Terms for subject United Nations containing соблюдение

Russian	English
консультативная группа экспертов по соблюдению и обеспечению соблюдения	Advisory Group of Experts on Compliance and Enforcement
Международная инициатива по соблюдению качества окружающей среды в гостиницах	International Hotels Environment Initiative
Методология оценки соблюдения стандартов, касающихся борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма	Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standards
механизм контроля за соблюдением и реализацией	implementation and follow-up monitoring mechanism
механизм контроля за соблюдением и реализацией	Central Organ of the OAU Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution
обеспечение соблюдения МЭС	enforcement of mea
оказывать содействие соблюдению	promote compliance
перечень прав человека, соблюдение которых обеспечивается кипрскими судами	Catalogue of Human Rights, enforceable in Cypriot courts
проект руководящих принципов по соблюдению и обеспечению соблюдения	draft guidelines on compliance and enforcement
Рабочая группа по обеспечению соблюдения законов в связи с предупреждением преступности	Working Group on Law Enforcement in relation to the Prevention of Crime
соблюдение режима лечения	adherence
соблюдение схемы лечения	adherence to treatment
сохранение и соблюдение	preservation and compliance (ABM; Договор о противоракетной обороне)