal-cutting machine	машина термической резки (igisheva)
top level machine	станок высшего класса (translator911)
train of machines	станочный парк (igisheva)
train of machines	станочная линия (igisheva)
turn-milling machine	токарно-фрезерный станок (shergilov)
two axis spinning rollers machine	машина для скручивания, на которой установлены два ролика (MichaelBurov)