Terms for subject United Nations containing 针

Chinese	Russian
交换化学品国际贸易信息的指导方针	Руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле
住区规划与管理的环境方面指导方针	Экологические руководящие принципы планирования населённых пунктов и управления ими
全面预防和管理洪灾损失手册和指导方针	Справочник и руководящие принципы по комплексным мерам по предотвращению ущерба от наводнений и обеспечения готовности к ним
关于保护海洋环境免受陆源污染影响的蒙特利尔指导方针	Монреальские руководящие положения по защите морской среды от загрязнения из наземных источников
关于受禁止和受严格限制化学品的指导方针	Руководящие принципы в отношении запрещённых или строгого ограниченных для применения химических веществ
关于国家管辖范围内近海开采和钻探保护环境的指导方针	Руководящие принципы в области окружающей среды, касающиеся добычи полезных ископаемых и бурения скважин в море в пределах действия национальной юрисдикции
关于援助和环境的指导方针	руководящие принципы в отношении оказания помощи и окружающей среды
农村中心规划指导方针	Руководящие принципы планирования сельских центров
制定国家综合老龄政策的指导方针	руководящие принципы в отношении разработки всеобъемлющей национальной политики в области старения
制定防治环境污染法规的指导方针	"Руководящие принципы разработки законодательства о борьбе с загрязнением окружающей среды"
制订土地资源综合规划和管理政策框架的指导方针	Руководящие принципы для разработки рамок политики в области комплексного планирования и хозяйственного использования земельных ресурсов
化学工业风险管理和事故预防指导方针	Руководящие принципы в отношении действий в опасных ситуациях и предотвращения несчастных случаев в химической промышленности
国家气象、水文机构在执行21世纪议程和气候变化框架公约中的作用的指导方针	Руководящие принципы относительно роли национальных метеорологических и гидрологических служб в осуществлении Повестки дня на ХХI век и Рамочной конвенции об изменении климата
国际化学品管理战略方针	стратегический подход к международному регулированию химических веществ
天然热带森林可持续性发展指导方针	Руководящие принципы в отношении устойчивого развития природных тропических лесов
将妇女关切问题纳入发展规划的指导方针	Руководящие принципы в отношении учета интересов женщин в планировании развития
将妇女的关切纳入发展规划指导方针评价会议	Совещание по оценке руководящих принципов в отношении учета интересов женщин в планировании развития
提高公众对人力资源开发的认识的指导方针	Руководящие принципы содействия информированности общественности о развитии людских ресурсов
收集、分析和传播人力资源开发统计数据和指标的指导方针	Руководящие принципы сбора, анализа и распространения статистических данных и показателей по развитию людских ресурсов
有效执行执法人员行为守则的指导方针	Руководящие принципы для эффективного осуществления Кодекса поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка
核酸探针	зонд для нуклеиновой кислоты
核酸探针	зонд пробоотборник для нуклеиновой кислоты
沿海和海洋区综合管理指导方针草案	проект руководства по комплексному управлению прибрежными и морскими районами
环境污染监测系统指导方针	"Руководящие принципы в отношении систем мониторинга загрязнения окружающей среды"
评价联合国预防犯罪和刑事司法准则和指导方针执行情况专家会议	Совещание экспертов по вопросам осуществления норм и руководящих принципов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
评价联合国预防犯罪和刑事司法准则和指导方针执行情况专家会议	Совещание экспертов по вопросам осуществления норм и руководящих принципов организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия