| Chinese | English |
| 不扩散条约审议和延期会议 | NPT Review and Extension Conference |
| 不扩散条约审议和延期会议 | 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons |
| 不扩散条约审议和延期会议 | Conference on the review and extension of the NPT |
| 不扩散核武器条约缔约国第...次审议大会 | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons 2005 |
| 不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期会议 | NPT Review and Extension Conference |
| 不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期会议 | 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons |
| 不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期会议 | Conference on the review and extension of the NPT |
| 世界气候会议宣言 | Declaration of the World Climate Conference |
| 世界气候变化会议 | World Climate Change Conference |
| 世界生态旅游首脑会议 | World Ecotourism Summit |
| 东京全球环境和人类对可持续发展的反应会议 | Tokyo Conference on Global Environment and Human Response Towards Sustainable Development |
| 东南亚国家热带木材产品销售合作专家组会议 | Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products |
| 东南亚国家联盟东盟领导人地震海啸灾后特别会议 | Special meeting of Association of South-East Asian Nations leaders in the aftermath of the earthquake and tsunami |
| 东海岸发展方案综合环境影响评估协商会议 | Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme |
| 东盟港务局会议 | ASEAN Port Authorities conference |
| 东非区域海洋和海岸环境的保护、管理和发展问题全权代表会议 | Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| 中亚至欧洲贩毒路线问题国际会议 | Ministerial Conference on Drug Routes from Central Asia to Europe |
| 中美洲可持续发展环境首脑会议 | Central American Environment Summit for Sustainable Development |
| 为南部非洲受旱灾影响国家举行的区域间认捐会议 | Interregional Pledging Conference for Drought-affected Countries in Southern Africa |
| 为2002年约翰内斯堡会议做准备－来自北极的初步想法：北极环境合作十年 | Preparing for Johannesburg 2000 - An Initial Arctic Message: 10 Years of Arctic Environmental Cooperation |
| 为新能源和可再生能源调动资金区域协商会议 | Regional Consultative Meeting on the Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy |
| 主管运输和通讯部长会议 | Meeting of Ministers Responsible for Transport and Communications |
| 亚太人口会议 | Asian and Pacific Population Conference |
| 亚太区域农村和贫穷地区开发利用当地人力和技术为残疾人提供服务专家组会议 | Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region |
| 亚太区域岛屿可持续旅游业国际会议 | International Conference on Sustainable Tourism in the Islands of the Asia-Pacific Region |
| 亚太区域经济合作政府间会议 | Intergovernmental Meeting on Regional Economic Cooperation in Asia and the Pacific |
| 亚太发展中心亚太经济2000年展望会议 | APDC Conference on Asia-Pacific Economy towards Year 2000 |
| 亚太工业部长区域会议 | Regional Meeting of Ministers of Industry of Asia and the Pacific |
| 亚太康复会议 | Asian and Pacific Convention on Rehabilitation |
| 亚太环境与发展问题部长级会议 | Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific |
| 亚太社会福利和社会发展部长级会议 | Asian and Pacific Ministerial Conference on Social Welfare and Social Development |
| 亚太空间技术应用促进可持续发展专家组会议 | Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| 亚太经社会区域人力资源开发专家组会议 | Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region |
| 亚太经社会区域人力资源开发高级官员会议 | Meeting of Senior Officials on Human Resources Development in the ESCAP Region |
| 亚太经社会区域国家遥感中心/方案主任会议 | Meeting of the Directors of the National Remote Sensing Centres/Programmes in the ESCAP Region |
| 亚太经社会区域支持普及教育行动纲领高级官员会议 | Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region |
| 亚太经社会区域社会发展战略执行情况政府间会议 | Intergovernmental meeting on the implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region |
| 亚太经社会区域社会发展行动议程 | Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region |
| 亚太经社会区域青少年、犯罪与预防犯罪专家组会议 | Expert Group Meeting on Adolescence, Crime and Crime Prevention in the ESCAP region |
| 亚太经社会区域青年发展领域机构和非政府组织会议 | Meeting of Agencies and Non-Governmental Organizations concerned with Youth Development in the ESCAP Region |
| 亚太经社会/南太平洋委员会妇女问题次区域会议 | ESCAP/South Pacific Commission Subregional Pacific Meeting on Women |
| 亚太经社会/国贸中心/贸发会议/PRODEC亚洲发展中国家进口管理讨论会 | ESCAP/ITC/UNCTAD/PRODEC Seminar on Import Management for Developing Asian Countries |
