Terms for subject United Nations containing при

Russian	English
Бюро общины квакеров при ООН	Quaker United Nations Office (lixekon)
визит дипломата, аккредитованного при ООН	visit by a U.N. diplomat (CNN Alex_Odeychuk)
восстановительное лечение при нарушениях питания	nutrition rehabilitation
выбросы выхлопы при запуске прогретого двигателя	warm start emissions
ДДТ региональная консультативная встреча по подготовке африканских стран к сокращению использования ДДТ при борьбе с малярией	DDT Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control
дипломат, аккредитованный при ООН	UN diplomat (CNN Alex_Odeychuk)
Институт перспективных исследований устойчивого развития при Университете ООН	UNU-IAS (United Nations University - Institute of Advanced study of sustainability 25banderlog)
Конвенция о гражданской ответственности за ущерб, причинённый при перевозке опасных грузов автомобильным, железнодорожным и внутренним водным транспортом	CRTD Convention
Конвенция о гражданской ответственности за ущерб, причинённый при перевозке опасных грузов автомобильным, железнодорожным и внутренним водным транспортом	Convention on Civil Liability for Damage caused during Carriage of Dangerous Goods by Road, Rail and Inland Navigation Vessels
опасного приближения при применении яо	keep-out zones (своими войсками)
Постоянное представительство Эфиопии при ООН	Ethiopian Mission to the UN (CNN Alex_Odeychuk)
при большей свободе: к развитию, безопасности и правам человека для всех	in larger freedom: towards development, security and human rights for all
Продовольственная и сельскохозяйственная организация при Организации Объединённых Наций	Food and Agricultural Organization of the United Nations (igisheva)
региональная консультативная встреча по подготовке африканских стран к сокращению использования ДДТ при борьбе с малярией	Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control
Региональные учебные курсы по проблемам применения экономических и математических методов при планировании развития	Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development Planning
семинар по вопросам использования микрокомпьютеров при освоении ресурсов	Seminar on the Use of Microcomputer in Water Resources Development
Симпозиум представителей судебных органов по вопросам права окружающей среды и устойчивого развития: доступ к судебной системе при урегулировании природоохранных вопросов в Латинской Америке	Judicial Symposium on Environmental Law and Sustainable Development: Access to Environmental Justice in Latin America
субсидия при назначении	assignment grant
тестирование при осознанном согласии	testing with informed consent
умственное расстройство при СПИДе	AIDS dementia complex (ADC)
уровень воды при паводке	flood level (наводнении)
Форум по вопросам охраны окружающей среды при морской добыче нефти и газа	Offshore Oil and Gas Environment Forum