Terms for subject United Nations containing от

Russian	Chinese
Боннские руководящие принципы доступа к генетическим ресурсам и совместного получения на справедливой и равной основе выгод от их использования	关于获得遗传资源和公正、公平地分享其利用所产生的惠益的波恩准则
Вашингтонская декларация о защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности	保护海洋环境免受陆上活动污染华盛顿宣言
Глобальная программа действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности	保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领
защита от неблагоприятного воздействия окружающей среды	环境防护
защита от неблагоприятных воздействий окружающей среды	环保
защита от неблагоприятных воздействий окружающей среды	环境保护
Инициатива по засушливым зонам Африки к югу от Сахары	撒哈拉以南非洲干旱地区倡议
Кейптаунская декларация об африканском процессе освоения и охраны прибрежной и морской среды в странах Африки к югу от Сахары	关于特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲地区发展和保护沿海和海洋环境的非洲进程的开普敦宣言
кодекс защиты прав человека от терроризма	保护人权不受恐怖主义侵犯法典
Комитет по охране окружающей среды от воздействия авиации	航空环境保护委员会
Конвенция о защите Средиземного моря от загрязнения	巴塞罗那公约
Конвенция о защите Средиземного моря от загрязнения	保护地中海免受污染公约
Координационное бюро Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности	保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领协调处
Координационное бюро Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности	全球行动纲领协调处
Кувейтская региональная конвенция об охране морской среды от загрязнения	关于合作保护海洋环境免受污染的科威特区域公约
Межправительственная конференция по принятию Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности	通过保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领政府间会议
Межправительственное совещание по обзору хода осуществления Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения, осуществляемой на суше деятельности	保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领执行情况政府间审查会议
Межрегиональная конференция по объявлению взносов для пострадавших от засухи стран южной части Африки	为南部非洲受旱灾影响国家举行的区域间认捐会议
Монреальская декларация о защите морской среды от загрязнения в результате осуществления на суше деятельности	保护海洋环境免受陆上活动污染蒙特利尔宣言
Монреальские руководящие положения по защите морской среды от загрязнения из наземных источников	关于保护海洋环境免受陆源污染影响的蒙特利尔指导方针
пострадавшая от засухи страна	遭受旱灾的国家
производная от температуры по высоте или по давлению	温度直减率
Протокол по загрязнению из наземных источников и от осуществляемых на суше видов деятельности	关于陆地来源和活动的污染的议定书
район, пострадавший от засухи	旱灾地区
Региональная программа действий по защите арктической морской окружающей среды от наземных видов деятельности	保护北极海洋环境免受陆地活动污染区域行动计划
региональная программа действий по защите морской среды от деятельности на суше в Красном море и Аденском заливе	保护红海和亚丁湾海洋环境免受陆上活动影响区域行动纲领
Секция по транснациональной преступности и доходам от преступной деятельности	跨国犯罪和犯罪收益科
семинар по принципам противопаводковых мероприятий в целях уменьшения ущерба от наводнений	防止水灾涝地管理原则-讨论会
Совещание назначенных правительствами экспертов по рассмотрению и пересмотру Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности	审查和修订保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案政府指定专家会议
Специальная программа для африканских стран к югу от Сахары, пострадавших от засухи и опустынивания	受干旱和荒漠化影响的撒哈拉以南非洲国家特别方案
Специальная программа Международного фонда сельскохозяйственного развития для африканских стран к югу от Сахары, пострадавших от засухи и опустынивания	农发基金撒哈拉以南非洲干旱和荒漠化受灾国特别方案
Справочник и руководящие принципы по комплексным мерам по предотвращению ущерба от наводнений и обеспечения готовности к ним	全面预防和管理洪灾损失手册和指导方针
степень защищенности от атмосферных воздействий	抗风雨性
степень защищённости от атмосферных воздействий	抗风雨性
Целевой фонд для защиты Средиземного моря от загрязнения	保护地中海免受污染信托基金