| 亚太经社会/工发组织联合方案编制会议 | ESCAP/UNIDO Joint Programme Development Meeting |
| 亚太经社会/粮农组织/环境规划署薪材和木炭专家组会议 | ESCAP/FAO/UNEP Expert Group Meeting on Fuelwood and Charcoal |
| 亚太统计员投入产出表会议 | Asia-Pacific Meeting of Statisticians on Input-Output tables |
| 亚太统计所/亚太经社会家庭经济活动统计发展专家组会议 | SIAP/ESCAP Expert Group Meeting on Developing Statistics of Household Economic Activities |
| 亚洲及太平洋二十一世纪社会发展议程 | Asian and Pacific Agenda for Social Development into the Twenty-First Century |
| 亚洲及太平洋国家通过外国投资进行经济合作会议 | Conference on Economic Cooperation through Foreign Investment among Asian and Pacific Countries |
| 亚洲及太平洋妇女参与发展部长级会议 | Asian and Pacific Ministerial Conference on Women in Development |
| 亚洲及太平洋无害环境与可持续发展问题高级会议 | High-level Meeting on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋环境与发展问题部长级会议 | Ministerial-level Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋环境与发展问题高级官员会议 | Meeting of Senior Officials on Environment and Development in Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋空间应用促进发展部长级会议 | Ministerial Conference on Space Applications for Development in Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋经济社会委员会审查巴厘宣言和行动纲领执行情况高级别会议 | High-level meeting of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific to review the implementation of the Bali Declaration and the Programme of Action |
| 亚洲散装运输和装卸会议 | Asian Bulk Transport and Handling Conference |
| 亚洲遥感会议 | Asian Conference on Remote Sensing |
| 亚洲陆地运输基础设施发展政府间公路铁路官员会议 | Intergovernmental Meeting of Highway and Railway Officials on Asian Land Transport Infrastructure Development |
| 人口老龄化问题技术会议 | Technical Meeting on Population Ageing |
| 会议事务科 | Conference Services Section |
| 使用投入产出分析计量旅游业的经济影响专家组会议 | Expert Group Meeting on the Measurement of the Economic Impact of Tourism by Input-Output Analysis |
| 促进和保障残疾人权利与尊严国际公约区域会议 | Regional Meeting on an International Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
| 保护波罗的海区域海洋环境外交会议 | Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领执行情况政府间审查会议 | Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| 保护臭氧层全权代表会议 | Conference of Plenipotentiaries on the Protection of the Ozone Layer |
| 保护臭氧层维也纳公约含氯氟烃议定书全权代表会议 | Conference of Plenipotentiaries on the Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| 保护臭氧层维也纳公约缔约方会议 | Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| 儿童环境会议 | International Children's Conference on the Environment |
| 儿童环境会议 | Children's Conference on the Environment |
| 全球各代人会议：21世纪公平发展的设想与行动 | Global Meeting of Generations: Vision and Action for Equitable Development in the Twenty-first Century |
| 全球环境与发展会议 | Global Meeting on Environment and Development |
| 全球环境和人类响应可持续性发展问题会议 | Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development |
| 全球环境和人类对可持续发展的反应会议信 托基金 | Trust Fund for the Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development |
| 全球环境和人类采取措施促进可持续发展会议 | Conference on the Global Environment and Human Response toward Sustainable Development |
| 全球环境基金特别参加者会议 | Special Participants' Meeting of the Global Environment Facility |
| 关于不分年龄人人共享社会的政策区域间专家组会议 | Interregional Expert Group Meeting on Policies for a Society for All Ages |
| 关于中美洲和加勒比可持续森林管理的标准和指标专家会议 | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Central America and the Caribbean |
| 关于亚太人口老年化 圆桌会议 | Roundtable on the Ageing of Asian Populations |
| 关于亚太经社会区域跨国公司对高污染工业的环境管理问题专家组会议 | Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP Region |
| 关于亚太经社区域社会发展行动议程的马尼拉宣言 | Manila Declaration on the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region |
| 关于加速执行亚太经社会区域社会发展行动议程的马尼拉宣言 | Manila Declaration on Accelerated Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region |
| 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约缔约方会议 | Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants |
