Terms for subject United Nations containing счёт

Russian	French
закупки за счёт отечественного производства	achats liés à la production nationale
национальные счета в области энергетики и окружающей среды	comptabilité nationale concernant l'énergie et l'environnement
новый резервный счёт на цели охраны окружающей среды	nouveau compte de réserve pour l'environnement
обеспечение для платежей в счёт погашения задолженности	couverture du service de la dette
Семинар по обзору и развитию национальных счетов	Séminaire sur l'examen et la mise au point de la comptabilité nationale
Специальный счёт для борьбы с опустыниванием	Compte spécial pour financer l'exécution du Plan d'action pour lutter contre la désertification
Специальный счёт для Временных сил Организации Объединённых Наций в Ливане	Compte spécial pour la Force intérimaire des Nations Unies au Liban
Специальный счёт для Группы наблюдателей Организации Объединённых Наций в Центральной Америке	Compte spécial du Groupe d'observateurs des Nations Unies en Amérique centrale
Специальный счёт для невыплаченных начисленных взносов	Compte spécial pour les contributions non acquittées
Специальный счёт для Плана действий по борьбе с опустыниванием	Compte spécial pour le Plan d'action pour lutter contre la désertification
Специальный счёт для расходов по оперативно-функциональному обслуживанию программ	Compte spécial pour les dépenses d'appui au Programme
Специальный счёт для финансирования осуществления Плана действий по борьбе с опустыниванием	Compte spécial pour financer la réalisation du plan d'action pour contre la désertification
Специальный счёт расходов на информационно-телекоммуникационное обслуживание в Центральных учреждениях	Compte spécial pour les dépenses relatives aux services d'informatique et de télécommunications du Siège
Специальный счёт расходов на обеспечение проезда	Compte spécial pour les services de voyages
счёт незавершённого строительства	compte des travaux de construction en cours
счёт развития	Compte pour le développement
счёт развития	Compte de l'ONU pour le développement
Управление по планированию программ, бюджету и счетам	Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité
учет расходов на охрану окружающей среды в счёт погашения задолженности	remise de dettes en échange de programmes de protection de l'environnement
учет расходов на цели устойчивого развития в счёт погашения долга	échange de créances contre des programmes de développement durable
учет расходов на цели устойчивого развития в счёт погашения долга	remise de dettes en échange de programmes de développement durable
учет расходов на цели устойчивого развития в счёт погашения долга	conversion de créances en programmes de développement durable
Учреждение и функционирование специального счета для финансирования осуществления Плана действий по борьбе с опустыниванием	Etablissement et fonctionnement d'un compte spécial pour financer la réalisation du Plan d'action pour lutter contre la désertification
Целевой фонд для процентов по взносам на Специальный счёт Организации Объединённых Наций	Fonds d'affectation spéciale pour les intérêts perçus sur la contribution au Compte spécial des Nations Unies
энергоэкологический счёт	compte de l'énergie et de l'environnement