 |
| Russian | English |
| недопущение суммарных потерь | no net loss (взято из русского перевода Стандартов деятельности по обеспечению экологической и социальной устойчивости МФК Alexander Oshis) |
| Отсутствие суммарных потерь / Положительное общее воздействие | no Net Loss / Net Positive Impact (Взято из материалов UNEP  biodiversity.ru) |
| потери биомассы | biomass, loss of |
| потери и порча пищевой продукции | Food Loss and Waste (Этот перевод используется ФАО с 2018 года. Vladimir) |
| продовольственные потери и пищевые отходы | Food Loss and Waste (перевод, принятый в ФАО фао Dimsun) |
| среднегодовые потери | Average Annual Loss (AnnaRoma) |
| Средние годовые потери | Average Annual Loss (AAL AnnaRoma) |