| 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书缔约方会议 | Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
| 关于环境上和社会上可持续发展的世界银行年度会议 | Annual World Bank Conference on Environmentally and Socially Sustainable Development |
| 关于联合国环境与发展会议成果执行情况10年审查的区域意见 | Regional Message for the 10-year Review of the Implementation of the Outcome of the United Nations Conference on Environment and Development |
| 养护和可持续使用农用植物遗传资源国际技术会议 | International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture |
| 养护和可持续使用农用植物遗传资源国际技术会议 | International Technical Conference on Plant Genetic Resources |
| 决议问题非正式委员会 | Informal Committee on Resolutions |
| 切尔诺贝利事故十周年国际会议：总结事故的放射性后果 | International Conference One Decade after Chernobyl: Summing up the Radiological Consequences of the Accident |
| 刑事司法程序中的人权保护会议 | Conference on the Protection of Human Rights in Criminal Justice Proceedings |
| 刑事司法管理和信息项目专家组会议：改进国家和国际数据收集和交换 | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange |
| 利用儿童从事犯罪活动问题会议 | Meeting on Instrumental Use of Children in Criminal Activities |
| 制定有效的联合国预防犯罪和刑事司法方案部长级会议 | Ministerial Meeting on the Creation of an Effective United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme |
| 制定综合运输规划高级专家会议 | Meeting of Senior Experts on the Development of Integrated Transport Planning |
| 制宪议会 | Constituent Assembly |
| 制宪会议 | Constitutional council |
| 制宪会议 | Constituent assembly |
| 加勒比环境卫生和可持续发展会议 | Caribbean Conference on Environment Health and Sustainable Development |
| 区域海洋公约和行动计划全球会议 | Global Meeting of Regional Seas Conventions and Actions Plans |
| 区域能源发展方案三方审查会议 | Tripartite Review Conference of the Regional Energy Development Programme |
| 协商会议 | Shura, local |
| 卑尔根会议 | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region |
| 卑尔根会议 | Bergen Conference |
| 南太平洋人类环境会议 | South Pacific Conference on the Human Environment |
| 卫星遥感用于资源管理、环境评价和全球变 化研究：发展中世界的需要和应用国际会议 | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World |
| 印度洋海洋事务经济、科学和技术合作会议 | Conference on Economic, Scientific and Technical Cooperation in Marine Affairs in the Indian Ocean |
| 反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议 | World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance |
| 发展形势下犯罪和预防犯罪新层面问题知名人士会议 | Meeting of Eminent Persons on the New Dimensions of Criminality and Crime Prevention in the Context of Development |
| 发展筹资问题国际会议墨西哥蒙特雷 | International Conference on Financing for Development Monterrey, Mexico, 18-22 March 2002 |
| 发展筹资问题国际会议蒙特雷共识 | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development |
| 发展筹资问题国际会议蒙特雷共识 | Monterrey Consensus |
| 变化中的媒体在老龄化社会的作用会议 | Conference on Changing Media in an Ageing Society |
| 可持续发展问题世界首脑会议 | Johannesburg Summit 2002 |
| 可持续发展问题世界首脑会议 | World Summit on Sustainable Development |
| 可持续消费和生产10年方案框架国际专家会议 | International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production |
| 司法会议 | Council of Magistrates |
| 各国港务局总裁与澳大利亚港口海事局协会联席会议 | Joint Meeting of Chief Executives of Port Authorities and the Association of Australian Port and Marine Authorities |
| 各国货运业者协会行政首长会议 | Meeting of the Chief Executives of National Freight Forwarders Associations |
| 各国贫穷概念和衡量尺度专家组会议 | Expert Group Meeting on National Poverty Concepts and Measurement |
| 合作保护开发西非和中非区域海岸和沿海环境全权代表会议 | Conference of Plenipotentiaries on Cooperation in the Protection and Development of Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region WACAF |
| 合作开发和保护撒哈拉以南非洲沿海和海洋环境南非会议 | Conference on Cooperation for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment in Sub-Saharan Africa |
| 和平支尔格会议 | peace jirga |
| 国民议会 | National Assembly |
| 国民议会下院人民院 | Wolesi Jirga the Lower House |
| 国际儿童环境会议 | International Children's Conference on the Environment |
| 国际儿童环境会议 | Children's Conference on the Environment |
| 国际化学品安全会议 | International Conference on Chemical Safety |
