Terms for subject United Nations containing 及其

Chinese	Russian
亚太水资源及其利用和管理手册	Справочник по водным ресурсам, их использованию и управлению ими в регионе Азии и Тихого океана
保护植物群、动物群及其生境宣言	Декларация о сохранении флоры, фауны и их среды обитания
公元2000年及其后欧洲经委会成员国环境保护和自然资源合理利用区域战略	Региональная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов в странах-членах ЭКЕ на период до 2000 года и далее
关于人力资源开发及其技术方面的国家及区域性倡议的行动计划	План действий в отношении национальных и региональных инициатив в области развития людских ресурсов: технические аспекты
关于批准联合国打击跨国有组织犯罪公约及其议定书的维尔纽斯宣言	Вильнюсская декларация о ратификации конвенции Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней
到2000年及其后的环境展望	Экономическая перспектива на период до 2000 года и далее
到2000年及其后的环境展望政府间闭会期间筹备委员会	Межправительственный межсессионный подготовительный комитет по перспективе в области окружающей среды на период до 2000 года и последующий период
协助需要技术援助的发展中国家和其他国家以便执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金	Целевой фонд по оказанию помощи развивающимся и другим странам, нуждающимся в технической помощи, для осуществления положений Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
南亚防治空气污染及其潜在越境影响马累宣言	Малейская декларация о контроле и предотвращении загрязнения воздуха и его вероятных трансграничных последствиях для Южной Азии
危险废物及其他废物越境转移及处置所造成损害的责任及赔偿巴塞尔议定书	Базельский протокол об ответственности и компенсации за ущерб, причинённый в результате трансграничной перевозки опасных отходов и их удаления
在紧急情况下进行区域合作抗治东南太平洋油类及其他有害物质污染的协定的补充议定书	Дополнительный протокол к Соглашению о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях (Кито, 1983 год)
导弹及其技术控制制度	режим контроля за ракетными технологиями
执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约不限成员名额特设委员会	Специальный комитет открытого состава по осуществлению Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约	Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约 信托基金	Целевой фонд для Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约缔约国会议	Конференция сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
援助小岛屿发展中国家和最不发达国家参加全球小岛屿发展中国家可持续发展会议及其筹备过程的自愿基金	Добровольный фонд помощи малым островным развивающимся государствам и наименее развитым странам для участия по Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и в процессе ее подготовки
气象组织人类及其环境相互作用方案	Программа ВМО по взаимодействию человека и окружающего его среды
空间科学技术及其应用区域专家会议	Региональное совещание экспертов по космической науке и технике и ее применению
联合国遥感技术的未来趋势及其潜在经济影响会议	совещание Организации Объединённых Наций по рассмотрению будущих тенденции в области техники дистанционного зондирования и потенциального экономического эффекта
防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约	Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов