Terms for subject United Nations containing рациональный

Russian	English
Всемирная промышленная конференция по рациональному освоению ресурсов окружающей среды	World Industry Conference on Environmental Management
Глобальная инициатива по рациональному использованию окружающей среды	Global Environmental Management Initiative
Группа ООН по рациональному природопользованию	UN Environmental Management Group ( unemg.org)
долгосрочная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов	Long-term Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources
Защита и восстановление экосистем суши и содействие их рациональному использованию, рациональное лесопользование, борьба с опустыниванием, прекращение и обращение вспять процесса деградации земель и прекращение процесса утраты биоразнообразия	Sustainably manage forests, combat desertification, halt and reverse land degradation, halt biodiversity loss (ЦУР grafleonov)
Конвенция о защите, рациональном использовании и освоении морской и прибрежной среды региона Восточной Африки	Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region
Консультативный научный комитет Центра, финансируемого ЮНЕП, по рациональному использованию водных ресурсов	Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management
Конференция полномочных представителей по охране, рациональному использованию и освоению морской и прибрежной среды региона Восточной Африки	Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region
Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение"	International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World
Международная программа по экологически рациональному использованию пастбищных угодий в засушливых и полузасушливых районах в Африке, на Ближнем и Среднем Востоке	Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East
Международная техническая конференция по сохранению и рациональному использованию генетических ресурсов растений для сельского хозяйства	International Technical Conference on Plant Genetic Resources
Обеспечение наличия и рационального использования водных ресурсов и санитарии для всех	Ensure access to water and sanitation for all (ЦУР grafleonov)
Обеспечение перехода к рациональным моделям потребления и производства	Ensure sustainable consumption and production patterns (ЦУР grafleonov)
Отдел по вопросам рационального использования окружающей среды	Division of Environmental Management Support
Отдел по вопросам рационального использования окружающей среды и природных ресурсов	Environment and Natural Resources Management Division
План рационального использования окружающей среды в бассейне реки Дунай	Environmental Management Plan for the Danube River Basin
положение о рациональном использовании окружающей среды и ревизии	Eco-Management and Audit Scheme
проблемы охраны окружающей среды и рационального использования ресурсов	Environment Issues and Natural Resources Management
Программа по экологически рациональному использованию внутренних вод	Environmentally Sound Management of Inland Waters
рациональная организационная структура	lean organization (The headquarters of the Department must be a lean and capable security organization – Головная часть Департамента должна быть рациональной и дееспособной организационной структурой по обеспечению безопасности twinkie)
рациональное землепользование	sustainable land use
рациональное использование грунтовых вод или противопаводочные мероприятия	water-table or flood management
рациональное использование пастбищных угодий	rangeland management
Региональная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов в странах-членах ЭКЕ на период до 2000 года и далее	Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond
Соглашение о Плане действий по экологически рациональному использованию общей системы реки Замбези	Agreement on the Action Plan for the Environmentally Sound Management of the Common Zambezi River System
Соглашение об охране природы и рациональном использовании природных ресурсов	Covenant on Environmental Conservation and the Sustainable Use of Natural Resources
Сохранение и рациональное использование океанов, морей и морских ресурсов в интересах устойчивого развития	Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources (ЦУР grafleonov)
Целевой фонд технической помощи для расширения технического сотрудничества и помощи в рациональном управлении промышленностью, природопользованием и сырьевыми запасами	Technical Assistance Trust Fund to Promote Technical Co-operation and Assistance in Industrial, Environmental and Raw Material Management
экологически рациональное ведение сельского хозяйства	ecoagriculture
экологически рациональные методы ликвидации отходов, отведения и очистки сточных вод	ecologically rational waste management