| 国际地方环境倡议理事会 | International Council for Local Environmental Initiatives |
| 国际大米谷物贸易和统一国家计划专家组会议 | Expert Group Meeting on Intraregional Trade in Rice and Cereals and Harmonization of National Plans |
| 国际小能源会议 | International Conference on Small Energy Resources |
| 国际恐怖主义问题国际会议 | international conference on international terrorism |
| 国际植物遗传资源技术会议 | International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture |
| 国际植物遗传资源技术会议 | International Technical Conference on Plant Genetic Resources |
| 国际铁路运输危险货物条例安全委员会和危险货物运输工作组联席会议 | Joint Meeting of the RID Safety Committee and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods |
| 国际预防犯罪研究会议 | International Conference on Research in Crime Prevention |
| 土地管理官员会议 | meeting of officials on land administrators |
| 在各省之间分配议会席位 | allocating parliamentary seats among provinces |
| "在城市一级促进环境保护－行动战略和方法"国际专家会议 | International Experts' Conference: "Promotion of Environmental Protection at Municipal Level - Strategies and Approaches for Action" |
| 地中海沿岸国"蓝色计划"政府间会议 | Intergovernmental Meeting of the Mediterranean Coastal States on the "Blue Plan" |
| 地球问题首脑会议 | Earth Summit |
| 城市化问题部长级会议 | Ministerial Conference on Urbanization |
| 城市化问题部长级会议机构间工作队 | Inter-organizational Task Force on the Ministerial Conference on Urbanization |
| 城市安全、毒品和预防犯罪问题国际会议 | International Conference on Urban Safety, Drugs and Crime Prevention |
| 基础设施问题部长级会议 | Ministerial Conference on Infrastructure |
| 塔利班协商会议 | Taliban Shura |
| 大会事务和会议事务部，会议部 | department of general assembly affairs and conference services |
| 大会1991年12月6日第46/36H号决议范围内的国际武器转让准则 | Guidelines for international arms transfers in the context of General Assembly resolution 46/36 H of 6 December 1991 |
| 大会第六十届会议高级别全体会议 | Millennium + 5 Summit |
| 大会第六十届会议高级别全体会议 | millennium review summit |
| 大会第六十届会议高级别全体会议 | High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly |
| 大会第51/45N号决议范围内特别强调巩固和平的常规武器控制/限制和裁军准则 | Guidelines on conventional arms control/limitation and disarmament, with particular emphasis on consolidation of peace in the context of GA Res. 51/45N |
| 大会第四届特别会议 | fourth special session of the General Assembly |
| 大会议室 | full-sized conference room |
| 大支尔格会议 | loya jirga |
| 大支尔格会议 | Loyah jirgah |
| 大支尔格会议 | grand assembly |
| 大气变化问题世界会议: 对全球安全的影响 | World Conference on the Changing Atmosphere: Implications for Global Security |
| 大气污染和气候变化问题部长级会议 | Ministerial Conference on Atmospheric Pollution and Climate Change |
| 太平洋能源会议 | Pacific Energy Meeting |
| 妇女参与发展机构间会议 | Inter-Agency Meeting on Women in Development |
| 妇女参与技术发展特设专家组会议 | Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development |
| 委员会附属政府间结构高级官员会议 | Meeting of Senior Officials on the Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission |
| 安全理事会关于反恐怖主义的第13732001 号决议所设委员会 | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism |
| 安全理事会关于反恐怖主义的第13732001 号决议所设委员会 | Counter-Terrorism Committee |
| 安全理事会关于反恐怖主义的第13732001 号决议所设委员会 | Committee to Combat Terrorism |
| 安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第12671999号决议所设委员会 | Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 1999 concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities |
| 安全理事会第12952000号决议所设制裁安盟监测机制 | Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA established under Security Council resolution 1295 2000 |
| 安全理事会第13732001号决议所设委员会反恐委员会 | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001, Counter-Terrorism Committee |
| 安全理事会第15402004号决议所设委员会1540委员会 | Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 2004 |
| 安哥拉和圣多美主教会议 | CEAST Episcopal Conference of Angola and São Tomé |
| 审查亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划专家组会议 | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region |
| 审查北京行动纲要区域执行情况高级别政府间会议 | high-level intergovernmental meeting to review the regional implementation of the Beijing Platform for Action |
