Terms for subject United Nations containing подходы

Russian	English
бессистемный подход	shotgun approach (Cranberry)
второй подход	second approach (to perform the work in smaller increments and relocate staff and functions as needed; выполнять работы постепенно, как предусматривалось в первоначальном генеральном плане капитального ремонта)
деликатный подход к гендерным вопросам	gender sensitivity
комплексный подход к предупреждению, обеспечению готовности и ликвидации последствий чрезвычайных экологических ситуаций в поддержку устойчивого развития	Integrated Approach to Prevention, Preparedness for and Response to Environmental Emergencies in Support of Sustainable Development
межведомственный подход	multisectoral approach
Международная конференция экспертов по теме "Содействие охране окружающей среды на муниципальном уровне – стратегия и подходы для действия"	International Experts' Conference: "Promotion of Environmental Protection at Municipal Level – Strategies and Approaches for Action"
многосторонний подход	multi-stakeholder approach (grafleonov)
первый подход	first approach (to vacate as much of the site as possible and perform the work as quickly as possible; освободить как можно большую часть территории и выполнить работы как можно скорее)
подход на основе прав человека	HRBA (human rights-based approach Varmedic)
подход на основе привлечения многих заинтересованных сторон	multi-stakeholder approach (grafleonov)
подход, основанный на "трёх А"	Triple A approach
подход, предусматривающий участие множества заинтересованных сторон	multi-stakeholder approach (grafleonov)
синдромный подход	syndromic management
Специальное совещание группы экспертов по разработке концепций новых подходов к предупреждению преступности и уголовному правосудию в контексте развития и нового международного экономического порядка	Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order
стратегический подход к международному регулированию химических веществ	SAICM =Strategic Approach to International Chemicals Management
стратегический подход к международному регулированию химических веществ	Strategic Approach to International Chemicals Management