Terms for subject United Nations containing 移

Chinese	French
体细胞核转移	le transfert du noyau d’une cellule somatique
偏移剖面	profil à déport croissant
全球移徙与发展论坛	Forum mondial sur la migration et le développement
养护野生动物移栖物种公约	Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
养护野生动物移栖物种公约	Convention de Bonn
养护野生动物移栖物种公约信托基金	Fonds d'affectation spéciale pour la Convention relative à la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
养护非洲—欧亚移徙水鸟协定	accord sur la protection des oiseaux aquatiques migrateurs afro-eurasiens
协助需要技术援助的发展中国家和其他国家以便执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金	Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance aux pays en développement et autres pays nécessitant une assistance technique pour appliquer les dispositions de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination
危险废物及其他废物越境转移及处置所造成损害的责任及赔偿巴塞尔议定书	Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation en cas de dommage résultant de mouvements transfrontières et de l'élimination de déchets dangereux
叠加前偏移数据处理	migration avant sommation
国际移徙和发展问题高级别对话	Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement
国际移徙组织移徙组织	l’Organisation internationale pour les migrations
污染物在土壤中的迁移	migration d'un polluant dans le sous-sol
强迫迁移	déportation forcée
执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约不限成员名额特设委员会	Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et d'autres déchets et de leur élimination
投资委员会和商会促进工业发展和迁移网	Réseau des commissions pour les investissements et des chambres de commerce en vue de la promotion du développement industriel et de la relocalisation
控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约	Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination
控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约 信托基金	Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements de déchets dangereux et leur élimination
控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约缔约国会议	Conférence des parties à la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination
提取组织进行移植	tissus humains disponibles pour la transplantation
污染物的转移	transfert d'un polluant
污染物释放和转移登记册	registre des émissions et des transferts de polluants
活化转移	remise en mouvement d'un produit chimique dans l'environnement
滑移	slumping
滑移	glissement gravitaire de sédiments
滑移	affaissement
生态移栖物种	migrant écologique
禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约	Convention de Bamako sur l'interdiction d'importer en Afrique des déchets dangereux et sur le contrôle des mouvements transfrontières et la gestion des déchets dangereux produits en Afrique
移动式发射架	plate-forme mobile
移动式发射架发射	transporteur-érecteur-lanceur
移地收藏	les collections ex situ
移栖物种	espèces migratrices
管制危险废物越境转移全球公约	convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux
用遗传工程技术经转移基因的植物	végétal transgénique
联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击陆、海、空偷运移民的补充议定书	Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
臭氧向下移动	transport descendant de l'ozone
警察工作队圆满地向欧盟警察特派团移交工作	une transmission sans heurt des responsabilités
负责拟订一项关于管制危险废物越境转移的全球公约的特设法律和技术专家工作组	Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux
越境转移	mouvement transfrontière
迁移物种	espèces migratrices
限制联塞部队在法马古斯塔/泽里尼亚道路沿线的移动	restrictions des déplacements le long de l’axe routier Famagusta/Dherinia
领土移交	transferts de territoire
领土控制有条不紊地移交方式	des modalités assurant que les transferts de territoire auront lieu dans l’ordre