| 审查和修订保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案政府指定专家会议 | Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| 审查和评价联合国妇女十年成就世界会议区域政府间会议 | Regional Intergovernmental Meeting for the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women |
| 客户和基层计划生育工作人员相互影响问题专家组会议 | Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers |
| 对华合资协议谈判和执行 讨论会 | Seminar on Negotiation and Execution of Joint Venture Agreements with China |
| 将妇女的关切纳入发展规划指导方针评价会议 | Meeting to Evaluate Guidelines on Integrating Women's Concerns in Development Planning |
| 将环境因素纳入经济决策过程南亚次区域专家组会议 | Subregional Expert Group Meeting on Integrating Environmental Considerations into Economic Policy-making Processes for South Asia |
| 小岛屿发展中国家可再生能源和能效领域能力建设专家会议 | Expert Meeting on Capacity-Building for Renewable Energy and Energy Efficiency in Small Island Developing States |
| 小岛屿发展中国家可持续发展全球会议 | Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| 岛屿太阳能首脑会议－岛屿可再生能源 | Island Solar Summit - Renewable Energies for Islands |
| 工业和技术部长会议 | Meeting of Ministers of Industry and Technology |
| 工发组织第四届大会亚太经社会工业部长筹备会议 | ESCAP Preparatory Meeting of Ministers of Industry for the Fourth General Conference of UNIDO |
| 1990年代联合国非洲发展新议程执行情况最后审查大会特设全体委员会 | Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s |
| 2000年大会第二十四届特别会议关于社会发展的进一步倡议 | Further Initiatives for Social Development of the twenty-fourth special session of the General Assembly 2000 |
| 2001年环境会议与展览 | Environment 2001 Conference and Exhibition |
| 1995年社会发展问题世界首脑会议《哥本哈根宣言和行动纲领》 | Copenhagen Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development, 1995 |
| 1996年第二次联合国人类住区人居二会议关于人类住区的《人居议程》和《伊斯坦布尔宣言》 | Habitat Agenda and the Istanbul Declaration on Human Settlements of the Second United Nations Conference on Human Settlements Habitat II, 1996 |
| 2002年约翰内斯堡首脑会议 | World Summit on Sustainable Development |
| 2002年约翰内斯堡首脑会议 | Johannesburg Summit 2002 |
| 应用微生物学全球影响国际会议 | International Conference on Global Impacts of Applied Microbiology |
| 建立区域农业机械中心政府间会议 | Intergovernmental Meeting for the Establishment of the Regional Centre for Agricultural Machinery |
| 建立区域防治荒漠化研究训练中心网络政府间会议 | Intergovernmental Meeting on a Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control |
| 《建立非洲经济共同体条约关于泛非议会的议定书》 | Protocol to the Treaty Establishing the African Economic Community relating to the Pan-African Parliament |
| 开展亚洲及太平洋残疾人十年的会议 | Meeting to Launch the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons |
| 强调环境方面的科学与技术问题部门会议 | Sectoral Meeting on Science and Technology with Special Emphasis on the Environment |
| 得到会议认可的《工作计划》 | work plan endorsed by the Berlin conference 31 March-1 April 2004 |
| 恐怖主义问题国际会议 | International Conference on the Question of Terrorism |
| 执行亚太经社会区域社会发展行动议程国家讲习班 | National Workshop on Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region |
| 拉丁美洲和加勒比环境事项区域合作高级别专家会议 | High-Level Experts meeting on Regional Cooperation on Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
| 拉丁美洲和加勒比环境问题区域政府间会议 | Regional Intergovernmental Meeting on Environment in Latin America and the Caribbean |
| 拟定一项打击有组织跨国犯罪国际公约问题非正式会议 | informal meeting on the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime |
| 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约缔约国会议 | Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal |
| 提高妇女地位前瞻性战略专家组会议 | Expert Group Meeting on Forward-looking Strategies for the Advancement of Women |
| 援助协调员会议 | meeting of aid co-ordinators |
| 援助小岛屿发展中国家和最不发达国家参加全球小岛屿发展中国家可持续发展会议及其筹备过程的自愿基金 | Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process |
| 援助阿富汗重建问题国际会议 | International Conference on Reconstruction Assistance to Afghanistan in Tokyo in January 2002 |
| 支持在非洲执行国际防治荒漠化公约内罗毕会议 | Nairobi Meeting to Support the Implementation of the International Convention on Desertification in Africa |
