Terms for subject United Nations containing руководство

Russian	Spanish
Бивакская программа действий тысячелетия в интересах инвалидов для руководства деятельностью по созданию социально интегрированного, не имеющего препятствий и основанного на основе права общества для инвалидов в Азиатско-Тихоокеанском регионе	Marco de Acción del Milenio de Biwako para la Integración de los Discapacitados en Asia y el Pacífico
Бивакская программа действий тысячелетия в интересах инвалидов для руководства деятельностью по созданию социально интегрированного, не имеющего препятствий и основанного на основе права общества для инвалидов в Азиатско-Тихоокеанском регионе	Marco de Acción del Milenio de Biwako
группа по руководству программой	grupo de gestión del programa del plan maestro
Группа по руководству программой	Grupo de gestión del programa
группа руководства строительством	equipo de administración de las obras
Методологическое руководство по сбору и использованию статистических данных, касающихся женщин	Manual metodológico sobre la recolección y la utilización de estadísticas relativas a la mujer
непримиримое руководство	dirigentes de la línea dura
Принципы поведения в области окружающей среды для руководства государств в вопросах сохранения и гармоничного использования природных ресурсов, разделяемых двумя или более государствами	Principios de conducta en el campo del medio ambiente para orientar a los Estados en la conservación y la explotación armoniosa de los recursos naturales compartidos por dos o más Estados
проект руководства по комплексному управлению прибрежными и морскими районами	proyecto de directrices para la ordenación integrada de las zonas costeras y marinas
Руководство для законодательных органов по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников	Guía legislativa sobre proyectos de infraestructura con financiación privada
Руководство о мерах борьбы коррупцией	Manual de medidas prácticas contra la corrupción
"Руководство по внедрению природоохранных технологий и предупреждению аварий, связанных с химическими веществами"	Manual de promoción de la tecnología ambiental y de prevención de accidentes químicos
Руководство по нормативным издержкам	Manual de normas generales y costos estándar S: NT
Руководство по нормативным издержкам	Manual de costos estandarizados
"Руководство по разработке и осуществлению планов управления природопользованием в прибрежных районах"	Manual de fomento y aplicación de planes de ordenación ambiental de la costas
Руководство по разработке, утверждению, контролю и оценке проектов	Manual sobre formulación aprobación, fiscalización y evaluación de proyectos
"Руководство по экологическому учету"	Manual de contabilidad ambiental
Руководство ЮНЕП по обеспечению информированности и готовности в случае чрезвычайных ситуаций на местном уровне	Manual del PNUMA de información y preparación para casos de emergencia a nivel local proceso APELL (процесс АПЕЛЛ)
Стратегические рамки для глобального руководства в целях борьбы с ВИЧ/СПИДом	Marco estratégico de liderazgo mundial para la lucha contra el VIH/SIDA