Terms for subject United Nations containing природный

Russian	English
генеральный план борьбы с опустыниванием и сохранения природных ресурсов в Западной Африке	Master Plan for Combating Desertification and for the Conservation of Natural Resources in West Africa
Глобальная информационная система по опасным природным явлениям	Global Information System on Natural Hazards
государство природного передвижения охраняемых видов фауны	range State
границы особо охраняемой природной территории	borders of the protected area (Alexander Oshis)
Группа по информационным сетям по окружающей среде и природным ресурсам	Environment and Natural Resource Information Networks ENRIN Unit (ЭНРИН)
долгосрочная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов	Long-term Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources
Европейская программа по климатологии и опасным природным явлениям	European Programme on Climatology and Natural Hazards
Информационная сеть по окружающей среде и природным ресурсам	Environment and Natural Resource Information Network
Комитет по окружающей среде и освоению природных ресурсов	Committee on the Environment and Natural Resources Development
Комитет по окружающей среде и освоению природных ресурсов	Committee on Environment and Natural Resources Development
Комитет по охране природы и природных ресурсов	Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources
Комитет по природным ресурсам и энергетике	Committee on Natural Resources and Energy
Конвенция о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду	ENMOD (Environmental Modification Convention Olga47)
Конвенция о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду	Environmental Modification Convention (Olga47)
конвенция о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду	Convention on the Prohibition of Military or any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques
Конвенция о сохранении фауны и флоры в их природном состоянии	Convention relative to the Preservation of Fauna and Flora in their Natural State
Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия	World Heritage Convention
Конвенция об охране природных ресурсов и окружающей среды южно-тихоокеанского региона	Convention for the Protection of the Natural Resources and Environment of the South Pacific Region
Международная группа научных экспертов по природным ресурсам	IRP (при ЮНЕП; International Resource Panel; создана в 2007 г. со штаб-квартирой в Париже 25banderlog)
Международный семинар по механизмам финансирования в области использования природных ресурсов	Interregional Seminar on Applied Finance for Natural Resources
Межправительственная рабочая группа экспертов по природным ресурсам, находящимся в распоряжении двух или более государств	Intergovernmental Working Group of Experts on Natural Resources Shared by Two or More States
Межправительственный комитет по охране всемирного культурного и природного наследия	Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (кратко – World Heritage Committee, Комитет всемирного наследия YuliaO)
морская особо охраняемая природная территория	marine protected area (В международных организациях используется именно этот русский перевод английского термина Alexander Oshis)
Обязательства в области окружающей среды и природных ресурсов	Commitments on the environment and natural resources
особо охраняемая природная территория	protected area (Наше понятие "особо охраняемая природная территори" переводится на английский язык как "Protected Area" Alexander Oshis)
Отдел по вопросам рационального использования окружающей среды и природных ресурсов	Environment and Natural Resources Management Division
Постановление Хабитат об охране природной среды обитания и дикой фауны и флоры	Habitat Directive on the Conservation of Natural Habitats and Wild Fauna and Flora
практикум по вопросу учёта в области окружающей среды и природных ресурсов	Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting
Принципы поведения в области окружающей среды для руководства государств в вопросах сохранения и гармоничного использования природных ресурсов, разделяемых двумя или более государствами	Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources Shared by Two or More States
принципы поведения в отношении разделяемых природных ресурсов	principles of conduct on shared natural resources
Природные святые места – культурная самобытность и биологическое разнообразие	Sacred Sites: Cultural Integrity and Biological Diversity
Программа работы Комиссии, касающаяся экспериментального проекта по сбору, координации и обеспечению согласованности информации о состоянии окружающей среды и природных ресурсов в странах Сообщества	Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
Региональная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов в странах-членах ЭКЕ на период до 2000 года и далее	Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond
Региональный практикум ООН по применению космических технологий в борьбе с природными бедствиями	United Nations Regional Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters
руководящие принципы в отношении общих природных ресурсов	Guidelines on Shared Natural Resources
Руководящие принципы в отношении устойчивого развития природных тропических лесов	Guidelines for Sustainable Development of Natural Tropical Forests
Семинар по вопросу об экологическом учёте и учёте природных ресурсов для стран Западной Азии	Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting for Countries in the West Asia Region
Семинар по вопросу об экологическом учёте и учёте природных ресурсов с упором на страны с переходной экономикой	Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting with Particular reference to Countries in Transition
Соглашение об охране природы и рациональном использовании природных ресурсов	Covenant on Environmental Conservation and the Sustainable Use of Natural Resources
Целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению услуг экспертов для глобальной базы данных ЮНЕП о природных ресурсах	Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data Base