Terms for subject United Nations containing 系数

Chinese	English
微生物品系数据网	Microbial Strain Data Network
承担系数	absorption factor
敌对环境/被迫放弃系数，不超过湿租赁中所包括自我维持和备件构成部分费偿还费率的5%	hostile action/forced abandonment factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for self-sustainment and the spare parts element or half of the maintenance rate included in the wet lease rate (或维持费率的1/2)
极端环境条件系数，不超过主要装备和自我维持费偿还费率的5%	extreme environmental condition factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment
特派团系数	mission factors
特派团系数是由于任务区行动条件极端、造成了严重或额外的困难，而为部队/警察部队派遣国提供的赔偿	mission factors are intended to compensate troop/police contributors for extreme operating conditions in the mission area, where conditions impose significant and additional hardship
耕作系数	crop coefficient
辛烷与水的系数测定	octanol-water partition coefficient measurements
递增运输系数是指支付根据湿租赁制度或保养租约提供的备件和消耗品的运输递增费用的系数，即从部队派遣国内的装载港和任务区进入港之间的托运路线上800公里500英里之后起算，每行驶800公里500英里，租赁费率递增0.25%	incremental transportation factor means a factor to cover the incremental costs of transportation of spare parts and consumables under the wet lease system or lease for maintenance in increments of 0.25 per cent of the leasing rate for each complete 800 kilometres 500 miles distance, beyond the first 800 kilometres 500 miles, along consignment route between the port of embarkation in the home country and the port of entry in the mission area
雾系数	coefficient of haze
频繁使用状况系数，不超过主要装备和自我维持费偿还费率的5%	intensified operational conditions factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment