| Russian | English |
| Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развивающимися странами транзита | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries |
| Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развивающимися странами транзита | Almaty Programme of Action |
| Американское кооперативное общество по оказанию помощи во всех странах мира | Cooperative for Assistance and Relief Everywhere (Crow Jane) |
| Ассоциация регионального сотрудничества стран бассейна Индийского океана | Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation |
| Вряд ли найдётся страна, которая может похвастаться безупречной репутацией в проведении своей экспортно-импортной политики | Few, if any, countries have a perfectly clean record in their treatment of exports and imports (kee46) |
| Встреча на высшем уровне стран Центральной Америки по вопросам окружающей среды в интересах устойчивого развития | Central American Environment Summit for Sustainable Development |
| вынужденные переселенцы внутри своей страны | IDP (Internally displaced persons (IDPs) Sloneno4eg) |
| Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода и морю, и малым островным развивающимся государствам | High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States (un.org princess Tatiana) |
| Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам | High Rep. for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States |
| Группа развивающихся стран, не имеющих выхода к морю | Group of Landlocked Developing Countries |
| Группа экспертов по инфраструктуре транспорта для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю | Group of Experts on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing Countries |
| Группа экспертов по наименее развитым странам | Least Developed Countries Expert Group (в соответствии с РКИК ООН Indigirka) |
| Группа экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в торговле тропической древесиной | Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products |
| Гуманитарная команда страны | HCT (Humanitarian Country Team Lidka16) |
| ДДТ региональная консультативная встреча по подготовке африканских стран к сокращению использования ДДТ при борьбе с малярией | DDT Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control |
| диалог с участием многих заинтересованных стран | multi-stakeholder dialogue segment |
| Добровольный фонд помощи малым островным развивающимся государствам и наименее развитым странам для участия по Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и в процессе её подготовки | Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process |
| Документы по демографическим вопросам, касающиеся стран азиатско-тихоокеанского региона и всего мира | Asian-Pacific and Worldwide Documents on Population Topics |
| Заключительное заявление руководителей стран Форума по вопросу об изменении климата | Forum Leaders retreat statement on climate change |
| затрагиваемые страны – Стороны | affected country Parties |
| Инициатива в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью | Heavily Indebted Poor Countries initiative (БСКЗ grafleonov) |
| Инициатива в отношении стран, имеющих большую задолженность | HIPC Initiative |
| Инициатива в отношении стран, имеющих большую задолженность | Heavily Indebted Poor Countries HIPC Debt Initiative |
| Инициатива в отношении стран, имеющих большую задолженность | Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative |
| Институт развития прибрежных районов зарубежных стран | Overseas Coastal Area Development Institute |
| Каирская программа сотрудничества африканских стран в области окружающей среды и экоразвития | Cairo Programme for African Co-operation on Environment and Eco-development |
| Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам | United Nations Office of the High Representative for the Least Developed Countries (shpak_07) |
| Кейптаунская декларация об африканском процессе освоения и охраны прибрежной и морской среды в странах Африки к югу от Сахары | Cape Town Declaration on an African Process for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment, particularly in Sub-Saharan Africa |
| Коалиция НПО стран Азии за аграрную реформу и развитие сельских районов | Asian NGO Coalition for Agrarian Reform and Rural Development |
| Комитет по связи IRU со странами Евразии | Liasion Committee to Eurasia (Этот вариант предлагается на русскоязычной версии сайта Союза.: На заседании Комитета по связи IRU со странами Евразии (КС-ЕА), деятельность которого направлена на развитие торговли и транспорта между Европой и Азией, состоялись выборы президиума на следующий двухлетний срок полномочий.  iru.org Alexander Oshis) |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание, особенно в Африке | United Nations Convention to Combat Desertification |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание, особенно в Африке | United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание, особенно в Африке | United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa |
| Конвенция стран Северной Европы об охране окружающей среды | Nordic Convention on the Protection of the Environment |
| Конфедерация торгово-промышленных палат стран Азии | Confederation of Asian Chambers of Commerce and Industry |
| Конференция министров африканских стран, ответственных за вопросы устойчивого развития и окружающей среды | Conference of African Ministers responsible for Sustainable Development and the Environment |
| Конференция министров африканских стран по проблемам окружающей среды | African Ministerial Conference on the Environment |
| Конференция по вопросам экономического сотрудничества на основе иностранных капиталовложений между странами азиатско-тихоокеанского региона | Conference on Economic Cooperation through Foreign Investment among Asian and Pacific Countries |
| Конференция портовых властей стран-членов АСЕАН | ASEAN Port Authorities conference |
| Конференция стран Европы и Северной Америки по вопросам безопасности в городах и предупреждения преступности | European and North American Conference on Urban Safety and Crime Prevention |
| Конференция стран Карибского бассейна – членов Сообщества по вопросам сотрудничества в области предупреждения преступности | Conference for Collaboration in Crime Prevention in the Commonwealth Caribbean |
| Конференция ЦРАТО по экономике стран Азии и Тихого океана к 2000 году | APDC Conference on Asia-Pacific Economy towards Year 2000 |
| Кооперационный форум стран- производителей и экспортеров древесины Азии и Тихоокеанского региона | Cooperative Forum of Timber Producing and Exporting Countries of Asia and the Pacific |
| Координационная группа по наименее развитым странам | Least Developed Countries Coordination Unit |
| Координационная группа по наименее развитым странам | LDS Coordination Unit |
| лица, перемещённые внутри страны | displaced persons |
| Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение" | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World |
| Международное объединение стран-производителей перца | International Pepper Community |
| Межправительственные консультации по разработке и осуществлению программ технического сотрудничества между развивающимися странами | Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of Programmes on Technical Cooperation among Developing Countries |
| Межправительственный консультативный форум развивающихся стран производителей и экспортеров тропической древесины | Intergovernmental Consultative Forum of Developing Tropical Timber Producing/Exporting Countries |
| Межрегиональная конференция по объявлению взносов для пострадавших от засухи стран южной части Африки | Interregional Pledging Conference for Drought-affected Countries in Southern Africa |
| межучрежденческий проект по оказанию странам помощи в области планирования экологически безопасного развития | Inter-agency Project to Assist Countries Plan for Environmentally Sound Development |
| менее развитые страны | least developed countries |
| наименее развитая страна | least developed country |
| наименее развитые страны | least developed countries (LDCs: Стамбульская программа действий для наименее развитых стран) |
| Национальное планирование в области биоразнообразия: руководящие принципы, основанные на начальном опыте стран | National Biodiversity Planning: Guidelines Based on Early Country Experiences |
| Объединение авиационных компаний стран Азии и Тихого океана | Asian and Pacific Aviation Pool |
| Основа субрегиональной программы экологического сотрудничества в странах Северо-Восточной Азии | Framework for the Northeast Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation |
| Ответственность предпринимательских кругов за охрану окружающей среды в развивающихся странах: международный семинар | Business Responsibility for Environmental Protection in Developing Countries: An International Workshop |
| ответственность страны | country ownership (синоним national ownership: Country ownership of peacebuilding is essential, and the role of national institutions such as parliaments is therefore crucial to success. • Ответственность стран за процесс миростроительства имеет огромное значение, и роль таких национальных учреждений, как парламенты, является поэтому решающей для достижения успеха/ un.org PX_Ranger) |
| оцениваемая страна | evaluated country (The results of the evaluation remain confidential between the evaluated country and the OIE until such time as the country agrees to release the report and states the terms of such release aldrignedigen) |
| Пекинская декларация по проблемам семьи в странах Азии и Тихого океана | Beijing Declaration on the Family in Asia and the Pacific |
| Первое соглашение о торговых переговорах между развивающимися странами-членами Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана | First Agreement on Trade Negotiations among Developing Member Countries of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| План действий, принятый на Конференции арабских стран на уровне министров по вопросам окружающей среды и развития | Plan of Action of the Arab Ministerial Conference on Environment and Development |
| План действий принятый на Конференции африканских стран по проблемам окружающей среды | Plan of Action of the African Environmental Conference |
| План совместного экономического и социального развития в странах азиатско-тихоокеанского региона, принятый в Коломбо | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific |
| Подготовительное совещание министров промышленности стран ЭСКАТО для четвёртой Генеральной конференции ЮНИДО | ESCAP Preparatory Meeting of Ministers of Industry for the Fourth General Conference of UNIDO |
| пострадавшая от засухи страна | drought-stricken country |
| Практикум по стандартам учёта в арабских странах | Workshop on Accounting Standards in the Arab Countries |
| Призыв к действиям в области народонаселения и развития в странах Азии и Тихого океана | Asia-Pacific Call for Action on Population and Development |
| Призыв к действиям стран Азии и Тихого океана | Asia-Pacific Call for Action |
| Программа действий Конференции министров африканских стран по окружающей среде | Programme of Action of the African Ministerial Conference on the Environment |
| Программа работы Комиссии, касающаяся экспериментального проекта по сбору, координации и обеспечению согласованности информации о состоянии окружающей среды и природных ресурсов в странах Сообщества | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| Программа сотрудничества стран Азии в области энергетики и окружающей среды | Programme for Asian Cooperation in Energy and the Environment |
| Программа УНП ООН по уголовному правосудию для стран Центральной Азии | UNODC Criminal Justice Programme in Central Asia (Divina) |
| Программа экологического сотрудничества стран Южной Азии | South Asia Cooperative Environment Programme |
| развивающиеся страны | least developed countries |
| развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю | landlocked developing countries (wikipedia.org spanishru) |
| развивающиеся страны транзита | transit developing country |
| развитые страны – Стороны | developed country Parties |
| расселение и свободное перемещение людей и товаров в масштабах всей страны | free movement of people and goods across the country |
| расселение и свободное перемещение людей и товаров в масштабах всей страны | Afwerki, Isaias (President of Eritrea) |
| региональная консультативная встреча по подготовке африканских стран к сокращению использования ДДТ при борьбе с малярией | Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control |
| Региональная межправительственная консультация ЭСКАТО по разработке и осуществлению программы технического сотрудничества между развивающимися странами | ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries |
| Региональная межправительственная консультация ЭСКАТО по разработке и осуществлению программы технического сотрудничества между развиливающимися странами | ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries |
| Региональная сеть технического сотрудничества по засушливым и полузасушливым землям стран Латинской Америки и Карибского бассейна | Regional Technical Cooperation Network on Arid and Semi-arid Lands in the Latin American and Caribbean region |
| Региональная система подготовки кадров в области окружающей среды для стран Латинской Америки и Карибского бассейна | Regional Environmental Training Network for Latin America and the Caribbean |
| Региональная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов в странах-членах ЭКЕ на период до 2000 года и далее | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond |
| Региональное межправительственное совещание по окружающей в странах Латинской Америки и Карибского бассейна | Regional Intergovernmental Meeting on Environment in Latin America and the Caribbean |
| Региональное совещание министров промышленности стран азиатско-тихоокеанского региона | Regional Meeting of Ministers of Industry of Asia and the Pacific |
| Региональные межправительственные консультации стран Азии и Тихого океана | Asia and Pacific Regional Intergovernmental Consultations |
| Региональный офис ЮНИСЕФ по странам Европы и Центральной Азии | Europe and Central Asia Regional Office (peuplier_8) |
| региональный практикум по вопросам заключения соглашений с транснациональными банками в области финансирования проектов в странах Азии и Тихого океана | Regional Workshop on Negotiating Project Finance Arrangements with Transnational Banks in Asia and the Pacific |
| Региональный семинар по вопросам обращения с опасными отходами в странах Латинской Америки и Карибского бассейна | Regional Workshop on Management of Dangerous Wastes in Latin America the Caribbean |
| региональный семинар по разработке системы взаимосвязанных моделей по странам | Regional Seminar on an Interlinked Country Model System |
| Секция по наименее развитым странам | Least Developed Countries Section |
| Семинар для стран Тихого океана по обследованиям домашних хозяйств и ПВНОД | Pacific Workshop on Household Surveys and the National Household Survey Capability Programme (NHSCP) |
| Семинар по вопросам расширения национальных возможностей в области охраны окружающей среды и предотвращения её загрязнения в арабских странах | Seminar on Strengthening National Capabilities for Environmental Protection and Pollution Prevention in the Arab World |
| Семинар по вопросам средств массовой информации и окружающей среды в арабских странах | Seminar on the Mass Media and the Environment in the Arab World |
| Семинар по вопросу об экологическом учёте и учёте природных ресурсов для стран Западной Азии | Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting for Countries in the West Asia Region |
| Семинар по вопросу об экологическом учёте и учёте природных ресурсов с упором на страны с переходной экономикой | Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting with Particular reference to Countries in Transition |
| Семинар ЭСКАТО / ЦМТ / ЮНКТАД / ПРОДЕК по вопросу управления импортов в развиливающихся странах Азии | ESCAP/ITC/UNCTAD/PRODEC Seminar on Import Management for Developing Asian Countries |
| Серия "Справка о стране" | country profiles |
| Сеть стран Западной Африки по борьбе с малярией в период беременности | West Africa Network Against Malaria During Pregnancy |
| симпозиум по теме "Развивающиеся страны и международное право окружающей среды" | Symposium on Developing Countries and International Environmental Law |
| система планирования альтернативных источников энергии для наименее развитых стран | Less Developed Country Energy Alternatives Planning System |
| Совет министров окружающей среды арабских стран | Council of Arab Environmental Affairs Ministers |
| Совет министров по экономическому сотрудничеству стран Азии | Council of Ministers for Asian Economic Cooperation |
| Совещание группы экспертов по вопросам биологического разнообразия в арабских странах | Expert Group Meeting on Biodiversity in the Arab World |
| Совещание Группы экспертов по развитию и использованию местных людских ресурсов и технологии для помощи инвалидам в сельских и бедных районах стран Азии и Тихого океана | Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region |
| Совещание группы экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в области сбыта изделий из тропической древесины | Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products |
| Совещание статистиков стран Азии и Тихого океана по таблицам затраты-выпуск | Asia-Pacific Meeting of Statisticians on Input-Output tables |
| Совещание стран Азии и Тихого океана по вопросам восстановления трудоспособности | Asian and Pacific Convention on Rehabilitation |
| Совещание экспертов по критериям и показателям устойчивого ведения лесного хозяйства в странах Центральной Америки и Карибского бассейна | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Central America and the Caribbean |
| Содействие развитию и техническое сотрудничество в интересах экологически более чистого производства в развивающихся странах | Development Assistance and Technology Cooperation for Cleaner Production in Developing Countries |
| Сокращение неравенства внутри стран и между ними | Reduce inequality within and among countries (grafleonov) |
| Союз парламентариев стран Азии и Тихого океана | Asian-Pacific Parliamentarians Union |
| Специальная программа для африканских стран к югу от Сахары, пострадавших от засухи и опустынивания | Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification |
| Специальная программа Международного фонда сельскохозяйственного развития для африканских стран к югу от Сахары, пострадавших от засухи и опустынивания | IFAD Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification |
| Специальная программа по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита, малым островным развивающимся государствам и странам со слабой в структурном отношении, уязвимой и малой экономикой | Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies |
| Специальная программа по наименее развитым странам, странам, не имеющим выхода в море, и малым островным развивающимся государствам | Special Programme on the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States |
| Специальное заседание руководителей стран – членов Ассоциации государств Юго–Восточной Азии в связи с последствиями землетрясения и цунами | Special meeting of Association of South-East Asian Nations leaders in the aftermath of the earthquake and tsunami |
| Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам | Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам | Special Committee of 24 on Decolonization |
| Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам | Special Committee of 24 |
| Специальный комитет по участию развивающихся стран | Special Committee on the Participation of Developing Countries |
| Специальный координатор для наименее развитых, не имеющих выхода к морю, и островных развивающихся стран | Special Coordinator for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries |
| Специальный орган по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам | Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries |
| Специальный орган по странам, не имеющим выхода к морю | Special Body on Land-Locked Countries |
| Специальный орган по тихоокеанским островным развивающимся странам | Special Body on Pacific Island Developing Countries |
| Стамбульская программа действий для наименее развитых стран на период 2011-2020 гг. | Istanbul Programme of Action for Least Developed Countries (принятая в мае 2011 г. на 3-й Конференции ООН по наименее развитым странам ambassador) |
| "Статистический ежегодник для стран Азии и Тихого океана" | Statistical Yearbook for Asia and the Pacific |
| страна гражданской принадлежности | country of origin (Kamza) |
| страна-наблюдатель | observer-state (при ООН Скиданова) |
| страна стратегических программ | strategic programming country |
| страна убежища | country of asylum (Kamza) |
| страны Африки к югу от Сахары | sub-Saharan African nations (Alex_Odeychuk) |
| страны Африки к югу от Сахары | Sahel |
| страны Африки к югу от Сахары | Sub-Saharan Africa (официальный термин wikipedia.org Yakov F.) |
| страны и территории Тихоокеанских островов | PICTs (Pacific Island Countries and Territories Adamodeus) |
| страны из приложения В | Annex I countries |
| страны из приложения В | Annex B countries |
| страны-импортёры ЖИО | LMO-importing countries |
| страны КЛМВ | CLMV countries (Камбоджа, Лаос, Мьянма, Вьетнам Adamodeus) |
| страны-получатели | recipient countries (помощи) |
| страны, предоставляющие войска | troop-contributing countries |
| страны с динамично развивающейся рыночной экономикой | emerging world (laluna3000) |
| страны с наинизшим уровнем экономического развития | least developed countries (LDCs 4uzhoj) |
| страны с низинными прибрежными районами | low-line countries (Alexander Oshis) |
| страны с низким доходом, находящиеся в тяжёлом положении | Low-Income Countries Under Stress Initiative |
| страны с низким доходом, находящиеся в тяжёлом положении | LICUS Initiative |
| страны с постпереходной экономикой | post-transition countries (Crow Jane) |
| страны с развивающейся рыночной экономикой | emerging economies (терминология ООН laluna3000) |
| страны с формирующимся рынком | emerging countries (Irina Kornelyuk) |
| страны Северного треугольника | Northern Triangle (Alexander Oshis) |
| страны – Стороны | Country Parties |
| страны-участницы конвенции | State Parties to Convention (dendrill) |
| страны-экспортеры ЖИО | LMO-exporting countries |
| Стратегия ВОЗ / ЮНИСЕФ по улучшению питания матерей и детей в развивающихся странах | WHO/UNICEF Strategy for Improved Nutrition of Mothers and Children in the Developing World |
| Торговое соглашение между островными тихоокеанскими странами | Pacific Island Countries Trade Agreement |
| Фонд специальных мероприятий для наименее развитых стран | Special Measures Fund for the Least Developed Countries |
| Фонд стран Персидского залива для организаций развития ООН | AGFUND (Sloneno4eg) |
| форум предпринимателей стран Северо-Восточной Азии | North-East Asia Business Forum |
| Целевой фонд для предоставления развивающимся странам услуг экспертов на краткосрочной основе | Technical Assistance Trust Fund for the Provision of Short-term Experts to Developing Countries |
| Целевой фонд для региональной сети подготовки кадров по вопросам окружающей среды в странах Латинской Америки и Карибского бассейна | Trust Fund for the Regional Environmental Training Network on Latin America and the Caribbean |
| Целевой фонд по оказанию помощи развивающимся и другим странам, нуждающимся в технической помощи, для осуществления положений Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением | Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal |
| Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления в развивающихся странах мероприятий по информированию в области окружающей среды и созданию соответствующих механизмов | Technical Cooperation Trust Fund for Activities in Developing Countries on Environmental Awareness and Machinery |
| Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки информационного механизма посредством направления в развивающиеся страны консультантов для решения серьёзных экологических проблем | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems |
| Целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению консультативных услуг для развивающихся стран | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Consultancies to Developing Countries |
| Центр по комплексному развитию сельских районов для стран Азии и Тихого океана | Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific |
| Экономическая комиссия ООН для стран Европы | United Nations Economic Commission for Europe (UN-ECE MikhaylovSV) |
| Электронная система базы данных ФАО о воде и сельском хозяйстве по странам | AQUASTAT (25banderlog) |
