Terms for subject United Nations containing 法防

Chinese	Russian
二十一世纪预防犯罪和刑事司法国际合作	"Международное сотрудничество в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в ХХI веке"
关于发展形势下预防犯罪和刑事司法国际合作的建议	Рекомендации относительно международного сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в контексте развития
制定有效的联合国预防犯罪和刑事司法方案部长级会议	Совещание на уровне министров по созданию эффективной программы Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
制定防治环境污染法规的指导方针	"Руководящие принципы разработки законодательства о борьбе с загрязнением окружающей среды"
制定预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组	Межгосударственная рабочая группа по борьбе с преступностью т программа уголовного правосудия
发展形势下预防犯罪和刑事司法的规划讨论会	Семинар по планированию предотвращения преступности и отправления уголовного правосудия в контексте развития
发展环境下预防犯罪和刑事司法规划训练讨论会	учебные семинары по планированию деятельности в области предупреждения преступности и отправления уголовного правосудия в контексте развития
国内刑事司法和预防犯罪方案	внутреннее уголовное правосудие и программа предотвращения преступности
国际预防犯罪和刑事司法年	международный год предупреждения преступности и уголовного правосудия
国际预防犯罪和刑事司法年	Международный год предупреждения преступности и уголовного правосудия
国际预防犯罪和刑事司法讨论会	Международный симпозиум по предупреждению преступности и уголовному правосудию
新的预防犯罪和刑事司法秩序	новый порядок, касающийся предупреждения преступности и уголовного правосудия
有关预防犯罪的司法程序问题工作组	Рабочая группа по судебным процедурам в связи с предупреждением преступности
有关预防犯罪的执法问题工作组	Рабочая группа по обеспечению соблюдения законов в связи с предупреждением преступности
构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议	Специальное совещание группы экспертов по разработке концепций новых подходов к предупреждению преступности и уголовному правосудию в контексте развития и нового международного экономического порядка
联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪战略的第二次调查研讨会	Исследовательский семинар по Второму обзору Организации Объединённых Наций о тенденциях в области преступности и стратегии по ее предупреждению
联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪策略的调查	Обзор Организации Объединённых Наций по вопросу о тенденциях в области преступности, функционировании систем уголовного правосудия и стратегиях предупреждения преступности
联合国根据发展和新的国际经济秩序制订的预防犯罪和刑事司法的指导原则	Руководящие принципы Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в контексте развития и нового международного экономического порядка
联合国预防犯罪和刑事司法基金	Фонд Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудия
联合国预防犯罪和刑事司法大会	конгресс Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию
联合国预防犯罪和刑事司法方案	Программа Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности уголовного правосудия
联合国预防犯罪和刑事司法方案的原则声明和行动纲领	Декларация принципов и Программа действий с целью создания эффективной программы Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию
联合国预防犯罪和刑事司法方案网年度联合方案协调会议	Ежегодное совместное совещание, посвящённое вопросу координации программ сети программ ООН по предотвращения преступности и уголовному правосудию
联合国预防犯罪和刑事司法方案网联合方案 协调会议	Совещание по координации совместной программы сети учреждений Программы Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范执行情况会前工作组	Предсессионная рабочая группа по осуществлению стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности уголовного правосудия
联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编	Сборник стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
联合国预防犯罪和刑事司法领域国家通讯员欧洲讨论会	Европейский семинар для национальных корреспондентов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
评价联合国预防犯罪和刑事司法准则和指导方针执行情况专家会议	Совещание экспертов по вопросам осуществления норм и руководящих принципов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
评价联合国预防犯罪和刑事司法准则和指导方针执行情况专家会议	Совещание экспертов по вопросам осуществления норм и руководящих принципов организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
防患未然的办法	упреждающий подход
防止和制止国际恐怖主义的国内法律和条例	Национальные законы и постановления о предотвращении и пресечении международного терроризма
非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟	Союз неправительственных организаций по предупреждению преступности и уголовному правосудию
预防犯罪和刑事司法与妇女：问卷	Предупреждение преступности, уголовное правосудие и положение женщин
预防犯罪和刑事司法区域顾问	Региональный советник по предупреждению преступности и уголовному правосудию
预防犯罪和刑事司法司	Отдел по предупреждению преступности и уголовному правосудию
预防犯罪和刑事司法委员会	Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию
预防犯罪和刑事司法干事	сотрудник по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия
预防犯罪和刑事司法技术委员会	Технический комитет по предупреждению преступности и уголовному правосудию
预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组	Межправительственная рабочая группа по программе в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
预防犯罪和刑事司法通讯	Бюллетень по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия
预防犯罪和刑事司法问题区域间顾问	Межрегиональный консультант по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия
预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施	Типовые стратегии и практические меры по искоренению насилия в отношении женщин в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
预防青年犯罪和青少年司法的社会措施准则：亚太经社会区域青年组织的作用	Руководящие принципы, касающиеся социальных мер по предупреждению преступности среди молодежи и отправления правосудия в отношении несовершеннолетних: роль молодёжных организаций в регионе ЭСКАТО