| Chinese | English |
| 与基地组织、乌萨马•本•拉丹和塔利班有关联 | "associated with", in reference to association with Al-Qaida, Osama bin Laden and the Taliban |
| 世界气象组织 | World Meteorological Organization |
| 世界海关组织 | World Customs Organization |
| 世界海关组织 | WCO =World Customs Organization |
| 世界贸易组织 | World Trade Organization |
| 东加勒比国家组织区域环境战略 | Regional Environment Strategy |
| 中亚跨国有组织犯罪问题讨论会 | Central Asian Seminar on Transnational Organized Crime |
| 临时执行委员会方案、预算、行政和组织事项工作组 | Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters |
| 亚太打击跨国有组织犯罪能力建设部长级讨论会 | Asia-Pacific Ministerial Seminar on Building Capacities for Fighting Transnational Organized Crime |
| 亚太残疾人问题组织间工作队 | Asia-Pacific Interorganizational Task Force on Disability-related Concerns |
| 亚太残疾问题组织间工作队 | Asian-Pacific Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns |
| 亚太经社会/世界旅游组织关于亚太区域新千年旅游业人力资源开发面临的挑战讨论会 | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium |
| 亚太经社会/劳工组织旅游股 | ESCAP/ILO Tourism Unit |
| 亚太经社会区域青年发展领域机构和非政府组织会议 | Meeting of Agencies and Non-Governmental Organizations concerned with Youth Development in the ESCAP Region |
| 亚太经社会/工发组织工业、人类住区和技术司 | ESCAP/UNIDO Division of Industry, Human Settlements and Technology |
| 亚太经社会/工发组织工业、住房和技术司 | ESCAP/UNIDO Division of Industry, Housing and Technology |
| 亚太经社会/工发组织联合方案编制会议 | ESCAP/UNIDO Joint Programme Development Meeting |
| 亚太经社会/粮农组织/工发组织亚洲及太平洋肥料咨询、开发和信息网 | ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific |
| 亚太经社会/粮农组织/环境规划署薪材和木炭专家组会议 | ESCAP/FAO/UNEP Expert Group Meeting on Fuelwood and Charcoal |
| 亚太非政府组织妇女参与发展专题讨论会 | Asian and Pacific Symposium of NGOs on Women in Development |
| 亚洲及太平洋人口与发展组织间小组委员会 | Inter-organizational Subcommittee on Population and Development in Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋区域环境非政府组织网 | Regional Environmental NGO Network for Asia and the Pacific |
| 亚洲生产力组织 | Asian Productivity Organization |
| 亚洲非政府组织土地改革和农村发展联盟 | Asian NGO Coalition for Agrarian Reform and Rural Development |
| 以本组织资产抵押的贷款 | borrowing against the assets |
| 保护海洋环境区域组织 | Regional Organization for the Protection of the Marine Environment |
| 保护红海和亚丁湾环境区域组织 | Regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden |
| 充当国家后方通讯线路的海卫组织卫星 | Inmarsat used for national rearlink purposes |
| 全面禁止核试验条约组织 | Complete Test Ban Treaty Organization |
| 关于妇女参与发展的区域非政府组织专题讨论会 | Regional NGO Symposium on Women in Development |
| 关于批准联合国打击跨国有组织犯罪公约及其议定书的维尔纽斯宣言 | Vilnius Declaration on the ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its protocols |
| 刑警组织国家中心局 | Interpol national central bureaus |
| 刑警组织= 国际刑事警察组织 | International Criminal Police Organization |
| 卫生组织/儿童基金会改善发展中国家妇幼营养战略 | WHO/UNICEF Strategy for Improved Nutrition of Mothers and Children in the Developing World |
| 卫生组织/开发计划署防治艾滋病联盟 | WHO/UNDP Alliance to Combat AIDS |
| 卫生组织/环境规划署联合环境卫生标准方案 | Joint WHO/UNEP Environmental Health Criteria Programme |
| 卫生组织/粮农组织/环境规划署控制传病媒介环境管理专家小组 | WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management of Vector Control |
| 原子能机构/海事组织/环境规划署海上安全运 载辐照核燃料和其他核物质联合工作组 | Joint IAEA/IMO/UNEP Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel and other Nuclear Material by Sea |
| 原子能机构/环境规划署/卫生组织风险管理联合项目 | Joint IAEA/UNEP/WHO Project on Risk Management |
| 《和平部门待命安排：组织及装备表》1998年 | standby arrangements in the service of peace, tables of organization and equipment 1998 |
| 国际农业研究协商组织 | Consultative Group on International Agricultural Research |
| 国际刑事警察组织 | INTERPOL =International Criminal Police Organization |
| 国际刑事警察组织 | Interpol |
| 国际刑事警察组织 | International Criminal Police Organization |
| 国际刑警组织 | Interpol = International Criminal Police Organization |
| 国际标准化组织 | International organization for standardization |
