Terms for subject United Nations containing представитель

Russian	French
встреча на высшем уровне представителей островных государств на тему "Устойчивые виды энергии для островных государств"	Sommet solaire des îles - énergies durables pour construire l'avenir insulaire
Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам	Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement
Главный заместитель Специального представителя Генерального секретаря по политическим вопросам, оказанию помощи в проведении выборов и поддержке конституционного процесса	Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général chargé des affaires politiques, de l'assistance électorale et de l'appui au processus d'élaboration de la Constitution
Заместитель Специального представителя	Représentant spécial adjoint (Olzy)
Консультативный комитет постоянных представителей и других представителей, назначаемых членами Комиссии	Comité consultatif des répresentants permanents et d'autres répresentants désignés par les membres de la Commission
Конференция полномочных представителей по вопросу о Протоколе по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя	Conférence de Plénipotentiaires sur le protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones
Конференция полномочных представителей по охране озонового слоя	Conférence de plénipotentiaires sur la protection de la couche d'ozone
Конференция полномочных представителей по охране, рациональному использованию и освоению морской и прибрежной среды региона Восточной Африки	Conférence des plénipotentiaires sur la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est
Конференция полномочных представителей по сотрудничеству в области охраны и освоения морской среды и прибрежных районов региона Западной и Центральной Африки	Conférence de plénipotentiaires sur la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre (ВАКАФ)
Межгосударственная группа министров или их представителей открытого состава по проблеме международного управления окружающей средой	Groupe intergouvernemental à composition non limitée de Ministres ou de leurs représentants chargé de se pencher sur la gestion internationale de l'environnement
Симпозиум представителей судебных органов по вопросам права окружающей среды и устойчивого развития: доступ к судебной системе при урегулировании природоохранных вопросов в Латинской Америке	Colloque juridique sur le droit de l'environnement et le développement durable: Accès à la justice en matière d'environnement en Amérique latine
Специальный представитель Генерального секретаря по координации программ гуманитарной помощи Камбодже	Représentant spécial du Secrétaire général pour la coordination des programmes d'assistance humanitaire au Cambodge
Специальный представитель Генерального Секретаря ООН по вопросу о правах человека и транснациональных корпорациях и других предприятиях	Représentant spécial du Secrétaire général chargé de la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises