Terms for subject United Nations containing поддержка

Russian	English
Азиатская сеть в поддержку свободных выборов	ANFREL (grafleonov)
Азиатская сеть в поддержку свободных выборов	Asian Network for Free Elections (grafleonov)
Альянс в поддержку партнёрства между государственным и частным секторами	Public-Private Partnership Alliance
Альянс в поддержку партнёрства между государственным и частным секторами	PPP Alliance
Ассоциация по поддержке детей с особыми потребностями	ASCSN (Sloneno4eg)
Балийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала	Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building
Балийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала	Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-Building
Группа имплементационной поддержки	Implementation Support Unit (Anton S.)
Группа координации и поддержки для НРС	LDC Support and Coordination Unit (наименее развитых стран)
Группа поддержки борьбы с организованной преступностью	Organized Crime Support Unit
Группа поддержки инфраструктуры Капитального плана	CMP and Infrastructure Support Team
группа поддержки равных равными	peer support group (Yakov F.)
Департамент полевой поддержки ООН	UN Department of Field Support (Dms64)
деятельности по разминированию и её техническая поддержка	technical support for mine action
деятельности по разминированию и её техническая поддержка	GCA global coalition for Africa
деятельность по поддержке программ	programme support activities
Институт демократии и электоральной поддержки	Institute for democracy and electoral assistance (IDEA Sloneno4eg)
Канцелярия по вопросам совершенствования управления и поддержки надзора	Office for Management Improvement and Oversight Support
комплексный подход к предупреждению, обеспечению готовности и ликвидации последствий чрезвычайных экологических ситуаций в поддержку устойчивого развития	Integrated Approach to Prevention, Preparedness for and Response to Environmental Emergencies in Support of Sustainable Development
Координация программной поддержки	Coordination Programme Support
кредит в поддержку борьбы с нищетой	Poverty Reduction Support Credit
крупномасштабный пакет мер по оказанию поддержки	heavy support package
Международный институт демократии и электоральной поддержки	IDEA (International insitute for democracy and electoral assistance Sloneno4eg)
Межстрановая Группа ЮНЭЙДС по оказанию поддержки	UNAIDS Intercountry Support Team
Межучрежденческая консультативная группа поддержки	Inter-Agency Consultative Support Group
меры поддержки в рамках бюджетно-финансовой политики	fiscal cushion (laluna3000)
механизмы социальной поддержки	social safety nets
министерство социальной поддержки и реабилитации	Ministry of Social Affairs and Reintegration
министерство социальной поддержки и реабилитации	debt financing
миссия поддержки	support mission (ВосьМой)
ограниченный пакет мер по оказанию поддержки	light support package
организации по предоставлению ухода и поддержки	care facilities
Отдел служб поддержки программ	Programme Support Services Division
Поддержка исполнительной системы, системы пробации и реабилитации в Молдове	Support to the Enforcement, Probation and Rehabilitation Systems in Moldova (проект, финансируемый ЕС Бруклин Додж)
Поддержка реформ в сфере юстиции в Украине	EU Support to Justice Reform Sector in Ukraine (проект ЕС Бруклин Додж)
сети по оказанию поддержки	support networks
система оказания поддержки	support system
Совещание в Найроби по поддержке осуществления Международной конвенции по опустыниванию	Nairobi Meeting to Support the Implementation of the International Convention on Desertification in Africa
Совещание старших должностных лиц по программе действий в поддержку образования для всех в регионе ЭСКАТО	Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region
Создание надёжной инфраструктуры, поддержка всеохватной и устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций	resilient infrastructure (NMax)
Структура поддержки развития ООН	United Nations Development Assistance Framework (Азери)
структуры по предоставлению ухода и поддержки	care facilities
Управление по поддержке миростроительства	Peacebuilding Support Office (Hot-Ice)
Управление по поддержке миростроительства	PBSO (Peacebuilding Support Office Hot-Ice)
целевая группа поддержки комплексной миссии	Integrated Mission Task Force (Межведомственный и межучрежденческий механизм, создаваемый при штаб-квартире ООН для обеспечения согласованной и последовательной поддержки и политического руководства комплексных миссий ООН. Распространен ошибочный перевод "комплексная группа целевой поддержки миссии" PX_Ranger)
Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки информационного механизма посредством направления в развивающиеся страны консультантов для решения серьёзных экологических проблем	Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems
Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки механизма обмена информацией путём предоставления консультационных услуг по вопросам стратегий, связанных с серьёзными экологическими проблемами	Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment Problems