| Russian | English |
| Административный департамент транспорта и инфраструктуры | Administrative Department of Transport and Infrastructure |
| Азиатско-тихоокеанская группа по сотрудничеству в области железнодорожного транспорта | Asia-Pacific Railway Cooperation Group |
| выбросы парниковых газов от транспорта | transport-related GHG emissions (Alexander Oshis) |
| Группа экспертов по инфраструктуре транспорта для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю | Group of Experts on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing Countries |
| Декларация о провозглашении Десятилетия транспорта и связи для Азии и Тихого океана | Declaration on the Launching of the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific |
| Десятилетие транспорта и связи для Азии и Тихого океана | Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific |
| Код мест для торговли и транспорта ООН | United Nations Code for Trade and Transport Locations (PAYX) |
| Комитет по вопросам транспорта, связи, туризма и развития инфраструктуры | Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development |
| Комитет по морским перевозкам, транспорту и связи | Committee on Shipping and Transport and Communications |
| Комитет по транспорту и связи | Committee on Transportation and Communications |
| Комитет по транспорту и связи | Transport and Communications Committee |
| Комитет по транспорту и связи | Committee on Transport and Communications |
| Конвенция о гражданской ответственности за ущерб, причинённый при перевозке опасных грузов автомобильным, железнодорожным и внутренним водным транспортом | CRTD Convention |
| Конвенция о гражданской ответственности за ущерб, причинённый при перевозке опасных грузов автомобильным, железнодорожным и внутренним водным транспортом | Convention on Civil Liability for Damage caused during Carriage of Dangerous Goods by Road, Rail and Inland Navigation Vessels |
| Конвенция о договоре международной перевозки грузов автомобильным транспортом | Convention on Contract for International Carriage of Goods by Road (КДПГ Andrey Truhachev) |
| Конвенция о договоре международной перевозки грузов автомобильным транспортом | CMR Convention (Andrey Truhachev) |
| Конвенция о международном железнодорожном транспорте | Convention concerning International Transport by Rail |
| Международная конвенция о перевозке опасных грузов всеми видами транспорта | international convention on the transport of dangerous goods by all modes of transport |
| Межправительственное совещание должностных лиц, занимающихся вопросами шоссейных и железных дорог, по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии | Intergovernmental Meeting of Highway and Railway Officials on Asian Land Transport Infrastructure Development |
| Межучрежденческая консультативная группа по Десятилетию транспорта и связи для Азии и Тихого океана | Inter-Agency Consultative Group on the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific |
| Объединённая рабочая группа МАГАТЭ / ИМО / ЮНЕП по безопасной перевозке облучённого ядерного топлива и других ядерных материалов морским транспортом | Joint IAEA/IMO/UNEP Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel and other Nuclear Material by Sea |
| Отдел транспорта | Transport Division (ЕЭК ООН Orwald) |
| Отдел транспорта и туризма | Transport and Tourism Division |
| Отдел транспорта, связи и туризма | Transport, Communications and Tourism Division |
| Подкомитет по водному транспорту | Water Transport Sub-Committee |
| проект по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии | Asian Land Transport Infrastructure Development Project |
| Региональная программа действий на Десятилетие транспорта и связи для Азии и Тихого океана | Regional Programme of Action for the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific |
| Сектор физической инфраструктуры и транспорта | Physical Infrastructure and Transport Branch |
| Секция водного транспорта | Water Transport Section |
| Секция наземного транспорта | Land Transport Section |
| Секция по общим вопросам транспорта, координации и связи | General Transport, Coordination and Communications Section |
| Семинар по вопросу о последствиях присоединения к международным конвенциям по автомобильному и железнодорожному транспорту | Seminar on the Implications of Accession to the International Conventions on Road and Rail Transport |
| Семинар по оценке экономического воздействия развития транспорта | Seminar on Environmental Impact Assessment of Road Transport |
| Совет по железнодорожному транспорту | Council on Railway Transport |
| Совещание министров транспорта и связи | Meeting of Ministers Responsible for Transport and Communications |
| Совещание экспертов по компьютеризации железнодорожного транспорта с уделением особого внимания системам контроля за подвижным составом | Expert Meeting on Railroad Computerization with Special Emphasis on Wagon Control Systems |
