Terms for subject United Nations containing сторона

Russian	French
Второе специальное межправительственное совещание с участием многих заинтересованных сторон, посвящённое межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам	Deuxième réunion intergouvernementale et multipartite spéciale concernant la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques
затрагиваемые страны - Стороны	pays parties touchés
ключевые замечания каждой стороны	principales préoccupations de chacune des parties
конференция сторон	conférence des parties
Конференция сторон	Conférence des Parties
конференция сторон	Conférence des parties (Cranberry)
Конференция сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением	Conférence des parties à la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination
Конференция сторон Конвенции о биологическом разнообразии	Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique
Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата	Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
механизм проверки третьей стороной	Mécanisme de vérification de la tierce partie
ориентированный в сторону моря	vers le large
развитые страны - Стороны	pays développés parties
расположенный в сторону моря	vers le large
реклассификация в сторону понижения	rétrogradation
реклассификация в сторону понижения	déclassement
реклассификация в сторону понижения	reclassement à la baisse
реклассификация должностей в сторону повышения	reclassement à la hausse
Совещание сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой	Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
страны - Стороны	pays Parties
участие третьей стороны в покрытии расходов	participation des tiers aux coûts