Terms for subject United Nations containing рассмотрение

Russian	English
Департамент рассмотрения жалоб и дисциплинарных вопросов	Complaints and Discipline Department
доклад, представленный на рассмотрение ООН	report submitted to the United Nations (New York Times Alex_Odeychuk)
комиссия по рассмотрению претензий на местах	Local Claims Review Board
Комитет по рассмотрению осуществления конвенции	Committee for the Review of the Implementation of the Convention
конференция участников договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия договора	Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Международная группа экспертов по рассмотрению воздействия производства и использования энергии на окружающую среду	International Panel of Experts to Consider the Impact of the Production and Use of Energy on the Environment
обзорная конференция по рассмотрению действия договора)	Conference on the review and extension of the NPT
рабочая группа по рассмотрению вопросов после этапа V	post-phase V working group
рассмотрение на основе принципа равноправного регионального партнёрства	peer review process, regional
региональный семинар Организации Объединённых Наций по рассмотрению особых потребностей островных территорий в области развития	United Nations Regional Seminar to Review the Special Development Needs of Island Territories
резолюция, находящаяся на рассмотрении Совета безопасности ООН	the resolution being considered at the United Nations Security Council (Alex_Odeychuk)
Совещание группы экспертов по рассмотрению Джакартского плана действий по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО	Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region
Совещание назначенных правительствами экспертов по рассмотрению и пересмотру Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности	Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities
совещание Организации Объединённых Наций по рассмотрению будущих тенденции в области техники дистанционного зондирования и потенциального экономического эффекта	United Nations Meeting on Future Trends of Remote Sensing Technology and its Potential Economic Impact
специальная группа научных экспертов по рассмотрению международных совместных мер по обнаружению и идентификации сейсмических явлений	Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events