Terms for subject United Nations containing 架

Chinese	Russian
东北亚次区域环境合作方案框架	Основа субрегиональной программы экологического сотрудничества в странах Северо-Восточной Азии
亚洲环境管理宣言和行动计划框架	Декларация и основа для планов действий по управлению природопользованием в Азии
全球合作框架	рамки глобального сотрудничества
全球森林框架公约	рамочная конвенция о лесах планеты
全球森林框架公约	глобальная конвенция о лесах
关于因勘探和开发大陆架而造成的海洋污染议定书	Протокол относительно загрязнения моря в результате разведки и разработки континентального шельфа
关于非洲防治艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病的《阿布贾宣言和行动框架》	Абуджийская декларация и Стратегия действий по борьбе с ВИЧ/СПИДом, туберкулёзом и другими заболеваниями
制订土地资源综合规划和管理政策框架的指导方针	Руководящие принципы для разработки рамок политики в области комплексного планирования и хозяйственного использования земельных ресурсов
可持续消费和生产10年方案框架国际专家会议	Международная встреча экспертов по 10-летним рамкам программ обеспечение устойчивого потребления и развития
国家气象、水文机构在执行21世纪议程和气候变化框架公约中的作用的指导方针	Руководящие принципы относительно роли национальных метеорологических и гидрологических служб в осуществлении Повестки дня на ХХI век и Рамочной конвенции об изменении климата
多年期筹资框架	схема многолетного финансирования
多年期筹资框架	многолетные рамки финансирования
多年筹资框架	многолетные рамки финансирования
多年筹资框架	схема многолетного финансирования
战略成果框架	ориентировочные стратегические результаты
拟订保护臭氧层全球框架公约特设法律和技术专家工作组	Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов для разработки всемирной рамочной конвенции об охране озонового слоя
拟订气候变化框架公约政府间谈判委员会	Межправительственный комитет по ведению переговоров о рамочной конвенции об изменении климата
支持可持续发展区域行动框架	Рамки региональной деятельности по обеспечению устойчивого развития
框架公约	рамочная конвенция
框 架 协 定	самостоятельный потенциал по решению минной проблемы
欧洲－地中海流域防治荒漠化公约执行框架伙伴非政府组织国际讲习班	Международное рабочее совещание НПО по вопросу о партнерстве в рамках осуществления Конвенции по борьбе с опустыниванием в Евро-Средиземноморском бассейне
气候公约共同方案框架	СОРЕ
《气候变化框架公约》	Рамочная конвенция Организации Объединённых Наций об изменении климата
法定大陆架	юридический континентальный шельф
《综合发展框架》和《共同援助战略》	Лусакский протокола
联发援框架=联合国发展援助框架	Рамочная программа Организации Объединённых Наций по оказанию помощи в целях развития
联合国发展援助框架	Рамочная программа Организации Объединённых Наций по оказанию помощи в целях развития
联合国气候变化框架公约	Рамочная конвенция Организации Объединённых Наций об изменении климата
联合国气候变化框架公约京都议定书	Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата
联合国气候变化框架公约京都议定书	Киотский протокол
联合国气候变化框架公约减少温室气体排放议定书	протокол о сокращении выбросов парниковых газов к Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата
联合国气候变化框架公约缔约方会议	Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата
规范和政策框架	нормативно-правовая и политическая база
谈判气候变化框架公约的专题会议	Специальная конференция для переговоров по рамочной конвенции об изменении климата
逻辑框架技术	методы построения логических рамок
防治艾滋病毒/艾滋病全球领导战略框架	Стратегические рамки для глобального руководства в целях борьбы с ВИЧ/СПИДом
阿拉木图行动纲领：在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要	Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развивающимися странами транзита