Terms for subject United Nations containing правила

Russian	English
Положения и правила регулирующие планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки	Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation
правила безопасности	safety code requirements
Правила международного торгового арбитража ЭКАДВ	ECAFE Rules for International Commercial Arbitration superseded
Правила международного торгового арбитража ЭСКАТО	ESCAP Rules for International Commercial Arbitration
Правила Организации Объединённых Наций, касающиеся обращения с женщинами-заключёнными и мер наказания для женщин-правонарушителей, не связанных с лишением свободы	United Nations Rules for the Treatment of Women Prisoners and Non-custodial Measures for Women Offenders (grafleonov)
правила противопожарной безопасности и охраны принимающего города	Host City codes
противопожарные правила	fire code
Рабочая группа по правилам процедуры	Working Group on Rules of Procedure
Рекомендации Организации Объединённых Наций по перевозке опасных грузов: Типовые правила	United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations (unece.org)
соответствующий нормам и правилам	code-compliant
Типовые правила ООН	UN Model Regulations (Rossinka)
Типовые правила перевозки опасных грузов	Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods (igisheva)