Terms for subject United Nations containing системы ПО

Russian	English
Глобальная информационная система по опасным природным явлениям	Global Information System on Natural Hazards
Глобальная система по сохранению и использованию растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и ведения сельского хозяйства	Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Группа по вопросам разработки систем и административным вопросам	Systems Development and Administration Unit
группа по оказанию помощи в вопросах электронной кадровой системы	e-staffing help desk
Европейский семинар по компьютеризации информационных систем в области уголовного правосудия: реальность, методы, перспективы и результаты	European Seminar on Computerization of Criminal Justice Information Systems: Realities, Methods, Prospects and Effects
Информационная система по бюджету	Budget Information System
Информационная система по вопросам положения женщин	Women's Information System
Информационная система по климату	Climate Information and Prediction Services
Информационная система по опустыниванию	Desertification Information System
Информационная система по праву окружающей среды	Environmental Law Information System
Информационно-справочная система по прикладной климатологии	Climate Applications Referral System
Комиссия по реформированию судебной системы	Judicial Reform Commission
Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических и его подкомитетов	Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
Координационный комитет по информационным системам	Information Systems Coordination Committee
Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии	International Information System for the Agricultural Sciences and Technology
Международное совещание по вопросу о создании Регионального постоянного комитета по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона	International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System GIS in Asia and the Pacific
Обзор Организации Объединённых Наций по вопросу о тенденциях в области преступности, функционировании систем уголовного правосудия и стратегиях предупреждения преступности	United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies
Подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации маркировки химических веществ	Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
Подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации маркировки химических веществ	GHS Subcommittee
Региональный постоянный комитет по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона	Permanent Committee on the Geographic Information System GIS Infrastructure for Asia and the Pacific
Региональный семинар по комплексному применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в области землепользования и водопользования	Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management
региональный семинар по разработке взаимосвязанной системы моделей экономического прогнозирования	Regional Seminar on an Interlinked Country Model System for Economic Forecasting
региональный семинар по разработке системы взаимосвязанных моделей по странам	Regional Seminar on an Interlinked Country Model System
Семинар по системам управления эксплуатацией и ремонтом дорог	Seminar on Road Maintenance Management Systems
Симпозиум представителей судебных органов по вопросам права окружающей среды и устойчивого развития: доступ к судебной системе при урегулировании природоохранных вопросов в Латинской Америке	Judicial Symposium on Environmental Law and Sustainable Development: Access to Environmental Justice in Latin America
Система информации о документах по планированию развития	Development Planning Documents Information System
система отчётности в области управления по основным направлениям деятельности	key item management reporting system
Система отчётности по ключевым показателям управленческой деятельности	Key Item Management Reporting System
Совет административных руководителей системы Организации Объединённых Наций по координации	Chief Executives Board
Совет административных руководителей системы Организации Объединённых Наций по координации	Chief Executive Board
Совет административных руководителей системы Организации Объединённых Наций по координации	United Nations System Chief Executives Board for Coordination (Chief Executives Board)
Совещание экспертов по информационным системам в области экологически безопасных технологий	Expert meeting on information systems on environmentally sound technologies
Совещание экспертов по компьютеризации железнодорожного транспорта с уделением особого внимания системам контроля за подвижным составом	Expert Meeting on Railroad Computerization with Special Emphasis on Wagon Control Systems
Соглашение о Плане действий по экологически рациональному использованию общей системы реки Замбези	Agreement on the Action Plan for the Environmentally Sound Management of the Common Zambezi River System
Учебные курсы Организации Объединённых Наций / ФАО / ВМО / ЕКА по использованию систем датчиков дистанционного зондирования видимого, ИК и микроволнового диапазонов в гидрологии и метеорологии	United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course: Use of Remote Sensor Visible, Infra-red and Microwave in Hydrological and Agro-meteorological Applications
Центр программной деятельности Международной справочной системы по источникам информации об окружающей среде	International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre
Эксперимент по изучению реакций системы "океан- атмосфера"	Coupled Ocean-Atmosphere Response Experiment
Электронная система базы данных ФАО о воде и сельском хозяйстве по странам	AQUASTAT (25banderlog)