Terms for subject United Nations containing 向

Chinese	Russian
亚洲及太平洋千年发展目标雅加达宣言：通向2015 年之路	Джакартская декларация о реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в Азии и регионе Тихого океана: на пути к 2015 году
以结果为导向的思想	психология управления с ориентацией на результаты
制止向恐怖主义提供资助的国际公约	Международная конвенция по борьбе с финансированием терроризма
加强亚洲及太平洋区域经济合作迈向二十一世纪德里宣言	Делийская декларация об укреплении регионального экономического сотрудничества в азиатско-тихоокеанском регионе к ХХI веку
后向反光标志牌	катафот
后向反光标志牌	оптическое светоотражающее устройство
向伊拉克提供人道主义援助紧急信托基金	Чрезвычайный целевой фонд для гуманитарной помощи Ираку
向发展中国家提供咨询服务的技术合作信托基金	Целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению консультативных услуг для развивающихся стран
向发展中国家提供短期专家的技术援助信托基金	Целевой фонд для предоставления развивающимся странам услуг экспертов на краткосрочной основе
向发展中国家提供顾问处理严重环境问题以支助情报交换所机制的技术合作信托基金	Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки информационного механизма посредством направления в развивающиеся страны консультантов для решения серьёзных экологических проблем
向大气排放	выброс в атмосферу
向环境规划署全球资源信息数据库提供专家技术合作信托基金	Целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению услуг экспертов для глобальной базы данных ЮНЕП о природных ресурсах
向环境规划署全球资源信息数据库提供专家的技术合作信托基金	Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для Глобальной информационной базы данных о ресурсах ЮНЕП
向环境规划署提供专家协助拟定并执行有关气候变化的对策选择技术合作信托基金	Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для ЮНЕП в целях оказания помощи в разработке и осуществлении различных вариантов программных мероприятий в связи с климатическими изменениями
向环境规划署臭氧秘书处提供专家的信托 基金	Целевой фонд технического сотрудничества для найма экспертов в секретариат ЮНЕП по озоновому слою
环境保护和制定向荒漠化进行战斗次区域战略会议	Конференция по охране окружающей среды и разработке субрегиональной стратегии борьбы с опустыниванием
禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约	Бамакская конвенция о запрещении ввоза в Африку опасных отходов и о контроле за их трансграничной перевозкой и ликвидацией в пределах Африки
管理共有水域－走向可持续越境沿岸生态系统	Управление совместными водными ресурсами в интересах устойчивого развития трансграничных прибрежных экосистем
臭氧向下移动	перенос озона в нижние слои атмосферы