Terms for subject United Nations containing последствия

Russian	English
Всемирная конференция по изменениям в атмосфере: последствия для глобальной безопасности	World Conference on the Changing Atmosphere: Implications for Global Security
Добровольные руководящие принципы Агуэй-гу проведения оценок культурных, экологических и социальных последствий предлагаемой реализации проектов в местах расположения святынь, а также на землях и в акваториях, занимаемых или используемых местными коренными общинами	Akwe-Kon. Voluntary guidelines for the conduct of cultural, environmental and social impact assessments regarding developments proposed to take place on, or which are likely to impact on, sacred sites and on lands and waters traditionally occupied or used by indigenous and local communities (Alexander Oshis)
долгосрочные последствия	lasting effects (grafleonov)
инвестиционный проект "Энергоэффективность в целях смягчения последствий климатических изменений"	Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation
комплексный подход к предупреждению, обеспечению готовности и ликвидации последствий чрезвычайных экологических ситуаций в поддержку устойчивого развития	Integrated Approach to Prevention, Preparedness for and Response to Environmental Emergencies in Support of Sustainable Development
Малейская декларация о контроле и предотвращении загрязнения воздуха и его вероятных трансграничных последствиях для Южной Азии	Malé Declaration on Control and Prevention of Air Pollution and its Likely Transboundary Effects for South Asia
Международная конференция Десять лет после Чернобыля: оценка радиологических последствий аварии	International Conference One Decade after Chernobyl: Summing up the Radiological Consequences of the Accident
Международная конференция по вопросам глобальных последствий применения прикладной микробиологии	International Conference on Global Impacts of Applied Microbiology
Межправительственный орган в целях ликвидации последствий засухи и других стихийных бедствий	Intergovernmental body to combat the effects of drought and other natural disasters
меры по смягчению последствий строительства	mitigation measures (esplanade or bicycle path in exchange for Robert Moses playground)
последствия для бюджета по программам	programme budget implications
последствия для бюджета по программам	programme-budget implications (Holu)
Принятие срочных мер по борьбе с изменением климата и его последствиями	Take urgent action to combat climate change and its impacts (ЦУР grafleonov)
приоритеты, связанные со смягчением последствий эпидемии	impact-mitigation priorities
Программа Организации Объединённых Наций по подготовке кадров в области ликвидации последствий стихийных действий, вызванных терроризмом, и другим техногенных катастрофам	United Nations Disaster Management Training Programme on Terrorism and other Man-made Disasters
Региональный план действий по борьбе с последствиями засухи в Африке	Regional Plan of Action to Combat the Impacts of Drought in Africa
Семинар по вопросу о последствиях присоединения к международным конвенциям по автомобильному и железнодорожному транспорту	Seminar on the Implications of Accession to the International Conventions on Road and Rail Transport
Семинар по вопросу об экологических последствиях структурной перестройки	Workshop on the Environmental Impacts of Structural Adjustment Programmes
Семинар по изучению последствий изменения климата	Workshop on Impacts of Climate Change
семинар по применению космической техники в целях ослабления последствий стихийных бедствий	Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters
смягчение последствий засухи	mitigating the effects of drought
смягчение последствий стихийных бедствий	natural disaster mitigation
смягчение последствий стихийных бедствий	disaster mitigation
Специальное заседание руководителей стран – членов Ассоциации государств Юго–Восточной Азии в связи с последствиями землетрясения и цунами	Special meeting of Association of South-East Asian Nations leaders in the aftermath of the earthquake and tsunami
специальный докладчик ООН по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях	UN Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences (Ying)
Специальный посланник ООН по вопросу ликвидации последствий цунами	United Nations Special Envoy for Tsunami Recovery
Специальный посланник по последствиям катастрофического землетрясения в Южной Азии	Special Envoy for the South Asian Earthquake Disaster
Справочник современных технологий ликвидации последствий бедствий	Directory of Advanced Technologies for Disaster Response
Справочник современных технологий ликвидации последствий бедствий	ATDR Directory
стратегическая оценка последствий для окружающей среды	strategic environmental assessment
стратегия ослабления последствий стихийных бедствий	disaster mitigation strategy