 |
| Russian | English |
| доска для процарапывания | scratchboard (техника создания картин на такой поверхности ( называется "граттаж"  wikipedia.org, qrz.ru owant) |
| использующий традиционные приёмы и материалы для создания беспредметных произведений | post-painterly (о направлении абстракционизма) |
| палочка для тушевки | stump |
| половая подготовка для взятия семени | precollection sexual preparation |
| резак для паспарту | mat cutter (Кошкин) |
| свиток для растушёвки | stump |
| силиконовая кисть для растушевки | colour shaper (для растушевки и смешивания художественной пастели O_Rem) |
| танк для сбора крови | bleeding tank |
| устройство для контроля массы | weight checker |