Terms for subject United Nations containing относительно

Russian	French
Каирские руководящие положения и принципы относительно экологически безопасного удаления опасных отходов	Lignes directrices et Principes du Caire concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux
Комитет Совета Безопасности, учреждённый резолюцией 1373 2001 относительно борьбы с терроризмом	Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 2001 concernant la lutte antiterroriste
Комитет Совета Безопасности, учреждённый резолюцией 1373 2001 относительно борьбы с терроризмом	Comité contre le terrorisme
Правовые принципы и рекомендации относительно охраны окружающей среды и устойчивого развития	Principes juridiques et recommandations pour la protection de l'environnement et pour un développement durable
Протокол относительно загрязнения моря в результате разведки и разработки континентального шельфа	Protocole relatif à la pollution marine résultant de la prospection et de l'exploitation du plateau continental
Протокол относительно наземных источников загрязнения	Protocole concernant la pollution d'origine tellurique
Протокол относительно сотрудничества в борьбе с авариями, приводящими к загрязнению, в южно-тихоокеанском регионе	Protocole de coopération dans les interventions d'urgence contre les incidents générateurs de pollution dans la région du Pacifique Sud
Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением в чрезвычайных случаях	Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution en cas de situation critique
Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях	Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique
Рекомендации относительно международного сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в контексте развития	Recommendations relatives à la cooperation internationale en matière de prévention du crime et de justice pénale dans le contexte du développment
Руководящие принципы относительно роли национальных метеорологических и гидрологических служб в осуществлении Повестки дня на ХХI век и Рамочной конвенции об изменении климата	Lignes directrices sur le rôle des services météorologiques et hydrologiques nationaux dans la mise en oeuvre d'Action 21 et de la Convention-cadre sur les changements climatiques
Соглашение относительно сотрудничества в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью	Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures
унифицированный запрос относительно экстрадиции	formulaire normalisé pour les demandes d'extradition