| 政党和议员会议后续工作委员会 | Follow-up Committee to the Meeting of Political Parties and Members of Parliament |
| 政府环境法高级官员特别会议 | Ad Hoc Meeting of Senior Government Officials Expert in Environmental Law |
| 政府间环境教育会议 | Intergovernmental Conference on Environmental Education |
| 新能源和可再生能源协调中心会议 | Meeting of Focal Points on New and Renewable Sources of Energy |
| 无害环境技术信息系统专家会议 | Expert meeting on information systems on environmentally sound technologies |
| 机构行政首长会议 | Heads of Agency Meeting |
| 构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议 | Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order |
| 森林保护区问题国际专家会议 | International Expert Meeting on Forest Protected Areas |
| 次区域组织和亚太经社会行政首长协商会议 | Consultative Meeting among the Executive Heads of Subregional Organizations and ESCAP |
| 欧洲和北美洲城市安全和预防犯罪会议 | European and North American Conference on Urban Safety and Crime Prevention |
| 欧洲环境与健康会议 | European Conference on Environment and Health |
| "欧洲环境"部长级会议 | Ministerial Conference "Environment for Europe" |
| 欧洲空气污染损害森林与水资源 原因及防止问题多边会议 | Multilateral Conference on the Causes and Prevention of Damage to Forests and Water by Air Pollution in Europe |
| 欧洲经委会区域世界环境与发展委员会报告后续行动部长级区域会议 | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region |
| 欧洲经委会区域世界环境与发展委员会报告后续行动部长级区域会议 | Bergen Conference |
| 残疾人和老年人无障碍环境专家组会议 | Expert Group Meeting on Non-handicapping Environments for Disabled and Elderly Persons |
| 气候与水会议 | Conference on Climate and Water |
| 气候与水国际会议 | International Conference on Climate and Water |
| 气候变化和温室气体问题会议 | Conference on Climate Change and Greenhouse Gases |
| 气候变化、能源、可持续发展委员会第九届会议筹备工作讲习班 | Workshop on Climate Change, Energy and Preparations for the Ninth Session of the Commission on Sustainable Development |
| 水与环境问题国际会议：21世纪的发展问题 | International Conference on Water and the Environment: Development issues for the 21st century |
| 水需要量管理和污染控制区域会议 | Regional Conference on Water Demand Management and Pollution Control |
| 沿海地区工业和城市发展环境评估专家组会议 | Expert Group Meeting on Environmental Assessment of Industrial and Urban Development in Coastal Areas |
| 泛美可持续发展中的健康和环境会议 | Pan-American Conference on Health and the Environment in Sustainable Development |
| 泛非可持续综合沿海管理会议 | Pan-African Conference on Sustainable Integrated Coastal Management |
| 泛非环境与可持续性发展会议 | Pan-African Conference on Environment and Sustainable Development |
| 海平面上升问题小国会议 | Small States Conference on Sea Level Rise |
| 消除社会障碍帮助残疾人参与社区生活专家组会议 | Expert Group Meeting on Elimination of Social Barriers to the Integration of Disabled Persons into Community Life |
| 港口税则结构专家组会议 | Expert Group Meeting on Port Tariff Structure |
| 港口管理局行政首长会议 | Meeting of Chief Executives of Port Authorities |
| 特别着重于货车控制系统的铁路计算机化专家会议 | Expert Meeting on Railroad Computerization with Special Emphasis on Wagon Control Systems |
| 犯罪调查和刑事司法国际会议与展览 | International Conference and Exhibition on Criminal Investigations and Justice |
| 犯罪趋势和预防犯罪战略国际专家会议 | International Meeting of Experts on Crime Trends and Crime Prevention Strategies |
| 环境与发展问题部长级会议 | Ministerial Conference on Environment and Development |
| 环境保护和制定向荒漠化进行战斗次区域战略会议 | Conference on Environmental Protection and the Development of a Subregional Strategy to Combat Desertification |
| 环境信息交换世界会议 | World Conference on the Exchange of Environmental Information |
| 环境卫生与可持续发展区域会议 | Regional Conference on Environmental Health and Sustainable Development |
| 环境管理世界工业会议 | World Industry Conference on Environmental Management |
| 环境规划署/世界银行环境核算和国民账户体系问题环境专家组会议 | UNEP/World Bank Expert Group Meeting on Environmental Accounting and SNA |
| 环境规划署/贸发会议资源利用模式、环境和发展战略专题讨论会 | UNEP/UNCTAD Symposium on Patterns of Resource Use, Environment and Development Strategies |
| 环境问题非洲部长级会议机构间工作组 | Inter-Agency Working Group of the African Ministerial Conference on the Environment |
| 生物多样性 和生态系统 服务政府间 科学政策平 台问题特设政府 间和多方利 益攸关者会议 | Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services |
