Terms for subject United Nations containing принятие

Russian	French
Группа по вопросам состояния окружающей среды и принятия экстренных мер	Groupe de l'état de l'environnement et des interventions d'urgence
документ о ратификации, принятии, одобрении, или присоединении	instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion
Межправительственная конференция по принятию Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности	Conférence intergouvernementale chargée d'adopter un programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres
Орхусская конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды	Convention d'Aarhus sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement
полномочия на принятие обязательств	autorisation d'engager des dépenses
принятие обязательств до утверждения мандата	autorisation de dépenses avant mandat
принятие обязательств до утверждения мандата	autorisation préalable d'engager des dépenses
принятие обязательств до утверждения мандата	autorisation d'engagement de dépenses préalable au mandat
процесс принятия решений с учётом оценки риска, связанного со стихийными бедствиями	gestion des risques liés aux catastrophes
Соглашение относительно сотрудничества в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью	Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures