Terms for subject United Nations containing срок

Russian	French
назначение на определённый срок	engagement pour une durée déterminée
назначение на определённый срок	engagement pour une période de durée déterminée
назначение на определённый срок	engagement de durée déterminée
наступление срока погашения облигации	venir à échéance obligation (т.е. момент предъявления к оплате)
обусловленные некоторыми сроками национальные задачи	objectifs nationaux assortis de délais
обусловленные определёнными сроками задачи	objectifs assortis de délais fixés
предполагаемый срок службы	espérance de vie
предполагаемый срок службы	longévité
предполагаемый срок службы	durée de vie
срок выполнения заказа и доставки	délai de livraison
срок годности при хранении	la durée de stockage
срок годности при хранении	la durée de conservation des munitions
срок погашения	période de remboursement
срок разработки	délai de mise en oeuvre
срок разработки	délai d'exécution
срок реализации проекта	calendrier d'exécution
срок службы	la durée de vie
срок эксплуатации	vie utile
стоимость изделия с учётом срока службы, расходов на обслуживание и ремонт	méthode du coût complet sur le cycle de vie
стоимость изделия с учётом срока службы, расходов на обслуживание и ремонт	comptabilité analytique de cycle de vie