| 国际水文学组织 | International Hydrographic Organization |
| 国际水道测量组织 | International hydrographic organization |
| 国际法语国家组织 | International Organization of la Francophonie |
| 国际海事组织 | IMO =International Maritime Organization |
| 国际海事组织 | International Maritime Organization |
| 国际海事卫星组织A类，可携式地面站 | Inmarsat type A — portable earth station |
| 国际移徙组织移徙组织 | International Organization for Migration |
| 国际黄麻组织 | International Jute Organization |
| 圣战者组织 | Mujahedin |
| 基地组织网络 | Al-Qaeda network |
| 备战标准是指每一个部队/编队、船只、武器系统或装备必须能够胜任其组织设计的任务和功能，以促使特派团任务的完成 | readiness standards means that every unit/formation, ship, weapon system or equipment must be capable of performing the missions or functions for which it is organized or designed to enable the mission’s mandate to be achieved |
| 安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第12671999号决议所设委员会 | Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 1999 concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities |
| 就委员会综合名单上的人拟定特别的刑警组织国际通知 | special Interpol international notice for persons on the Committee’s consolidated list |
| 工发组织/环境规划署关于环境和工业发展的协定 | UNIDO/UNEP Agreement concerning Environment and Industrial Development |
| 工发组织第四届大会亚太经社会工业部长筹备会议 | ESCAP Preparatory Meeting of Ministers of Industry for the Fourth General Conference of UNIDO |
| 建立欧洲和地中海植物保护组织公约 | Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organization |
| 建议性接种：是指卫生组织或维持和平行动部建议旅行到一个地区时要做的接种如甲型肝炎、日本脑炎、脑膜炎。 | vaccination that is recommended by WHO or the department of peacekeeping operations for travel to a region e.g. hepatitis A, japanese encephalitis, meningitis |
| 开发计划署/荷兰发合组织/专家组亚洲提高环境和可持续发展意识信托基金 | UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia |
| 打击有组织犯罪支助股 | Organized Crime Support Unit |
| 打击有组织犯罪、经济犯罪和腐败行为特别部 | special department for organized crime, economic crime and corruption |
| 打击有组织犯罪股 | Organized Crime Unit |
| 打击跨国有组织犯罪全球方案 | Global Programme against Transnational Organized Crime |
| 拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织 | Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America Tlatelolco Treaty (拉加禁核组织) |
| 拟定一项打击有组织跨国犯罪国际公约问题非正式会议 | informal meeting on the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime |
| 提取组织进行移植 | tissue for transplantation |
| 政治组织进行自我审查 | self-censorship among political formations |
| 教科文组织政府间生物伦理学委员会 | Intergovernmental Bioethics Committee , UNESCO |
| 教科文组织/环境规划署大会 | UNESCO/UNEP Congress |
| 教科文组织/环境规划署/粮农组织热带森林生态系统知识现状研究 | UNESCO/UNEP/FAO Study on the State of Knowledge of Tropical Forest Ecosystems |
| 本组织全部实现实时联通性 | real-time connectivity across the Organization |
| 本组织目标 | objectives of the Organization |
| 次区域组织和亚太经社会行政首长协商会议 | Consultative Meeting among the Executive Heads of Subregional Organizations and ESCAP |
| 欧洲－地中海流域防治荒漠化公约执行框架伙伴非政府组织国际讲习班 | NGO International Workshop on Partners in the framework of the implementation of the Convention to Combat Desertification in the Euro-Mediterranean Basin |
| 欧洲安全与合作组织欧安组织 | Organisation for Security and Cooperation in Europe |
| 残疾人自助组织管理问题讲习班 | Workshops on Management of Self-help Organizations of Disabled Persons |
| 气象组织/亚太经社会热带气旋问题小组 | Panel on Tropical Cyclones WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones |
| 气象组织/亚太经社会热带气旋问题小组 | WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones |
| 气象组织/亚太经社会/红十字会协会热带旋风地区防灾备灾指导方针编辑委员会 | WMO/ESCAP/LRCS Editorial Board on the Guidelines for Disaster and Preparedness in Tropical Cyclone Areas |
| 气象组织人类及其环境相互作用方案 | WMO Programme on the Interaction of Man and His Environment |
| 气象组织从气象气候水文方面防治荒漠化行动计划 | WMO Plan of Action in the Meteorological, Climatological and Hydrological Aspects of the Combat Against Desertification |
