Terms for subject United Nations containing 系统

Chinese	Russian
下游生态系统	экосистема нижнего течения
世界气候系统监测方案	Всемирная программа мониторинга климатических систем
亚太地理信息系统基础设施区域常设委员会	Региональный постоянный комитет по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона
亚太经社会文献信息系统/人口卷	файл демографических данных библиографической информационной системы ЭСКАТО
亚太经社会文献信息系统人口文件	Демографический архив Информационно-библиографической службы ЭСКАТО
作战物资管理系统	система управления материальными средствами
保护山区生态系统生物多样性	Сохранение биологического разнообразия в горных экосистемах
信息系统协调委员会	Координационный комитет по информационным системам
全系统中期环境方案	Общесистемная среднесрочная программа по окружающей среде
全球变化与地球生态系统项目	проект исследований глобальных и земных экосистем
全球外勤支助系统	Глобальная система обеспечения на местах
全球气候观测系统	Глобальная система наблюдения за климатом
全球海平面观测系统	Глобальная система наблюдения за уровнем моря
全球海洋生态系统动态研究和监测	Глобальные научные исследования и наблюдения за динамикой морской экосистем
全球海洋观测系统	Глобальная система наблюдения за океанами
全球海洋观测系统海洋生物资源模块	Модуль "Живые морские ресурсы" Глобальной системы наблюдений за океаном
全球海洋观测系统的初步观测系统	первоначальная система наблюдения ГСОН
全球海洋观测系统非洲委员会	Комитет ГСОН-Африка
全球环境监测系统	Глобальная система наблюдения за окружающей средой
全球环境监测系统方案活动中心	Центр программной деятельности Глобальной системы мониторинга окружающей среды
全球自然灾害信息系统	Глобальная информационная система по опасным природным явлениям
全球自然灾险信息系统	Глобальная информационная система по опасным природным явлениям
全球臭氧观测系统	Глобальная система наблюдений за озоном
全球重要土著农业传统体系	инициатива, направленная на глобальное признание, сохранение и устойчивое использование выдающихся используемых коренными народами и традиционных сельскохозяйственных систем и связанных с ними ландшафтов, биологического разнообразия, систем знаний и культур.
全球陆地观测系统	Глобальная система наблюдения за сушей
关于相互关联国家模式系统的区域讨论会	региональный семинар по разработке системы взаимосвязанных моделей по странам
养护和利用粮食和农业植物遗传资源全球系统	Глобальная система по сохранению и использованию растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и ведения сельского хозяйства
分散食品储藏系统	децентрализованные системы хранения продовольствия
刑事司法系统中儿童问题行动指南	Руководящие принципы действий в отношении детей в системе уголовного правосудия
千年生态系统评估	Оценка экосистем на рубеже тысячелетия
发展规划文件信息系统	Система информации о документах по планированию развития
国家反应信息系统	Система информации о мерах реагирования на страновом уровне
国际农业科学技术信息系统	Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии
国际太平洋海啸警报系统	Международная система оповещения о цунами в Тихом океане
国际搜索救援咨系统	Международная система поисково-спасательных операций
国际环境信息系统技术合作基金	Целевой фонд технического сотрудничества в рамках ИНФОТЕРРА
国际环境信息来源查询系统	Международная справочная система источников информации по окружающей среде
国际环境信息来源查询系统方案活动中心	Центр программной деятельности Международной справочной системы по источникам информации об окружающей среде
地球系统	земная система
地球系统科学联盟	Партнерство по научным системным исследованиям Земли
地球大气系统	система "земля-атмосфера"
地球生态系统处	Сектор экосистем суши
地理信息系统	Географическая информационная система
地理信息系统中心	Центр системы географической информации
外地特派团后勤系统	система материально-технического обеспечения миссий на местах
太平洋海啸警报系统	Тихоокеанская система оповещения о цунами
妇女信息系统	Информационная система по вопросам положения женщин
山脉生态系统	горные экосистемы
岛屿生态系统委员会	Комитет по островным экосистемам
干地生态系统和防治荒漠化方案活动中心	Центр программной деятельности по экосистемам засушливых земель и борьбе
应用系统分析开发水资源区域讨论会	региональный семинар по системному анализу в целях освоения водных ресурсов
抑制人体的免疫系统	подавление иммунной системы организма
无害环境技术信息系统专家会议	Совещание экспертов по информационным системам в области экологически безопасных технологий
