Terms for subject United Nations containing 限制

Chinese	French
使用和或销售已被各国政府禁止、撤出市场、严加限制或未获批准的产品的综合清单	Liste récapitulative des produits dont la consommation ou la vente ont été interdites ou rigoureusement réglementées, qui ont été retirés du marché ou n’ont pas été approuvés par les gouvernements
供应方限制	contraintes du côté de l’offre
关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协议	Accord intérimaire relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes stratégiques offensives
关于受禁止和受严格限制化学品的指导方针	Lignes directrices concernant les produits chimiques interdits et strictement réglementés
受禁止和受严格限制化学品暂行通知计划	Système provisoire sur la notification des produits chimiques dont l'emploi est interdit ou strictement réglementé
大会第51/45N号决议范围内特别强调巩固和平的常规武器控制/限制和裁军准则	Directives sur la maîtrise et la limitation des armes classiques et le désarmement, l'accent étant mis sur la consolidation de la paix, dans le contexte de la résolution 51/45 N de l'Assemblée générale
执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约不限成员名额特设委员会	Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et d'autres déchets et de leur élimination
禁止或限制使用地雷水雷、诱杀装置和其 他装置的修正议定书	Protocole modifié sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs
禁止或限制使用地雷水雷、诱杀装置和其 他装置的修正议定书	Protocole II modifié
禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约不人道武器公约	Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination "Convention sur les armes classiques excessivement cruelles"
美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟进一步裁减和限制进攻性战略武器条约	Traité sur de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs
裁减和限制进攻性战略武器条约	Traité sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs (第一阶段裁武条约)
限制在洗涤和清洁产品中使用某些去垢剂的欧洲协定	Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage
限制性内切酶	enzyme de restriction
限制战略武器会谈	pourparlers SALT
限制战略武器会谈	négociations sur la limitation des armes stratégiques
限制战略武器会谈限武会谈	Accord I et Traité II concernant la limitation des armes stratégiques offensives
限制投票法	scrutin de bloc restreint prop.
限制格式	mode "d'accès sélectif"
限制联塞部队在法马古斯塔/泽里尼亚道路沿线的移动	restrictions des déplacements le long de l’axe routier Famagusta/Dherinia
限制连记法	scrutin de bloc restreint prop.