| 渠道、照顾、治疗、组织间需要实验项目 | Access, Care, Treatment, Inter-Organizational Needs pilot project |
| 环境规划署/气象组织气候变化信息股 | UNEP/WMO Information Unit on Climate Change |
| 环境规划署/粮农组织/卫生组织粮食污染监测方案 | UNEP/FAO/WHO Food Contamination Monitoring Programme |
| "生生不息的地球"组织 | Terre vivante |
| 社区组织 | community-based organizations |
| 禁止化学武器组织 | Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons |
| 禁毒、有组织犯罪、公共秩序和重大事件管理股 | Drug Control, Organized Crime, and Public Order and Critical Incident Management Unit |
| 粮农组织/卫生组织/环境规划署农业水资源开发的卫生方面谅解备忘录 | FAO/WHO/UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture |
| 粮农组织/环境规划署虫害综合防治全球合作方案 | FAO/UNEP Cooperative Global Programme on Integrated Pest Control |
| 粮农组织的粮农植物遗传资源国际公约 | FAO International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| 粮食及农业组织粮农组织/卫生组织食品规范委员会 | United Nations FAO/WHO Codex Alimentarius Commission |
| 组织发展司 | Division for Organizational Development |
| 组织间健全管理化学品方案 | IOMC =Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals |
| 组织间健全管理化学品方案 | Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals |
| 组织间协调委员会 | Interorganizational Coordinating Committee |
| 组织间协调委员会 | Inter-Organization Coordinating Committee |
| 组织间残疾问题工作队 | Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns |
| 经合组织区域运输部门发展纲要计划 | Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region |
| 经济合作与发展组织 | Organisation for Economic Co-operation and Development |
| 经济合作与发展组织 | OECD = Organisation for Economic Co-operation and Development |
| 经济合作与发展组织/发展援助委员会 | Organisation for Economic Co-operation and Development/Development Assistance Committee |
| 联刚特派团=联合国组织刚果民主共和国特派团 | United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| 联合国组织刚果民主共和国稳定特派团联刚稳定团 | United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| 联合国打击跨国有组织犯罪公约 | United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击陆、海、空偷运移民的补充议定书 | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于防止、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书 | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| 联合国/粮农组织/气象组织/欧空局训练班：可见、红外和微波遥感器应用于水文学和农业气象学 | United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course: Use of Remote Sensor Visible, Infra-red and Microwave in Hydrological and Agro-meteorological Applications |
| 联合国粮食及农业组织粮食和农业遗 传资源委员会 | Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture of FAO |
| 聚焦2003年：打击跨国有组织犯罪和恐怖主义条约 | Focus 2003: Treaties against Transnational Organized Crime and Terrorism |
| 脂肪组织 | lipid tissues |
| 苏丹取缔酷刑组织 | Sudanese Organization against Torture |
| 规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班 | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas |
| 货币基金组织和世界银行的条件规定 | conditionality Fund and Bank, comply with, tighter and more complex |
| 货币基金组织总裁 | Managing Director of IMF |
| 阿拉伯环境事务非政府组织会议 | Meeting for Arab environmental non-governmental organizations |
| 青年组织在预防青年犯罪中的作用国际讲习班 | International Workshop on the Role of Youth Organizations in the Prevention of Crime among Youth |
| 非官方军事组织 | non-official military organizations |
| 非政府组织/媒体关于环境宣传的专题讨论会 | NGO/Media Symposium on Communication for Environment |
| 非政府组织资源动力促进社会发展联盟 | Coalition of Non-Governmental Organizations in Resources Dynamics for Social Development COAL'99 |
| 非政府组织防治荒漠化国际网 | International NGO Network on Desertification |
| 非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟 | Alliance of Non-governmental Organizations on Crime Prevention and Criminal Justice |
| 《非洲联盟组织法》 | Constitutive Act of the African Union |
| 非洲非政府组织环境工作网 | African Non-Governmental Organizations Environment Network |
| 预防青年犯罪和青少年司法的社会措施准则：亚太经社会区域青年组织的作用 | Guidelines on Social Measures for the Prevention of Crime among Youth and on Juvenile Justice: the Role of Youth Organizations in the ESCAP Region |