| 生物多样性 和生态系统 服务政府间 科学政策平 台问题第二 次特设政府 间和多方利 益攸关者会议 | Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services |
| 生物多样性公约缔约方会议 | Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity |
| 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平 台问题特设政府间和多方利益攸关者会议 | Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services |
| 生物多样性问题科学专家不限成员名额政府间会议 | Open-ended Intergovernmental Meeting of Scientific Experts on Biological Diversity |
| 电信会议和放映影视能力 | teleconferencing and video-presentation capacity |
| 电力与环境关系问题专家联合会议 | Joint Meeting of Experts on the Relationship between Electricity and the Environment |
| 电子协商会议 | Consultative Meeting on Electronics |
| 白领犯罪和经济犯罪问题会议 | Conference on White-Collar Crime and Economic Crime |
| 研究制订未来气候变化应变政策会议 | Conference on Developing Policies for Responding to Future Climatic Change |
| 社会发展问题世界首脑会议亚太部长级筹备会议 | Asian and Pacific Ministerial Conference in Preparation for the World Summit for Social Development |
| 社区参与预防犯罪专家组会议 | Expert Group Meeting on Community Involvement in Crime Prevention |
| 空间应用问题部长级会议 | Ministerial-level Meeting on Space Applications |
| 空间科学技术及其应用区域专家会议 | Regional Meeting of Experts on Space Science and Technology and its Applications |
| 第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议知名人士会议第一主题: 发展情况下犯罪和预防犯罪的新层面 | Interregional Preparatory Meeting Meeting of Eminent Persons for the Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders on topic I: New Dimensions of criminality and crime prevention in the context of development: challenges for the future |
| 第二次世界气候会议 | Second World Climate Conference |
| 筹备国际老年人年欧洲专家会议 | Conference of European Experts Preparing for the International Year of Older Persons |
| 筹备社会发展问题世界首脑会议部长级区域会议 | Regional Ministerial Conference in Preparation for the World Summit on Social Development |
| 签署联合国反腐败公约高级别政治会议 | high-level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption |
| 精通环境法的高级政府官员会议 | Meeting of Senior Governmental Officials Expert in Environmental Law |
| 维也纳保护臭氧层公约缔约国第一次会议 | Meeting of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| 绿化发展进程问题知名人士会议 | Meeting of Eminent Persons on Greening the Development Process |
| 缔约国会议 | conference of the parties |
| 缔约方会议 | Conference of the Parties |
| 缔约方会议 | conference of the parties |
| 老年人照料专家组会议：性别问题层面 | Expert Group Meeting on Caregiving and Older Persons: Gender Dimensions |
| 联合国人类住区会议 | United Nations Conference on Human Settlements |
| 联合国人类环境会议宣言 | Stockholm Declaration |
| 联合国人类环境会议宣言 | Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment |
| 联合国刑事司法标准和准则的形成和应用问题区域间专家筹备会议 | Interregional Preparatory Meeting of Experts on Formulation and Application of United Nations Standards and Norms in Criminal Justice |
| 联合国区域制图会议 | United Nations regional cartographic conference |
| 联合国探索与和平利用外层空间会议外空 会议 | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space |
| 联合国改革国际会议 | International Conference on United Nations Reform |
| 联合国气候变化框架公约缔约方会议 | COP of UNFCCC |
| 联合国气候变化框架公约缔约方会议 | United Nations Climate Change Conference |
| 联合国气候变化框架公约缔约方会议 | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| 联合国环境与发展会议 | United Nations Conference on Environment and Development |
| 联合国环境与发展会议 | Earth Summit |
| 联合国美洲区域制图会议 | United Nations regional cartographic conference for the Americas |
| 联合国荒漠化问题会议 | United Nations Conference on Desertification |
| 联合国贸易和发展会议 | United Nations Conference on Trade and Development |
| 联合国遥感技术的未来趋势及其潜在经济影响会议 | United Nations Meeting on Future Trends of Remote Sensing Technology and its Potential Economic Impact |
| 联合国预防犯罪和刑事司法方案网年度联合方案协调会议 | Annual Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network |
| 联合国预防犯罪和刑事司法方案网联合方案 协调会议 | Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network |
| 能源促进可持续发展高级别区域会议 | High-Level Regional Meeting on Energy for Sustainable Development |
