Terms for subject United Nations containing сотрудник

Russian	French
военный сотрудник, прикомандированный на безвозмездной основе	militaire détaché à titre gracieux
военный сотрудник, прикомандированный на безвозмездной основе	officier détaché à titre gracieux
военный сотрудник, прикомандированный на безвозмездной основе	militaire mis gratuitement à la disposition de l'Organisation
военный сотрудник, прикомандированный на безвозмездной основе	militaire détaché auprès de l'ONU à titre de contribution volontaire
главный сотрудник по вопросам информации	responsable de l'informatique
естественное выбытие сотрудников	attrition, érosion naturelle des effectifs
категория старших руководящих сотрудников	Senior Executive Service
кафе для сотрудников	Restaurant du personnel
младшие сотрудники категории специалистов	administrateurs débutants, auxiliaires
младшие сотрудники по вопросам общественной информации	assistants d'information guides
оклады по ставке для сотрудников, имеющих иждивенцев	traitements des fonctionnaires ayant des charges de famille
Ответственный сотрудник	Point focal
разъездной сотрудник по финансовым вопросам	fonctionnaire des finances itinérant
Совещание группы экспертов по взаимодействию между клиентами и сотрудниками по вопросам планирования семьи на низовом уровне	Réunion d'experts sur l'interaction entre utilisateurs et agents locaux de la planification familiale
Совещание старших сотрудников по вопросам развития людских ресурсов в регионе ЭСКАТО	Réunion de hauts fonctionnaires sur la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP
сотрудник, имеющий право подписи	agent ordonnateur
сотрудник по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия	spécialiste de la prévention du crime et de la justice pénale
сотрудник по контролю за использованием контрактов	fonctionnaire responsable de la gestion des contrats
сотрудник по контролю за использованием контрактов	fonctionnaire chargé de la gestion des contrats
сотрудник по контролю качества разминирования	contrôleur d'assurance qualité
сотрудник по планированию	agent de programmation
сотрудник по планированию	agent d'ordonnancement
сотрудник по политическим вопросам	spécialiste des questions politiques (Anton S.)
сотрудник полевой службы безопасности	responsable de la sécurité sur le terrain
сотрудники категории специалистов	administrateurs
сотрудники по правам человека	spécialistes des droits de l'homme
сотрудники по правам человека	Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies
Список сотрудников по организации работ в случае стихийных бедствий	Annuaire des spécialistes des secours d'urgence
старший научный сотрудник	fonctionnaire spécialiste des questions scientifiques
уполномоченные сотрудники по экологическим вопросам	fonctionnaires chargés des questions d'environnement