欧洲刑事司法信息系统电脑化讨论会：现状、方法、前景和效果	Европейский семинар по компьютеризации информационных систем в области уголовного правосудия: реальность, методы, перспективы и результаты
气候系统	климатическая система
气候系统监测	мониторинг климатической системы
气候应用检索系统	Информационно-справочная система по прикладной климатологии
特别着重于货车控制系统的铁路计算机化专家会议	Совещание экспертов по компьютеризации железнодорожного транспорта с уделением особого внимания системам контроля за подвижным составом
环境污染监测系统指导方针	"Руководящие принципы в отношении систем мониторинга загрязнения окружающей среды"
环境法信息系统	Информационная система по праву окружающей среды
生态系统做法	экосистемный подход
生态系统养护小组	Группа по сохранению экосистем
生态系统功能失调	нарушение экосистемы
生态系统多样性	видовое разнообразие экосистемы
生态系统服务付费	плата за экосистемные услуги
生态系统生活小区	биотоп
生态系统综合评估	комплексная оценка экосистемы
生态系统评价	оценка экосистемы
生态系统途径	экосистемный подход
生物多样性 和生态系统 服务政府间 科学政策平 台问题特设政府 间和多方利 益攸关者会议	Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг
生物多样性 和生态系统 服务政府间 科学政策平 台问题第二 次特设政府 间和多方利 益攸关者会议	Второе специальное межправительственное совещание с участием многих заинтересованных сторон, посвящённое межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам
生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平 台问题特设政府间和多方利益攸关者会议	Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг
生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台	Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг
生物技术信息交流系统	Система обмена биотехнологической информацией
知识和信息管理系统	Система управления базой данных и информации
社会发展管理信息系统	информационная система управления социальным развитием
突发事件预警系统	система быстрого предупреждения и реагирования на случай терроризма
管理共有水域－走向可持续越境沿岸生态系统	Управление совместными водными ресурсами в интересах устойчивого развития трансграничных прибрежных экосистем
系统发展和行政股	Группа по вопросам разработки систем и административным вопросам
系统和网络、观察和预警	Системы и сети, наблюдение и раннее предупреждение
经济预测互联国家模式系统区域讨论会	региональный семинар по разработке взаимосвязанной системы моделей экономического прогнозирования
亚太经社会统计信息系统	система статистической информации (ЭСКАТО)
综合利用遥感和地理信息系统进行土地和水资源管理区域讨论会	Региональный семинар по комплексному применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в области землепользования и водопользования
综合生态系统管理业务方案	Оперативная программа по комплексному использованию экосистем
综合管理信息系统	Комплексная управленческая информационная система
综合管理信息系统	комплексная управленческая информационная система
联合国系统行政首长协调理事会	Совет административных руководителей системы Организации Объединённых Наций по координации
联合国共同编码系统	Общая система кодирования Организации Объединённых Наций
臭氧总量绘图系统	прибор "ТОМС" (для составления карт распределения озона в атмосфере)
臭氧行动战略信息系统	Система стратегической информации программы "Озонэкшн"
荒漠化信息系统	Информационная система по опустыниванию
营养监测系统	система контроля за питанием
设立亚太地理信息系统区域常设委员会国际会议	Международное совещание по вопросу о создании Регионального постоянного комитета по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона
财务管理信息系统	Информационная система управления финансовой деятельностью
资产管理系统	система управления материальными средствами
资源管理系统	система управления ресурсами
赞比西河共同系统生态和环境管理现状诊断性研究	диагностическое исследование нынешнего положения в области экологии и охраны окружающей среды общей речной системы Замбези
轻轨铁路运输系统	рельсовая транспортная система облёгченного типа
较不发达国家备选能源规划系统	система планирования альтернативных источников энергии для наименее развитых стран
道路养护管理系统讨论会	Семинар по системам управления эксплуатацией и ремонтом дорог
重点管理报告系统	система отчетности в области управления по основным направлениям деятельности
项目监察和评价系统	система контроля за выполнением проектов и из оценки
项目监测和评价系统	система контроля за выполнением проектов и из оценки
预算信息系统	Информационная система по бюджету
预警系统	Система раннего предупреждения
预警系统	система раннего предупреждения
预警系统	система раннего оповещения
预警系统	системы раннего предупреждения