| 英联邦加勒比成员国预防犯罪合作会议 | Conference for Collaboration in Crime Prevention in the Commonwealth Caribbean |
| 蒙特利尔议定书多边基金执行委员会 | Executive Committee for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol |
| 裁军审议委员会 | Disarmament Commission |
| 裁军谈判会议 | Conference on Disarmament |
| 计量小农发展项目的社会和经济效益专家组会议 | Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development |
| 议会下院 | lower house of parliament |
| 设立亚太地理信息系统区域常设委员会国际会议 | International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System GIS in Asia and the Pacific |
| 评价联合国预防犯罪和刑事司法准则和指导方针执行情况专家会议 | Meeting of Experts for the Evaluation of Implementation of United Nations Norms and Guidelines in Crime Prevention and Criminal Justice |
| 评估和减轻地震风险政府间会议 | Intergovernmental Conference on the Assessment and Mitigation of Earthquake Risk |
| 调动财务资源促进新能源和可再生能源高级别区域协商会议 | High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy |
| 谈判气候变化框架公约的专题会议 | Specialized Conference for the Negotiation of a Framework Convention on Climate Change |
| 负责研究设立公共财政研究所的可行性的顾问会议 | Meeting of Consultants for the Study on Feasibility of Establishing an Institute of Public Finance |
| 贸易、环境和可持续发展高级别会议 | High-level Meeting on Trade, Environment and Sustainable Development |
| 转变: 发展与环境的机会国际会议 | International Conference on Conversion: Opportunities for Development and Environment |
| "迎接腐败挑战"国际会议 | International Conference on Responding to Challenges of Corruption |
| 近东可持续森林管理的标准和指标专家会议 | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in the Near East |
| 退化林地的荒漠化和再造林问题专家会议 | Expert meeting on desertification and reforestation of degraded forest lands |
| 通过保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领政府间会议 | Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| 部长会议 | Council of Ministers |
| 《防治荒漠化公约缔约方会议与国际农业发展基金关于全球机制模式和行政业务的谅解备忘录》 | Memorandum of Understanding between the Conference of the Parties of the UNCCD and the International Fund for Agricultural Development Regarding the Modalities and Administrative Operations of the Global Mechanism ICCD/COP/10 |
| 防治荒漠化共同政策部长级会议 | Ministerial Conference for a Joint Policy to Combat Desertification |
| 防治荒漠化行动计划的财务问题咨询会议 | Advisory Meeting on the Financial Aspects of the Plan of Action to Combat Desertification |
| 阿拉伯世界生物多样性专家组会议 | Expert Group Meeting on Biodiversity in the Arab World |
| 阿拉伯国际会计会议 | Arab International Accounting Conference |
| 阿拉伯环境与发展部长级会议行动计划 | Plan of Action of the Arab Ministerial Conference on Environment and Development |
| 阿拉伯环境事务非政府组织会议 | Meeting for Arab environmental non-governmental organizations |
| 陆源污染及沿海地区活动引起海洋环境退化问题专家会议 | Meeting of Experts on the Degradation of the Marine Environment from Land-Based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas |
| 非洲主管可持续发展与环境部长会议 | Conference of African Ministers responsible for Sustainable Development and the Environment |
| 非洲干旱和荒漠化问题特别会议 | Special Meeting on Drought and Desertification in Africa |
| 非洲干旱地区可持续森林管理的标准和指标专家会议 | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Dry-Zone Africa |
| 非洲环境会议行动计划 | Plan of Action of the African Environmental Conference |
| 非洲环境和可持续发展问题区域会议 | African Regional Conference on Environment and Sustainable Development |
| 非洲环境影响评价高级别会议 | African High-Level Meeting on Environmental Impact Assessment |
| 非洲环境问题部长级会议 | Ministerial Conference on the African Environment |
| 非洲环境问题部长级会议行动纲领 | Programme of Action of the African Ministerial Conference on the Environment |
| 非洲能源和可持续发展高级别区域会议 | African High-level Regional Meeting on Energy and Sustainable Development |
| 非洲部长级环境会议 | African Ministerial Conference on the Environment |
| TCDC-ECDC项目活动审查和制定国家协调中心会议 | Meeting of TCDC-ECDC National Focal Points on Review of Activities and Formulation of a Programme |
| 预防犯罪和罪犯待遇亚太区域筹备会议 | Asian and Pacific Regional Preparatory Meeting on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
