Terms for subject United Nations containing услуги

Russian	English
антенатальные услуги	antenatal clinics (ANC)
взимание платы за оказанные услуги	chargeback
Всемирная программа по применению климатологических данных и услугам в этой области	World Climate Applications and Services Programme
всеобщий охват услугами здравоохранения	universal health coverage (Yakov F.)
вспомогательные услуги на базе местного сообщества	community support services (Majon)
Второе специальное межправительственное совещание с участием многих заинтересованных сторон, посвящённое межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам	Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services
Группа по Проекту по общим помещениям и услугам ОКГП	Sub-Group on Common Premises and Services Project
деятельность по предоставлению услуг по уходу	care economy (термин jerrymig1)
Доклад ООН о глобальной оценке биологического разнообразия и экосистемных услуг	United Nations Global Assessment Report on Biodiversity and Ecosystem Services (AllaR)
индивидуальные контракты по оказанию услуг	personal service contracts
консультационные услуги	counselling services (grafleonov)
лесные товары и услуги	forest goods and services
Международный справочник услуг в области экологической информации	International Directory of Services of Environmental Information
Межправительственная платформа по биоразнообразию и экосистемным услугам	Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (XnuttyX)
минимальный комплекс начальных услуг	Minimum Initial Services Package (MISP)
Миссия добрых услуг на Кипре	Mission of good offices in Cyprus
неравенство в оказании услуг здравоохранения	health inequities (Viacheslav Volkov)
оперативно-функциональное обслуживание технических услуг	support for technical services
Отдел контроля, оценки и консультационных услуг	Monitoring, Evaluation and Consulting Division
Отдел по инфраструктуре услуг для развития и эффективности торговли	Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency
плата за экосистемные услуги	PES (XnuttyX)
предоставления услуг с привлечением сообществ	community service delivery (Yakov F.)
провайдер финансовых услуг	financial service producer (Игорь_2006)
программа стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг ООН по разоружению	United Nations Disarmament Fellowship, Training and Advisory Services Programme
Региональная сеть ЭСКАТО / ФАО / ЮНИДО по консультативным услугам, научным исследованиям и информации в области производства и использования удобрений в Азии и Тихоокеанском регионе	ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific
региональный проект по консультативным услугам	Regional Advisory Services Project
Руководящий консультативный совет по вопросам предоставления услуг общественности	Senior Advisory Board on Services to the Public
Система стандартных кодов товаров и услуг Организации Объединённых Наций	UNSPSC (Karabas)
социальные услуги	social facilities (grafleonov)
Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг	Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services
Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг	Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services
Стратегия обеспечения услугами в области информационных технологий	Information Technology Services Strategy
услуги в дородовой период	antenatal care
услуги консультирования	counselling services (grafleonov)
Целевой фонд для предоставления развивающимся странам услуг экспертов на краткосрочной основе	Technical Assistance Trust Fund for the Provision of Short-term Experts to Developing Countries
Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки механизма обмена информацией путём предоставления консультационных услуг по вопросам стратегий, связанных с серьёзными экологическими проблемами	Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment Problems
Целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению консультативных услуг для развивающихся стран	Technical Cooperation Trust Fund to Provide Consultancies to Developing Countries
Целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению услуг экспертов для глобальной базы данных ЮНЕП о природных ресурсах	Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data Base
чистые экономические услуги	Net Economic Services