| Chinese | English |
| 三维测深模型 | three dimensional bathymetric models |
| 中型主战坦克最多50吨 | main battle tank, medium up to 50 tons |
| 中型保养车 | truck, maintenance medium |
| 中型前端装载车1至2立方米 | front end loader, medium 1-2 cubic metres |
| 中型榴弹 | medium howitzer |
| 中型牵引榴弹 | howitzer medium towed |
| 中型野营装置50人 | camp unit, medium 50 men |
| 关于所有类型森林的管理、养护和可持续开发的无法律约束力的全球共识的权威性原则声明 | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
| 关于所有类型森林的管理、养护和可持续开发的无法律约束力的全球共识的权威性原则声明 | Forest Principles |
| 典型的艾滋病 | full-blown AIDS |
| 军用型车辆是根据精确的军事/警务规格特别规划、设计并为特定的军事/警务行动应用制造的 | military pattern vehicles are specifically engineered and designed according to precise military/police specifications and are built to satisfy particular military/police mission applications |
| 利用核可的卫生程序按血型兼容性和恒河猴因子 | compatibility of blood groups and rhesus factors using approved hygiene to prevent contamination |
| 剪切型大陆边 | sheared continental margin |
| 剪式/悬臂型桥最长为20米 | scissor/cantilever type bridge up to 20 metres |
| 劳动密集型社区工作再安排特别方案 | labour-intensive community reinsertion work programmes |
| 单轴中型货运 | medium cargo single axle |
| 单轴轻型货运 | light cargo single axle |
| 原型碳基金 | PCF Prototype Carbon Fund |
| 原型碳基金 | Prototype Carbon Fund |
| 商用型车辆是随时可以从商业来源获得的车辆 | commercial pattern vehicles are defined as those vehicles that are readily available from a commercial source |
| M2型铰接浮桥车 | M2 rig, pontoon bridge |
| 增生会聚型大陆边 | accretionary convergent continental margin |
| 多轴中型货运 | medium cargo multiaxle |
| 多轴轻型货运 | light cargo multiaxle |
| 多轴重型货运 | heavy cargo multiaxle |
| 大型相控阵雷达 | large phased array radar |
| 大气模型 | atmospheric model |
| 大气流型 | flow pattern of the atmosphere |
| 大气环流模型 | Atmospheric General Circulation Model |
| 宽薄地壳型大陆边断裂非火山边 | wide, thin crusted continental margin rifted non volcanic margin |
| 对老年人的陈规定型 | stereotyping of older persons |
| 小型外科手术器械 程序 | surgical sets for minor surgical procedures |
| 小型工程 | minor engineering |
| 小型武器问题协调行动 | Coordinated Action on Small Arms campaign to limit traffic and use of handguns in Africa south of the SaharaA/C.1/53/L.41 |
| 小型非战地防御工事 | non-field defensive minor constructionb provide redundant emergency backup when the main power supply, provided through larger generators, is interrupted |
| 建立气候模型 | climate modelling |
| 基底弓型隆起 | arched uplifts of the basement |
| 弱增生或非增生型会聚型大陆边 | poor or non-accretionary convergent margin |
| 微型企业 | micro-enterprise |
| 数字测深模型 | digital bathymetric model |
| 断裂火山型大陆边 | rifted volcanic continental margins |
| 染色体核型 | karyotype |
| 气候模型 | climate simulation model |
| 气候模型 | climate model |
| 流动型小家庭 | mobile families, smaller |
| 测深模型 | bathymetric model |
| 消减会聚型大陆边 | destructive convergent margin type |
| 消防灭火、坠机和失事救援轻型装备 | firefighting, crash and rescue light |
| 离散型大陆边 | divergent continental margin |
| 窄厚地壳型大陆边断裂火山边 | narrow, thick crusted continental margin type rifted volcanic margin |
| 血型和交叉配血 | blood group and cross matching |
| 车间、卡车、重型工程装备 | workshops, truck, heavy engineering equipment |
| 转型期国家环境与自然资源会计讲习班 | Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting with Particular reference to Countries in Transition |
| 转型期经济体 | economies in transition |
| 轻型作战茄克 | combat jacket, light weight |
| 轻型作战长裤 | combat trousers, light weight |
| 轻型保养车 | truck, maintenance light |
| 轻型前端装载车至多1立方米 | front end loader, light up to 1 cubic metre |
| 轻型叉车至多1.5吨 | forklift, light up to 1.5 tons |
| 轻型工业牵引车 | industrial tractor light |
| 轻型推土车D4和5 | bulldozer, light D4 and 5 |
| 轻型榴弹 | light howitzer |
| 0.50 轻型牵引榴弹 | howitzer light towed |
| 轻型移动式起重车至多10吨 | crane, mobile light up to 10 tons |
| 轻型警察茄克 | police jacket, light weight |
| 轻型警察长裤 | police trousers, light weight |
| 轻型通讯卡车 | truck, communications light |
| 重型主战坦克50吨以上 | main battle tank, heavy over 50 tons |
| 重型保养车 | truck, maintenance heavy |
| 重型榴弹 | heavy howitzer |
| 重型装备/坦克运输车 | heavy equipment/tank transporter |
| 重型货运20吨 | heavy cargo 20 tons |
| 重型起重车至多25吨 | truck, crane heavy lift up to 25 tons |
| 防爆衣 –轻型胸部和腹股沟至少达到1000的V50级 | EOD suit — light minimum V50 rating of 1,000 for the chest and groin |
| 降海型鱼种 | anadromous species |
| 随身携带型人工呼吸面罩 | pocket mask |
| 验血和血型分类 | blood testing and grouping |
