Terms for subject United Nations containing финансирование

Russian	English
борьба с отмыванием денег и финансированием терроризма	anti-money laundering and combating the financing of terrorism
взносы по линии совместного финансирования	cost sharing contributions (un.org kurzova)
Всемирная группа по финансированию водохозяйственной инфраструктуры	World Panel on Financing Water Infrastructure
всеобъемлющий график и план финансирования	comprehensive schedule and financing plan (for the CMP; Генерального плана капитального ремонта)
двухканальное финансирование	dual-track funding (sg100)
Международная конвенция о борьбе с финансированием терроризма	International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (un.org)
Международный семинар по механизмам финансирования в области использования природных ресурсов	Interregional Seminar on Applied Finance for Natural Resources
Методология оценки соблюдения стандартов, касающихся борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма	Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standards
многолетные рамки финансирования	multi-year funding framework
Монтеррейский консенсус Международной Конференции по финансированию развития	Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development
Монтеррейский консенсус Международной Конференции по финансированию развития	Monterrey Consensus
окно безвозмездного финансирования	grants window
параллельное встречное финансирование	matching funds
план работ и финансирования	PWB (Sloneno4eg)
полное финансирование	full resource provision
потребности, не связанные с финансированием должностей	non-post requirements
Протокол о долгосрочном финансировании ЕПМО	Protocol on Long-term Financing of the EMEP Monitoring Programme (Европейской программы по мониторингу и оценке)
Рабочая группа по вопросу финансирования Ближневосточного агентства Организации Объединённых Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ	Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
региональный практикум по вопросам заключения соглашений с транснациональными банками в области финансирования проектов в странах Азии и Тихого океана	Regional Workshop on Negotiating Project Finance Arrangements with Transnational Banks in Asia and the Pacific
результатное финансирование	results-based finance (Alexander Oshis)
Специальный счёт для финансирования осуществления Плана действий по борьбе с опустыниванием	Special Account for Financing the Implementation of the Plan of Action to Combat Desertification
статья финансирования	financing item
схема многолетного финансирования	multi-year funding framework
Управление по финансированию развития	Financing for Development Office
Управление по финансированию развития	FfD Office (DESA; ДЭСВ)
Учреждение и функционирование специального счета для финансирования осуществления Плана действий по борьбе с опустыниванием	establishment and operation of a special account for financing the implementation of the Plan of Action to Combat Desertification
Финансирование в целях развития	Financing for Development process
Финансирование в целях развития	FfD process
финансирование основной деятельности	core funds
Целевой фонд для финансирования новой международной премии в области окружающей среды	Trust Fund for the Financing of the New International Environment Prize
Целевой фонд Организации Объединённых Наций для Фонда финансирования выпуска марок, посвящённых охране окружающей среды	United Nations Trust Fund for the Environment Stamp Conservation Fund